Ферментовані продукти світу

Ферментація — це простий і природний спосіб зберігання продуктів завдяки дії мікроорганізмів, зокрема дріжджів і бактерій. Тому цей метод активно використовують у всьому світі: у Швеції за допомогою ферментації зберігають оселедець, а туареги в пустелі — вершкове масло. Але переваги ферментації цим не обмежуються: у багатьох випадках вона робить продукти легшими для перетравлення.

Мікробіота кишківника
A world tour of fermented foods

США, Індія і не тільки
Пікулі: давнє мистецтво ферментації овочів

У багатьох слово «пікулі» асоціюється насамперед із кислуватими маринованими огірками, без яких важко уявити класичний американський бургер. Точне походження пікулів невідоме, але вважається, що ще близько 2030 року до н. е. огірки, які походили з Індійського субконтиненту, зберігали за допомогою ферментації.1  І сьогодні пікулі з різноманітних овочів і фруктів, як-от манго, лимона, перцю чилі тощо, які в Індії називають ачар, посідають важливе місце в індійській кухні.1  Утім, не всі пікулі готують однаково. Традиційні пікулі  ферментують упродовж кількох місяців у дуже солоному розсолі — середовищі з низьким вмістом кисню, сприятливому для молочнокислого бродіння. Згідно з іншими,  швидшими способами приготування ферментацію поєднують з оцтом, “тоді як так звані «охолоджені» пікулі ферментують лише кілька днів, після чого їх потрібно зберігати в холодильнику.2
З погляду поживної цінності пікулі тривалої ферментації мають певну перевагу: вони містять більше живих мікроорганізмів, частина з яких потенційно може підтримувати баланс кишкової мікробіоти,травлення й навіть імунітет. Утім, ці корисні ефекти ще недостатньо підтверджені.3–5

Швеція
Сюрстремінг: ферментований оселедець у консервній банці

Для приготування цієї шведської страви свіжий оселедець спочатку солять, а потім витримують у розсолі, де процес ферментації триває навіть після консервування6, тому з часом банка природним способом надувається. Корисні властивості цієї незвичайної страви з виразним кислим смаком і легкою шипучістю6, ймовірно, пов’язані насамперед із самим оселедцем: він багатий на білок та омега-3 жирні кислоти.7 Ферментованій рибі загалом приписують можливі антиоксидантні й антигіпертензивні властивості, а також потенційний захисний ефект щодо деяких видів раку та сприятливі зміни кишкової мікробіоти (збільшення кількості Bacteroidetes і зменшення Firmicutes).8
Утім, не варто переоцінювати ці потенційні переваги, адже результати досліджень неоднозначні: у дослідженні за участю людей споживання сюрстремінгу впродовж тижня практично не вплинуло на кишкову мікробіоту добровольців.9

Image
Tour du monde Aliments Fermentés_2_URK.png

Марокко, Алжир
Смен: масло тривалого зберігання

Смен — це ферментоване топлене масло(1) яке традиційно виготовляють у Північній Африці з верблюжого молока. Спочатку молоко проходить спонтанну ферментацію, після чого масло відокремлюють за допомогою збивання. Потім його ферментують, солять і закладають у герметично закриті глиняні горщики, де його можуть витримувати протягом кількох років.12 Із часом смен набуває дуже насиченого смаку й виразного аромату. Як і в інших ферментованих молочних продуктах, у смені під час ферментації, імовірно, вивільняються невеликі біоактивні молекули, що мають потенційну користь для здоров’я. Однак корисні властивості, які приписують смену (лікування як геморою та ревматизму, так і застуди й опіків), здебільшого належать до традиційних уявлень, що передаються з покоління в покоління13, а не ґрунтуються на науково підтверджених даних. Утім, у дослідженнях in vitro було продемонстровано антибактеріальну дію смену проти Staphylococcus aureus та Escherichia coli, а в дослідженнях на тваринах — прискорення загоєння ран. Щоправда, у людей такого ефекту (поки що?) не спостерігали.14

