Przejdź do treści
O Instytucie
  • Polish
  • English
  • Español
  • Portuguese

Ścieżka nawigacyjna

  1. Strona główna
  2. Gastroenterologia
  3. Chlorowana woda a rezystom jelitowy niemowląt
  • Nasze publikacje
    • Aktualności
    • Magazyn dla pracowników służby zdrowia
    • Strony tematyczne
    • Foldery tematyczne
  • O instytucie
    • O Instytucie
    • Międzynarodowe Obserwatorium Mikrobioty
    • Pokój prasowy
    • Partnerstwa
  • Kongresy
    • Kalendarz
    • Przegląd kongresu
  • Akredytacji Doskonalenia Zawodowego
    • Punktowane kursy
  • Przydatne dokumenty
    • Infografiki
    • Broszury diagnostyczne
    • Opinie pacjentów
    • Punkt widzenia ekspertów

Sekcja dla ogółu społeczeństwa

Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń
Gastroenterologia
Ginekologia
Pediatria
Medycyna ogólna

Ścieżka nawigacyjna

  1. Strona główna
  2. Gastroenterologia
  3. Chlorowana woda a rezystom jelitowy niemowląt
Gastroenterologia

Chlorowana woda a rezystom jelitowy niemowląt

Oporność na antybiotyki

Nawet w ilościach zgodnych z normami sanitarnymi chlorowana woda pitna z kranu może sprzyjać powstawaniu mechanizmów oporności na antybiotyki w mikrobiocie jelitowej niemowląt, co niesie za sobą ryzyko selekcji potencjalnie opornych populacji bakteryjnych, jak wynika z randomizowanego badania przeprowadzonego metodą podwójnie ślepej próby wśród 197 australijskich niemowląt1.

Gastroenterologia
Ginekologia
Pediatria
Medycyna ogólna
  • Nasze publikacje
    • Aktualności
    • Magazyn dla pracowników służby zdrowia
    • Strony tematyczne
    • Foldery tematyczne
  • O instytucie
    • O Instytucie
    • Międzynarodowe Obserwatorium Mikrobioty
    • Pokój prasowy
    • Partnerstwa
  • Kongresy
    • Kalendarz
    • Przegląd kongresu
  • Akredytacji Doskonalenia Zawodowego
    • Punktowane kursy
  • Przydatne dokumenty
    • Infografiki
    • Broszury diagnostyczne
    • Opinie pacjentów
    • Punkt widzenia ekspertów

Sekcja dla ogółu społeczeństwa

Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń

en_sources_title

en_sources_text_start en_sources_text_end

Udostępnij ten artykuł

Twoi koledzy mogą się zainteresować tym tematem, więc może im go podeślesz?

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail

O tym artykule

Opublikowano 27 Październik 2026
Zaktualizowano 29 Październik 2026

Oporność na antybiotyki – ważny element oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe – jest obecnie jednym z priorytetów, a zarazem problemów w obszarze zdrowia publicznego na świecie: od roku 2018 do 2023 ponad 40 % par patogen–antybiotyk obserwowanych przez WHO wykazało wzrost oporności2. Dotychczas walka z tym zjawiskiem koncentrowała się na ograniczaniu stosowania antybiotyków i szczepieniach. Australijskie badanie zwraca natomiast uwagę na słabo poznany czynnik środowiskowy, który może oddziaływać na środowisko jelitowe: spożywanie chlorowanej wody pitnej.
Chociaż chlorowanie zapewnia
dezynfekcję wody, a ilość chloru jest określona przez przepisy (w badaniu było to od 0,3 do 1,1 mg/l przy limicie wynoszącym 5 mg/l), chlor resztkowy i inne produkty chloropochodne związane z uzdatnianiem wody mogą wywierać na mikrobiotę jelitową niemowląt presję selekcyjną sprzyjającą bakteriom potencjalnie opornym. Zdaniem autorów jest to pierwsze randomizowane i kontrolowane badanie z podwójnie ślepą próbą oceniające tę hipotezę w kraju o wysokich dochodach, w którym woda pitna jest objęta normami uzdatniania i dezynfekcji.

Rezystom:

Ogół genów oporności na antybiotyki zawartych w mikroorganizmach występujących w danym środowisku, w tym przypadku w mikrobiocie jelitowej4.

