Przejdź do treści
O Instytucie
  • Polish
  • English
  • Français
  • Español
  • Portuguese

Ścieżka nawigacyjna

  1. Strona główna
  2. Women’s Microbiome 1 - WRZESIEŃ 2025 r.
  3. Endometrioza, objawy ze strony przewodu pokarmowego i mikrobiom: perspektywy ginekologa i gastroenterologa
  • Nasze publikacje
    • Aktualności
    • Magazyn dla pracowników służby zdrowia
    • Strony tematyczne
    • Punkt widzenia ekspertów
    • Foldery tematyczne
  • O instytucie
    • O Instytucie
    • Międzynarodowe Obserwatorium Mikrobioty
    • Pokój prasowy
    • Partnerstwa
  • Kongresy
    • Kalendarz
    • Przegląd kongresu
  • Akredytacji Doskonalenia Zawodowego
    • Punktowane kursy
  • Przydatne dokumenty
    • Infografiki
    • Broszury diagnostyczne
    • Opinie pacjentów

    Śledź społeczność mikrobioty

    • Facebook
    • Twitter
    • LinkedIn
    • YouTube
    • Instagram
    • Bluesky

Sekcja dla ogółu społeczeństwa

Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń
Gastroenterologia
Ginekologia
Pediatria
Medycyna ogólna

Ścieżka nawigacyjna

  1. Strona główna
  2. Women’s Microbiome 1 - WRZESIEŃ 2025 r.
  3. Endometrioza, objawy ze strony przewodu pokarmowego i mikrobiom: perspektywy ginekologa i gastroenterologa

Endometrioza, objawy ze strony przewodu pokarmowego i mikrobiom: perspektywy ginekologa i gastroenterologa

Prof. Andrew Horne
Profesor ginekologii i dyrektor Centrum Zdrowia Reprodukcyjnego na Uniwersytecie Edynburskim w Zjednoczonym Królestwie, specjalizujący się w leczeniu endometriozy.

Dr William Fusco
Gastroenterolog i badacz kliniczny mikrobiomu w poliklinice Agostino Gemelli, Rzym, Włochy.

Gastroenterologia
Ginekologia
Pediatria
Medycyna ogólna
  • Nasze publikacje
    • Aktualności
    • Magazyn dla pracowników służby zdrowia
    • Strony tematyczne
    • Punkt widzenia ekspertów
    • Foldery tematyczne
  • O instytucie
    • O Instytucie
    • Międzynarodowe Obserwatorium Mikrobioty
    • Pokój prasowy
    • Partnerstwa
  • Kongresy
    • Kalendarz
    • Przegląd kongresu
  • Akredytacji Doskonalenia Zawodowego
    • Punktowane kursy
  • Przydatne dokumenty
    • Infografiki
    • Broszury diagnostyczne
    • Opinie pacjentów

    Śledź społeczność mikrobioty

    • Facebook
    • Twitter
    • LinkedIn
    • YouTube
    • Instagram
    • Bluesky

Sekcja dla ogółu społeczeństwa

Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń

en_sources_title

en_sources_text_start en_sources_text_end

Udostępnij ten artykuł

Twoi koledzy mogą się zainteresować tym tematem, więc może im go podeślesz?

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail

Sekcje

O tym artykule

Opublikowano 21 Październik 2025
Zaktualizowano 21 Październik 2025

Jaka jest częstość występowania endometriozy?

A.H.: Endometrioza jest zaskakująco częsta – występuje tak samo często jak astma i cukrzyca. Szacuje się, że cierpi na nią 1 na 10 kobiet.

W.F.: W mojej praktyce dotyczącej zespołu jelita drażliwego (IBS) choroba występuje nawet jeszcze częściej – z pewnością w ponad 25% przypadków.

Jakie są objawy i jakie pytania należy zadać, aby uniknąć niewłaściwej diagnozy?

A.H.: Objawy są zróżnicowane, a postawienie diagnozy może być trudne. Głównym objawem jest przewlekły ból w obszarze miednicy, który często może być wyniszczający, zakłócając życie i pracę. Pacjentki mogą również cierpieć z powodu bólu w trakcie współżycia, przewlekłego zmęczenia, biegunek i/lub zaparć oraz objawów ze strony układu moczowego. Każdy cykliczny objaw może być czerwoną flagą wskazującą na endometriozę.