(1) Масло, з якого було видалено воду й молочні білки (зокрема, казеїн), тож у ньому залишається практично лише молочний жир, що сприяє його довшому зберіганню.12

Болгарія
Йогурт: легше перетравлення молока

Йогурт — це ферментований молочний продукт, який отримують за допомогою двох специфічних бактерій: Streptococcus thermophilus і Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus.10 Останні перетворюють молочний цукор (лактозу) на молочну кислоту, завдяки чому продукт легше перетравлюється, а сам йогурт набуває характерної текстури й смаку. Інші бактерії також здатні на таке перетворення, однак отриманий продукт тоді називають не йогуртом, а кисломолочним продуктом. Завдяки молочнокислій ферментації йогурт легше перетравлюється навіть за поганої переносності лактози.10 Споживання йогурту та інших ферментованих молочних продуктів також пов’язують зі зниженням ризику раку молочної залози, колоректального раку й цукрового діабету 2-го типу, кращим контролем маси тіла, а також поліпшенням стану серцево-судинної та травної систем і кісток.10,11 
Однак треба бути обережними, адже наука поки що не довела причиново-наслідковий зв’язок.

Ефіопія
Инджера: безглютеновий корж 

Инджера — це традиційний ефіопський ферментований корж із борошна тефу15 —давньої злакової культури, що не містить глютену. Це один з основних продуктів ефіопського раціону, який багатий насамперед на вуглеводи, а також містить значну кількість білка, клітковини й мінеральних речовин. Ферментація відбувається за участю дріжджів, зокрема відомих пивних дріжджів Saccharomyces cerevisiae, і молочнокислих бактерій.16-19 Їхня дія потенційно покращує перетравлюваність білків, підвищує біологічну активність корисних сполук, зокрема фенолів, та антиоксидантну активність15,20 і водночас зменшує вміст природних компонентів злаків (так званих антинутрієнтних чинників), які перешкоджають засвоєнню деяких поживних речовин.21

Нігерія
Гарі: доступний продукт із маніоку

Гарі — це зернисте борошно кремового кольору, яке отримують за допомогою обсмажування ферментованої маси з маніоку.22 Завдяки доступності й невисокій ціні цей продукт є важливою частиною щоденного раціону мільйонів нігерійців.Традиційно маніок для гарі натирають, за бажанням додають червону пальмову олію, ферментують, відціджують для видалення вологи, просіюють, обсмажують на гарячій поверхні для клейстеризації крохмалю, а потім охолоджують.22 Усі ці етапи допомагають зменшити вміст деяких небажаних сполук, зокрема ціанідів, але водночас призводять до руйнування вітамінів. У гарі багато вуглеводів і клітковини, але мало білка. Гарі може містити фенольні сполуки з антиоксидантними властивостями, однак їх вміст залежить від способу виготовлення гарі й сорту маніоку.23

Які продукти сприяють збалансованій мікробіоті?

дізнатися більше

Індонезія
Темпе: ще більше користі від сої

Темпе — це традиційний продукт індонезійської кухні родом з острова Ява, який сьогодні добре відомий вегетаріанцям у всьому світі. Цей ферментований соєвий продукт має значно виразніший смак, ніж тофу, і наповнює багато індонезійських страв горіховими й грибними нотками. Для виготовлення темпе соєві боби ферментують за допомогою гриба Rhizopus oligosporus. Імовірно, ця технологія могла виникнути під впливом традиційних китайських способів виробництва соєвого соусу.24 Така ферментація покращує засвоєння білків, мінералів, вітамінів та ізофлавонів сої, водночас зменшуючи вміст антинутрієнтних чинників. У результаті отримують продукт із високою поживною цінністю, який може сприяти запобіганню дефіциту поживних речовин.24,25 Темпе приписують й інші потенційно корисні властивості (зниження рівня холестерину ЛПНЩ і навіть артеріального тиску26, антиоксидантна дія, позитивний вплив на травлення й когнітивні функції24, а також покращення спортивних результатів27), але ці дані поки що неостаточні.