197 niemowląt obserwowanych przez 12 miesięcy

Spośród uczestników kohorty ORIGINS Project zrekrutowano 197 niemowląt w wieku sześciu miesięcy, a następnie losowo przydzielono do grup otrzymujących przez dwanaście miesięcy wodę z kranu odchlorowaną metodą filtracji znacznie zmniejszającej ilość chloru i niektórych produktów ubocznych dezynfekcji lub zwykłą, chlorowaną wodę z kranu. Sekwencjonowanie metagenomowe próbek kału przeprowadzone w momencie włączenia dzieci do badania i po zakończeniu interwencji pozwoliło zanalizować skład i funkcjonowanie mikrobioty jelitowej w środowisku eksponowanym na różne ilości chloru.

Tabela z podsumowaniem kluczowych wyników

Oceniane kryterium : widok ogólny

Widok ogólny: liczba i różnorodność bakterii (bogactwo gatunkowe, zróżnicowanie).

Stwierdzony wynik (grupa otrzymująca wodę chlorowaną w porównaniu z grupą otrzymującą wodę odchlorowaną):
Brak istotnej różnicy między grupami.

Oceniane kryterium : widok szczegółowy

Widok szczegółowy: ilość niektórych bakterii (rodzaje i gatunki).

Stwierdzony wynik (grupa otrzymująca wodę chlorowaną w porównaniu z grupą otrzymującą wodę odchlorowaną):
Mimo tego ogólnego podobieństwa zaobserwowano kilka niewielkich różnic między grupami, które były zmienne w zależności od niemowlęcia.
Mniej liczne w grupie otrzymującej wodę chlorowaną: Bacteroides, Clostridium i Blautia (taksony związane ze zdrową mikrobiotą). 
Liczniejsze: Streptococcus i Klebsiella pneumoniae (patogeny oportunistyczne w pewnych okolicznościach), a także Faecalibacterium prausnitzii i Bifidobacterium (taksony pożyteczne).

Oceniane kryterium : funkcje związane z opornością na antybiotyki (potencjał funkcjonalny)

Stwierdzony wynik (grupa otrzymująca wodę chlorowaną w porównaniu z grupą otrzymującą wodę odchlorowaną):
Znacznie bardziej obfite w obecności wody chlorowanej. 
Nie zidentyfikowano bezpośrednio pojedynczych genów oporności. 

Oceniane kryterium : ekspozycja kliniczna na antybiotyki (analiza stratyfikowana)

Stwierdzony wynik (grupa otrzymująca wodę chlorowaną w porównaniu z grupą otrzymującą wodę odchlorowaną):
Wyraźniejszy wzrost obfitości funkcji związanych z opornością u dzieci leczonych antybiotykami, jednak nieistotny statystycznie po korekcie. Hipoteza wymaga potwierdzenia.

Różnorodność bez zmian, ale więcej mechanizmów oporności na antybiotyki

Nie stwierdzono istotnych różnic pod względem bogactwa gatunkowego ani różnorodności bakterii między tymi grupami. Na bardziej szczegółowym poziomie stwierdzono różnice między grupami dotyczące niewielkiej podgrupy taksonów, niezbyt często wykrywanych i wykazujących znaczną zmienność między poszczególnymi niemowlętami. Główny wynik badania dotyczy potencjału funkcjonalnego mikrobioty – u niemowląt spożywających chlorowaną wodę pitną stwierdzono statystycznie istotnie większą obfitość funkcji związanych z opornością na antybiotyki (pomp efluksowych, enzymów rozkładających antybiotyki). Autorzy podkreślają jednak pewne ograniczenie: nie zidentyfikowano poszczególnych genów oporności.
Analiza uzupełniająca, przeprowadzona z podziałem na grupy według ekspozycji na antybiotyki, sugeruje wyraźniejszy wzrost obfitości funkcji związanych z opornością u dzieci leczonych antybiotykami (n = 40), ale tendencja ta po korekcie nie osiąga progu istotności i wymaga jeszcze potwierdzenia. Dane dotyczące drugorzędowych punktów końcowych związanych ze stanem zdrowia (alergie, świszczący oddech, egzema), dostępne dla około połowy dzieci, nie wykazują różnic między grupami, ale nie pozwalają wykluczyć występowania skutków klinicznych. 

Analiza stratyfikowana:

Analiza statystyczna powtarzana oddzielnie dla podgrup wydzielonych według określonego kryterium (w tym przypadku ekspozycji na antybiotyki) w celu weryfikacji, czy wynik badania ulega zmianom zależnie od tego kryterium.