W.F.: Nasilona perystaltyka i bardziej miękkie wypróżnienia podczas miesiączki są normalne, ale znaczna i cykliczna biegunka może być niepokojąca. Ból jest normalny, ale nie do tego stopnia, aby uniemożliwiał wyjście z łóżka.

A.H.: Innym niepokojącym objawem jest niepłodność. Uspokajam jednak pacjentki z endometriozą: dwie trzecie z nich nie będzie miało problemów z zajściem w ciążę, a te, które je mają, zazwyczaj dobrze reagują na zabieg chirurgiczny lub zapłodnienie in vitro.

W.F.: Dodam jeszcze, że endometrioza jest chorobą przewlekłą, ale nie oznacza to, że nie można jej leczyć. Ważne jest, aby każdy specjalista zaangażowany w opiekę nad tymi pacjentkami podkreślał ten przekaz.

Jak często u kobiet z endometriozą występują objawy ze strony układu pokarmowego?

A.H.: Rzeczywista częstość występowania nie jest znana, ale prawie wszystkie moje pacjentki mają objawy trawienne: wzdęcia, zmiany w jelitach, zgagę. Zmiany w jelitach wyjaśniają niektóre objawy, ale wiele osób cierpi na powierzchowny/ otrzewnowy wariant choroby, co sprawia, że ten związek jest trudniejszy do zdefiniowania.

W.F.: Moje obserwacje są podobne i mogę stwierdzić, że nieswoiste zapalenie jelit (IBD) występuje czterokrotnie częściej u kobiet z endometriozą w porównaniu z populacją ogólną (4% w por. z 1%). Zarówno IBD, jak i endometrioza są chorobami autoimmunologicznymi; występowanie jednej z nich zwiększa ryzyko wystąpienia drugiej.

Czy istnieje potrzeba postępowania multidyscyplinarnego?

A.H.: Endometrioza jest ogólnoustrojową chorobą zapalną. Jako ginekolodzy nie jesteśmy przygotowani do leczenia objawów ze strony przewodu pokarmowego. Niedawno założyłem w Edynburgu klinikę ginekologiczno-gastroenterologiczną.

W.F.: Jeśli ból brzucha jest ściśle związany z miesiączką, gastroenterolog może mieć trudność z postawieniem diagnozy. Jeśli korelacja jest mniej wyraźna, powinniśmy to zbadać. Objawy ze strony układu pokarmowego utrzymujące się pomimo leczenia mogą sygnalizować współistniejący IBS. Należy również pamiętać o lekach, zwłaszcza niesteroidowych lekach przeciwzapalnych (NLPZ). Okazjonalne stosowanie jest dopuszczalne u młodych pacjentek, ale przewlekłe przyjmowanie tych środków może wymagać osłony inhibitorem pompy protonowej (PPI), który może powodować dysbiozę. Nie ma uniwersalnej zasady – musimy dostosować opiekę do każdej pacjentki.

Czy choroba wpływa na mikrobiotę jelit i pochwy?

A.H.: Rośnie zainteresowanie rolą mikrobiomu jelit i pochwy w endometriozie. Niektóre badania sugerują istnienie powiązań, ale są one niewielkie i obarczone błędem. Potrzebne są duże badania kohortowe. Uważam, że mikrobiom odgrywa rolę, ale nadal nie wiadomo, co jest pierwotną przyczyną – zmiany w mikrobiomie czy endometrioza. Jeśli objawy wywołuje mikrobiota, może to otworzyć drogę do nowych metod leczenia.

W.F.: To ekscytująca dziedzina. U pacjentek z endometriozą obserwujemy dysbiozę jelitową ze zmniejszoną ilością krótkołańcuchowych kwasów tłuszczowych, takich jak octan, propionian i maślan, które zmniejszają przepuszczalność jelit. Ten sam wzorzec można zaobserwować w innych schorzeniach gastroenterologicznych, takich jak IBS lub IBD, ale jeszcze go nie rozumiemy. Być może pewnego dnia uda się spersonalizować leczenie, przywracając dokładnie te szczepy, których brakuje. Na razie nie wiemy, co jest przyczyną czego, więc potrzebne są badania mechanistyczne.

Czy pacjentkom z endometriozą powinniśmy zalecać określone diety?