Філіппіни
Багун: джерело білка з високим вмістом солі й гістаміну

Багун — це традиційна філіппінська приправа, яку готують із подрібненої риби або дрібних креветок, ферментованих із сіллю. Ця паста багата на білок, але її поживний склад залежить від рецепта приготування.28,29 Наприклад, багун із креветок (в Азії його також називають терасі, у Малайзії — белачан, у Таїланді — капі тощо), імовірно, містить трохи більше жирів, але менше мінеральних речовин. Можливі корисні для здоров’я властивості багуну (зокрема, антиоксидантна дія та здатність знижувати рівень холестерину30) вивчені наразі недостатньо, до того ж дослідження часто проводили лише в лабораторних умовах, а не за участю людей, тож отримані результати поки що дуже непевні. Окрім того, багун може містити багато гістаміну (що підвищує ризик отруєння, яке іноді називають синдромом харчової псевдоалергії), а також солі (споживання якої варто обмежувати всім).28,29,31

Не існує чудодійних продуктів, існує збалансоване харчування.

Ознайомтеся з нашою серією статей про мікробіоту та ферментовані продукти:

Ферментовані продукти: ціла палітра користі для здоров’я

Дізнатися більше

Чи справді кефір є природним союзником вашої мікрофлори?

Дізнатися більше

Йогурти — чудові союзники вашого мікробіому кишечника

Дізнатися більше

Комбуча: маркетингові обіцянки чи наукові факти?

Дізнатися більше

Кімчі — коктейль із клітковини й корисних бактерій

Дізнатися більше

Місо: корисний і водночас парадоксальний вплив на здоров’я

Дізнатися більше
Використані джерела

1. Chakraborty R, Roy S. Exploration of the diversity and associated health benefits of traditional pickles from the Himalayan and adjacent hilly regions of Indian subcontinent. J Food Sci Technol. 2018;55(5):1599-1613. 

2. Stankus T. Pickled Vegetable Condiments: A Global Industry and Its Literature. J Agric Food Inf. 2014;15(1):3-18. 

3. Tan X, Cui F, Wang D, Lv X, Li X, Li J. Fermented Vegetables: Health Benefits, Defects, and Current Technological Solutions. Foods. 2024;13(1):38. 

4. Ahmada Kh A, A.A Abdo A, Khan S, Aleryani H, Mi S, Wang X. Advancing Pickling Techniques to Enhance Bioactive Compounds and Probiotic Content in Pickled Vegetables. Food Rev Int. 2026;42(1):31-57.

5. Hafeez SH, Khalid A, Ahmed S, et al. Fermented pickles improve gut microbiota and immune profile in women in a community trial in rural Pakistan. Sci Rep. 2025;15(1):34522. 

6. Chan SXY, Fitri N, Mio Asni NS, et al. A Comprehensive Review with Future Insights on the Processing and Safety of Fermented Fish and the Associated Changes. Foods. 2023;12(3):558. 

7. Cha YJ, Yu D. Health benefits and functions of salt-fermented fish. J Ethn Foods. 2024;11(1):34. 

8. Khongthaw B, Dladla M, Chauhan PK, et al. Fermented Fish Products: A Comprehensive Overview of Traditional Processing Techniques, Varieties, and Their Health Benefits. Compr Rev Food Sci Food Saf. 2026;25(3):e70457. 

9. Kallner A, Debelius J, Schuppe-Koistinen I, Pereira M, Engstrand L. Effects of Consuming Fermented Fish (Surströmming) on the Fecal Microflora in Healthy Individuals. J Med Food. 2023;26(3):185-192. 

10. Savaiano DA, Hutkins RW. Yogurt, cultured fermented milk, and health: a systematic review. Nutr Rev. 2020;79(5):599-614.