Dane te nie skłaniają do zakwestionowania zasadności chlorowania wody przeznaczonej do spożycia, którego korzyści zdrowotne są bezdyskusyjne. Zachęcają natomiast do zbadania – w kontekście ekspozomu niemowląt – czy można odpowiednio dostosować moment lub sposób wprowadzania wody do ich diety, tak aby ograniczyć zagrożenia związane z ekspozycją na chlorowe środki dezynfekujące, uzupełniając tym samym działania na rzecz zdrowia niemowląt związane z prawidłowym stosowaniem antybiotyków. Wyniki te mają jednak charakter eksploracyjny. Pandemia COVID-19 zmniejszyła liczbę dzieci obserwowanych do końca badania, a jego moc statystyczna była zbyt mała, by przeanalizować rolę antybiotyków. Nie pozwala zatem jeszcze potwierdzić selekcji opornych populacji bakteryjnych i jej skutków dla zdrowia.

Ekspozom:

Ogół ekspozycji środowiskowych (żywność, tryb życia, źródła endogenne), na które dana osoba jest eksponowana od momentu poczęcia do chwili obecnej5.

 

Badanie1 finansowane częściowo przez Water Corporation WA i wspierane pomocą materialną przez Pure Water Systems, przy czym partnerzy ci nie uczestniczyli w projektowaniu, analizie i decyzji o publikacji badania.

Jakiej wody używać do przyrządzania mleka i posiłków i dla niemowląt? Zalecenia francuskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Żywności, Środowiska i Higieny Pracy (ANSES)3

Woda z kranu (z sieci publicznej)

Zalecenie ANSES: 
Można stosować przy zachowaniu środków ostrożności: należy pozwolić wodzie płynąć z kranu przez kilka sekund, używać tylko zimnej wody, regularnie czyścić końcówkę kranu.

Woda filtrowana w domu lub zmiękczona

Zalecenie ANSES:
Odradzana: te procedury mogą sprzyjać namnażaniu się maikroorganizmów.

Woda z instalacji zawierającej rury ołowiane (budynki mieszkalne wybudowane przed 1948 r.)

Zalecenie ANSES:
Przed użyciem zasięgnąć informacji u lokalnych władz.

Źródła

1. Parkin K, Christophersen CT, Verhasselt V, et al. Chlorinated drinking water exposure enriches antimicrobial resistance pathways in the infant gut microbiome: a randomized trial. Commun Med. 2026;6:405. doi:10.1038/s43856-026-01626-2.

2. World Health Organization. WHO warns of widespread resistance to common antibiotics worldwide. Geneva: WHO; 13 October 2025. 

3. ANSES. Biberon : comment le préparer et le conserver ? Maisons-Alfort : Anses ; article du 17/01/2013.

4. D'Costa VM, McGrann KM, Hughes DW, Wright GD. Sampling the antibiotic resistome. Science. 2006;311(5759):374-377. doi:10.1126/science.1120800

5. Wild CP. Complementing the genome with an "exposome": the outstanding challenge of environmental exposure measurement in molecular epidemiology. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2005;14(8):1847-1850. doi:10.1158/1055-9965.EPI-05-0456

Tagi
Mikrobiom Flora Oporność na antybiotyki Środowisko Woda Dziecko Bakteria Żywe drobnoustroje

    Przeczytaj także

    W chmurach wykryto mnóstwo genów oporności na antybiotyki
    Gdy podróże prowadzą do oporności na antybiotyki
    Opublikowano 27 Październik 2026
    Zaktualizowano 29 Październik 2026

    O tym artykule

    Dowiedz się więcej o kluczowych tematach tego tekstu:

    Główny temat

    Oporność na antybiotyki

    Rodzaj treści

    Wiadomości

    Kontynuuj czytanie

    Aktualności
    23/10/2026

    Niepowodzenie implantacji: czy mikrobiom jelitowy jest brakującym podejrzanym?

    Przeczytaj artykuł

    Miesiąc świadomości na temat zespołu jelita drażliwego 2024

    Ponad 10 000 narzędzi diagnostycznych związanych z zespołem jelita drażliwego (IBS – ang. Irritable Bowel S...

    Dowiedz się więcej
    Privilégier l’approche One Health en hôpital et clinique vétérinaire
    15/10/2026

    Promowanie podejścia One Health w szpitalach i klinikach weterynaryjnych

    Przeczytaj artykuł
    28/11/2023

    Czy przeniesienie mikrobioty pochwy jest nowym cudem dla dzieci urodzonych przez cesarskie cięcie?