W.F.: Nie ma uniwersalnej diety na endometriozę i nie powinniśmy dawać pacjentkom fałszywej nadziei. W grę mogą wchodzić alergie, nietolerancja laktozy i celiakia. Najlepszym krokiem jest skierowanie pacjentek do dietetyka.

A.H.: Nie istnieje żadna konkretna „dieta na endometriozę”, ale wiele pacjentek zgłasza, że zmiana diety łagodzi objawy. W mojej klinice pacjentki współpracują z dietetykiem, aby starannie dostosować swoją dietę. W naszym międzynarodowym badaniu obejmującym 2500 pacjentek z endometriozą, niektóre z nich odczuły ulgę po odstawieniu alkoholu i kofeiny lub żywności zawierającej gluten. Niemniej jednak ograniczenie diety bez wskazówek specjalisty może być szkodliwe.

Tagi
Mikrobiom Flora
    Publikacje
    Women’s Microbiome 1 - WRZESIEŃ 2025 r.
    • Overview
      • Mikrobiota sromu i pochwy: jak może pomóc w praktyce klinicznej?
    • Organisation Highlight
      • Fundacja Badań nad Endometriozą: katalizator badań nad endometriozą we Francji
      • Endometrioza, objawy ze strony przewodu pokarmowego i mikrobiom: perspektywy ginekologa i gastroenterologa
    • What about men?
      • Wpływ mikrobioty narządów płciowych u mężczyzn na zdrowie kobiet
    • Commented articles
      • Zrozumenie dynamiki mikrobiomu pochwy: codzienne zmiany mikrobiomu, rola menstruacji, bakteriofagi i geny bakteryjne
    • Press review
      • Przegląd prasy #1: Mikrobiota jelitowa
      • Przegląd prasy #1: Mikrobiota w okresie menopauzy
      • Przegląd prasy #1: Mikrobiota pochwy
    Opublikowano 21 Październik 2025
    Zaktualizowano 21 Październik 2025

    O tym artykule

    Dowiedz się więcej o kluczowych tematach tego tekstu:

    Rodzaj treści

    Artykuł
    Fundacja Badań nad Endometriozą: katalizator badań nad endometriozą we Francji
    Wpływ mikrobioty narządów płciowych u mężczyzn na zdrowie kobiet
    Publikacje

    Women’s Microbiome 1 - WRZESIEŃ 2025 r.

    Przegląd

    Mikrobiota sromu i pochwy: jak może pomóc w praktyce klinicznej?

    Ważna organizacja

    Fundacja Badań nad Endometriozą: katalizator badań nad endometriozą we Francji Endometrioza, objawy ze strony przewodu pokarmowego i mikrobiom: perspektywy ginekologa i gastroenterologa

    A co z mężczyznami?

    Wpływ mikrobioty narządów płciowych u mężczyzn na zdrowie kobiet

    Komentarz do artykułu

    Zrozumenie dynamiki mikrobiomu pochwy: codzienne zmiany mikrobiomu, rola menstruacji, bakteriofagi i geny bakteryjne

    Przegląd prasy

    Przegląd prasy #1: Mikrobiota jelitowa Przegląd prasy #1: Mikrobiota w okresie menopauzy Przegląd prasy #1: Mikrobiota pochwy
    • Nasze publikacje
      • Aktualności
      • Magazyn dla pracowników służby zdrowia
      • Strony tematyczne
      • Punkt widzenia ekspertów
      • Foldery tematyczne
    • O instytucie
      • O Instytucie
      • Międzynarodowe Obserwatorium Mikrobioty
      • Pokój prasowy
      • Partnerstwa
    • Kongresy
      • Kalendarz
      • Przegląd kongresu
    • Akredytacji Doskonalenia Zawodowego
      • Punktowane kursy
    • Przydatne dokumenty
      • Infografiki
      • Broszury diagnostyczne
      • Opinie pacjentów

      Śledź społeczność mikrobioty

      • Facebook
      • Twitter
      • LinkedIn
      • YouTube
      • Instagram
      • Bluesky

    Sekcja dla ogółu społeczeństwa

    Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń
    Gastroenterologia
    Ginekologia
    Pediatria
    Medycyna ogólna
    • Polish
    • English
    • Français
    • Español
    • Portuguese