11. Tremblay A, Drouin-Chartier JP, Marette A, Drapeau V. Yogurt and health: a focus on its matrix. Crit Rev Food Sci Nutr. 2026;66(2):342-351. 

12. Mosbah S, Annou G, Bouricha M, Mekkaoui S, Boudjenah-Haroun S. Physicochemical and microbiological study of fresh cream and fermented butter (Smen) made from camel milk. Int J Biosci IJB. Published online March 1, 2022:52-59. 

13. El Lamti F, Mennane Z, Elmtili N, Mrani Alaoui M. Ethnomedicinal Knowledge and Traditional Methodology for the Preparation of Fermented Butter “ Smen ” Among the Rural People of Northern Morocco: A Field Study. J Med Food. 2024;27(11):1133-1139. 

14. El Lamti F, Zarouki MA, Mennane Z, et al. Old fermented butter, Smen, as a potential product for wound healing in a mouse incisional wound model: Antibacterial and histological studies. Biocatal Agric Biotechnol. 2026;73:103959.

15. Legesse Bedada T, Martínez-Villaluenga C, Amare E, et al. Unveiling the nutritional composition and bioactivity of Ethiopian native fermented foods: Kocho and Injera. Food Chem. 2025;474:143158.

16. Neela S, Fanta SW. Injera (An Ethnic, Traditional Staple Food of Ethiopia): A review on Traditional Practice to Scientific Developments. J Ethn Foods. 2020;7(1):32.

17. Muche N, Geremew T, Jiru TM. Isolation and characterization of potential probiotic yeasts from Ethiopian injera sourdough. 3 Biotech. 2023;13(9):300.

18. Worku H, Tadesse BT, Jiru TM, et al. Metagenomic analysis of dominant lactic acid bacteria and yeast and starter culture formulation for injera sourdough fermentation. Appl Food Res. 2026;6(1):101781.

19. Desiye A, Abegaz K. Isolation, characterization and identification of lactic acid bacteria and yeast involved in fermentation of Teff (EragrostisTef) Batter. In: 2013. Accessed July 6, 2026. https://www.semanticscholar.org/paper/Isolation%2C-characterization-and-identification-of-Desiye-Abegaz/3373ba786cbed5f07d2c6330a5362ea56198adc2

20. Shumoy H, Gabaza M, Vandevelde J, Raes K. Soluble and bound phenolic contents and antioxidant capacity of tef injera as affected by traditional fermentation. J Food Compos Anal. 2017;58:52-59. 

21. Mengesha Y, Tebeje A, Tilahun B. A Review on Factors Influencing the Fermentation Process of Teff (Eragrostis teff) and Other Cereal-Based Ethiopian Injera. Int J Food Sci. 2022;2022(1):4419955.

22. Akpoghelie PO, Owheruo JO, Edo GI, et al. The benefits and processing technologies of gari, a famous indigenous food of Nigeria. Discov Food. 2025;5(1):91. 

23. Laya A. Physicochemical Composition and Antioxidant Activity of Five Gari Processed from Cassava Roots (Manihot esculenta Crantz) Harvested at Two Different Maturity Stages and Two Seasons. BioMed Res Int. 2023;2023(1):4779424.

24. Ratnaningsih R, Kusumawaty N, Herawati ACI Ervika RN, et al. History, manufacture, nutritional content, bioactive compounds, and health benefits of tempeh and tofu as alternative protein in Indonesia: a review. Aust J Crop Sci. 2025;19(07):839-852. 

25. Nafisah N, Anjani G, Afifah DN. A REVIEW OF NON-SOY TEMPEH AND POTENTIAL BENEFITS IN METABOLIC SYNDROME. J Aisyah J Ilmu Kesehat. 2024;9(2). 