    Przeczytaj artykuł
    03/10/2023

    Powtarzające się poronienia: badanie transplantacji mikrobioty pochwy

    Przeczytaj artykuł

    Międzynarodowe Obserwatorium Mikrobioty 2025 - Komunikat prasowy

    Moment mikrobioty: łączenie świadomości i działania

    Dowiedz się więcej

    Informacje prawne - PRO

    Dowiedz się więcej
    08/10/2026

    Dynamika mikroflory pochwy a grzybicze zapalenie sromu i pochwy

    Przeczytaj artykuł
    • Nasze publikacje
      • Aktualności
      • Magazyn dla pracowników służby zdrowia
      • Strony tematyczne
      • Foldery tematyczne
    • O instytucie
      • O Instytucie
      • Międzynarodowe Obserwatorium Mikrobioty
      • Pokój prasowy
      • Partnerstwa
    • Kongresy
      • Kalendarz
      • Przegląd kongresu
    • Akredytacji Doskonalenia Zawodowego
      • Punktowane kursy
    • Przydatne dokumenty
      • Infografiki
      • Broszury diagnostyczne
      • Opinie pacjentów
      • Punkt widzenia ekspertów

    Sekcja dla ogółu społeczeństwa

    Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń
    Gastroenterologia
    Ginekologia
    Pediatria
    Medycyna ogólna
    • Polish
    • English
    • Español
    • Portuguese

    Przeglądaj stronę

    • Nasze publikacje
      • Aktualności
      • Magazyn dla pracowników służby zdrowia
      • Strony tematyczne
      • Foldery tematyczne
    • O instytucie
      • O Instytucie
      • Międzynarodowe Obserwatorium Mikrobioty
      • Pokój prasowy
      • Partnerstwa
    • Kongresy
      • Kalendarz
      • Przegląd kongresu
    • Akredytacji Doskonalenia Zawodowego
      • Punktowane kursy
    • Przydatne dokumenty
      • Infografiki
      • Broszury diagnostyczne
      • Opinie pacjentów
      • Punkt widzenia ekspertów

    Sekcja dla ogółu społeczeństwa

    Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń

    Odkryć

    Gastroenterologia
    Ginekologia
    Pediatria
    Medycyna ogólna

    Śledź społeczność mikrobioty

    • Facebook
    • Twitter
    • LinkedIn
    • YouTube
    • Instagram
    • Bluesky

    Sekcja dla ogółu społeczeństwa

    Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń

    Przekierowanie

    Zamierzasz przekierować i opuszczać naszą stronę internetową

    • Zostać przekierowany
    • Pobyt na stronie internetowej Instytutu Microbiota BioCodex

    Bądź na bieżąco

    Dołącz do społeczności mikrobioty dla pracowników ochrony zdrowia i odbieraj „Microbiota Digest” i „Magazyn dla pracowników służby zdrowia”, aby być na bieżąco z najnowszymi informacjami o mikrobiocie.

    * Pole obowiązkowe

    BMI 20-35

    Nie odchodź tak szybko!

    Dołącz do społeczności mikrobioty dla pracowników ochrony zdrowia i odbieraj „Microbiota Digest” i „Magazyn dla pracowników służby zdrowia”, aby być na bieżąco z najnowszymi informacjami o mikrobiocie.

    * Pole obowiązkowe

    BMI 20-35

    Więcej informacji

    27/10/2026

    Chlorowana woda a rezystom jelitowy niemowląt

    Przeczytaj artykuł
    23/10/2026

    Niepowodzenie implantacji: czy mikrobiom jelitowy jest brakującym podejrzanym?

    Przeczytaj artykuł
    Privilégier l’approche One Health en hôpital et clinique vétérinaire
    15/10/2026

    Promowanie podejścia One Health w szpitalach i klinikach weterynaryjnych

    Przeczytaj artykuł
    • Nasze publikacje
      • Aktualności
      • Magazyn dla pracowników służby zdrowia
      • Strony tematyczne
      • Foldery tematyczne
    • O instytucie
      • O Instytucie
      • Międzynarodowe Obserwatorium Mikrobioty
      • Pokój prasowy
      • Partnerstwa
    • Kongresy
      • Kalendarz
      • Przegląd kongresu
    • Akredytacji Doskonalenia Zawodowego
      • Punktowane kursy
    • Przydatne dokumenty
      • Infografiki
      • Broszury diagnostyczne
      • Opinie pacjentów
      • Punkt widzenia ekspertów

    Sekcja dla ogółu społeczeństwa

    Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń

    Odkryć

    Gastroenterologia
    Ginekologia
    Pediatria
    Medycyna ogólna

    Sekcja dla ogółu społeczeństwa

    Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń

    Śledź społeczność mikrobioty

    • Facebook
    • Twitter
    • LinkedIn
    • YouTube
    • Instagram
    • Bluesky

    © 2026 Biokodeks. Wszelkie prawa zastrzeżone

    • Informacje prawne
    • Ogólne warunki korzystania
    • Zasady ochrony danych
    • Nawigacja
    • Ustawienia cookies
    • Dostępność cyfrowa : częściowo zgodna
    Biocodex logo