    Przeglądaj stronę

    • Nasze publikacje
      • Aktualności
      • Magazyn dla pracowników służby zdrowia
      • Strony tematyczne
      • Punkt widzenia ekspertów
      • Foldery tematyczne
    • O instytucie
      • O Instytucie
      • Międzynarodowe Obserwatorium Mikrobioty
      • Pokój prasowy
      • Partnerstwa
    • Kongresy
      • Kalendarz
      • Przegląd kongresu
    • Akredytacji Doskonalenia Zawodowego
      • Punktowane kursy
    • Przydatne dokumenty
      • Infografiki
      • Broszury diagnostyczne
      • Opinie pacjentów

      Śledź społeczność mikrobioty

      • Facebook
      • Twitter
      • LinkedIn
      • YouTube
      • Instagram
      • Bluesky

    Sekcja dla ogółu społeczeństwa

    Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń

    Odkryć

    Gastroenterologia
    Ginekologia
    Pediatria
    Medycyna ogólna

    Śledź społeczność mikrobioty

    • Facebook
    • Twitter
    • LinkedIn
    • YouTube
    • Instagram
    • Bluesky

    Sekcja dla ogółu społeczeństwa

    Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń

    Przekierowanie

    Zamierzasz przekierować i opuszczać naszą stronę internetową

    • Zostać przekierowany
    • Pobyt na stronie internetowej Instytutu Microbiota BioCodex

    Nie odchodź tak szybko!

    Dołącz do społeczności mikrobioty dla pracowników ochrony zdrowia i odbieraj „Microbiota Digest” i „Magazyn dla pracowników służby zdrowia”, aby być na bieżąco z najnowszymi informacjami o mikrobiocie.

    * Pole obowiązkowe

    BMI 20-35

    Więcej informacji

    Przegląd prasy #1: Mikrobiota pochwy

    By Dr Nguyễn Bá Mỹ Nhi Director of OBGYN Center, Tam Anh Hospital, Ho Chi Minh City, Vietnam

    Dowiedz się więcej

    Przegląd prasy #1: Mikrobiota w okresie menopauzy

    Dr Nguyễn Bá Mỹ Nhi Dyrektor Centrum Ginekologicznego-Położniczego, Szpital Tam Anh, Ho Chi Minh City, Wiet...

    Dowiedz się więcej

    Przegląd prasy #1: Mikrobiota jelitowa

    Dr Nguyễn Bá Mỹ Nhi Dyrektor Centrum Ginekologicznego-Położniczego, Szpital Tam Anh, Ho Chi Minh City, Wiet...

    Dowiedz się więcej

    Bądź na bieżąco

    Dołącz do społeczności mikrobioty dla pracowników ochrony zdrowia i odbieraj „Microbiota Digest” i „Magazyn dla pracowników służby zdrowia”, aby być na bieżąco z najnowszymi informacjami o mikrobiocie.

    * Pole obowiązkowe

    BMI 20-35

    • Nasze publikacje
      • Aktualności
      • Magazyn dla pracowników służby zdrowia
      • Strony tematyczne
      • Punkt widzenia ekspertów
      • Foldery tematyczne
    • O instytucie
      • O Instytucie
      • Międzynarodowe Obserwatorium Mikrobioty
      • Pokój prasowy
      • Partnerstwa
    • Kongresy
      • Kalendarz
      • Przegląd kongresu
    • Akredytacji Doskonalenia Zawodowego
      • Punktowane kursy
    • Przydatne dokumenty
      • Infografiki
      • Broszury diagnostyczne
      • Opinie pacjentów

      Śledź społeczność mikrobioty

      • Facebook
      • Twitter
      • LinkedIn
      • YouTube
      • Instagram
      • Bluesky

    Sekcja dla ogółu społeczeństwa

    Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń

    Odkryć

    Gastroenterologia
    Ginekologia
    Pediatria
    Medycyna ogólna

    Sekcja dla ogółu społeczeństwa

    Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń

    Śledź społeczność mikrobioty

    • Facebook
    • Twitter
    • LinkedIn
    • YouTube
    • Instagram
    • Bluesky

    © 2025 Biokodeks. Wszelkie prawa zastrzeżone

    • Informacje prawne
    • Ogólne warunki korzystania
    • Zasady ochrony danych
    • Nawigacja
    • Ustawienia cookies
    • Dostępność cyfrowa : częściowo zgodna
    Biocodex logo