26. Ahnan‐Winarno AD, Cordeiro L, Winarno FG, Gibbons J, Xiao H. Tempeh: A semicentennial review on its health benefits, fermentation, safety, processing, sustainability, and affordability. Compr Rev Food Sci Food Saf. 2021;20(2):1717-1767. 

27. Subali D, Christos RE, Givianty VT, et al. Soy-Based Tempeh Rich in Paraprobiotics Properties as Functional Sports Food: More Than a Protein Source. Nutrients. 2023;15(11):2599. 

28. Julmohammad N, Atun M, Roslan J, et al. Compositional analysis and nutritional profiling of southeast Asian fermented fish products: insights into macronutrients, micronutrients, and bioactive compounds. Discov Food. 2025;5(1):75.

29. Damsud T, Chumsri A, Chinnanon M, Ongmanee C. Changes in the chemical composition, antioxidant and α-glucosidase inhibitory activities of shrimp paste (Ka-pi) following in vitro simulated gastrointestinal digestion. J Agric Food Res. 2025;22:102066. 

30. Herlina VT, Setiarto RHB. Terasi, exploring the Indonesian ethnic fermented shrimp paste. J Ethn Foods. 2024;11(1):7. 

31. Khudair AJD, Mohd Zaini NS, Jaafar AH, Meor Hussin AS, Wan-Mohtar WAAQI, Abd Rahim MH. Production, Organoleptic, and Biological Activities of Belacan (Shrimp Paste) and Pekasam (Fermented Freshwater Fish), the Ethnic Food from the Malay Archipelago. Sains Malays. 2023;52(4):1217-1230.

 

Summary
Off
Sidebar
Off
Migrated content
Désactivé
Updated content
Désactivé
Hide image
Off
Article Off

Місо: корисний і водночас парадоксальний вплив на здоров’я

Мабуть, найвідомішим кулінарним символом Японії можна назвати суп місо, який подарував західному світу п’ятий смак — умамі. Сьогодні місо споживають у всьому світі, і вважається, що ферментована соєва паста, на основі якої його готують, може позитивно впливати на кишкову мікробіоту людини. Розбираємося, у чому секрет корисних і водночас парадоксальних властивостей місо. 

Мікробіота кишківника
The beneficial—and sometimes paradoxical—effects of miso

Місо — це традиційна японська приправа й один із найяскравіших представників смаку умамі1, який вважають п’ятим основним смаком поряд із солодким, солоним, кислим і гірким. У країні вранішнього сонця місо насамперед використовують як основу для знаменитого однойменного супу.1 У 1970-х роках місо почав набувати популярності на Заході, де сьогодні його широко використовують як універсальну приправу.2

Виробництво місо

У 1980 році виробництво місо становило 700 000 тонн, а до 2013 року скоротилося до 426 000 тонн, тобто приблизно на 40 %. Утім, ця тенденція почала змінюватися: у 2019 році обсяг виробництва збільшився до 482 000 тонн.
Джерело: Allwood, 2021.2 

Що таке місо?

Місо — це ферментована соєва паста, виготовлення якої відбувається у два етапи1,2 : 

  • Приготування кодзі. Основу (зазвичай рис, ячмінь або сою) засівають культурою мікроскопічного нитчастого гриба, найчастіше Aspergillus oryzae. Так отримують продукт під назвою «кодзі».
  • Кінцева ферментація. Після цього кодзі змішують із пюре з варених соєвих бобів і сіллю. Цю суміш ферментують вдруге з використанням дріжджів і бактерій (зокрема, молочнокислих). Цей етап може тривати від кількох тижнів до трьох років.

Залежно від використаних інгредієнтів виокремлюють чотири основні види місо: рисове (80 % усього виробництва в Японії), ячмінне, соєве та змішане.1,2 На смак місо (від м’якого до солоного) і його колір (білий, червоний або чорний) впливає вибір інгредієнтів, частка кодзі та тривалість ферментації.1,2 

Вплив сої на здоров’я

Основним інгредієнтом місо є соя, тож воно зберігає її цінні поживні властивості. Соя багата на високоякісний білок (його вміст удвічі більше, ніж у більшості інших бобових), до того ж вона містить усі дев’ять незамінних амінокислот.3,4 Соя також є багатим джерелом клітковини, яка живить корисні бактерії кишківника, і мінеральних речовин. 
А ще в місо містяться ізофлавони — рослинні сполуки, здатні зв’язуватися в організмі людини з рецепторами естрогенів. Іноді їх називають фітоестрогенами. 

Саме ця властивість спричиняє певні побоювання5 : чи можуть ці сполуки впливати на розвиток деяких гормонозалежних видів раку, фертильність або гормональний розвиток? Ці питання небезпідставні, але результати сучасних досліджень розвіюють побоювання: вони не підтверджують підвищений ризик, а деякі з них навіть вказують на потенційний захисний ефект щодо окремих видів раку6, особливо в жінок.7,8

І ще один важливий момент: місо, як і всі продукти із сої, містить кілька білків, здатних спричиняти алергічні реакції.9 Ферментація суттєво знижує їхній алергенний потенціал завдяки розщепленню складних білків, однак у людей із високою чутливістю ризик алергічної реакції зберігається.9

Не існує чудодійних продуктів, існує збалансоване харчування.

Ферментація, що посилює корисні властивості

Подвійна ферментація перетворює сою на продукт, який легше засвоюється та містить більше біоактивних сполук.3,9,10 Наприклад, ферментація покращує засвоюваність соєвих білків, розщеплюючи їх на менші молекули, які організму легше засвоїти.3 До того ж вона підвищує біологічну активність уже згаданих ізофлавонів, перетворюючи їх на більш біодоступну й активну для організму форму фітоестрогенів. Це може мати низку корисних ефектів для здоров’я :

  • від захисту проти деяких видів раку,
  • й покращення ліпідного профілю,
  • до позитивного впливу на серцево-судинну систему, утім наявні результати наразі залишаються недостатньо переконливими.3,10–12

Однак варто пам’ятати: через естрогенну активність цих сполук їх надмірне споживання може становити потенційний ризик для репродуктивної системи. Особливо обережними слід бути вагітним жінкам, жінкам репродуктивного віку й дітям до початку статевого дозрівання (ANSES, Національне агентство з безпеки харчових продуктів, довкілля та праці, Франція).13
Місо від природи містить різноманітні мікроорганізми, зокрема три основні: Aspergillus oryzae, що походить із кодзі, дріжджі Zygosaccharomyces rouxii та бактерію Tetragenococcus halophilus.1,2,14  Ці мікроорганізми можуть позитивно впливати на склад кишкової мікробіоти15, сприяючи її різноманітності та стабільності: кількість деяких корисних бактерій збільшується, тоді як менш сприятливих зменшується. Цей потенційно сприятливий вплив на баланс кишкової мікробіоти навів дослідників на думку, що місо може певною мірою захищати від діабету.10,15 Утім, ця гіпотеза ще потребує підтвердження. 

І нарешті, сприятливі зміни кишкової мікробіоти можуть посилювати вироблення бактеріями корисних сполук, зокрема' (sidenote: Короткоацетатні жирні кислоти  Короткоацетатні жирні кислоти є джерелом енергії (паливом) для клітин організму. Вони взаємодіють з імунною системою та беруть участь у комунікації між кишківником і мозком. Silva YP, Bernardi A, Frozza RL. The Role of Short-Chain Fatty Acids From Gut Microbiota in Gut-Brain Communication. Front Endocrinol (Lausanne). 2020;11:25. )  (КЛЖК).15
Ці маленькі молекули відіграють важливу роль у нашому організмі, слугуючи джерелом живлення для клітин товстої кишки, зміцнюючи кишковий бар’єр, беручи участь у роботі імунної системи та потенційно стримуючи запальні процеси.4,9,15  

Парадоксальність солі

ВООЗ і кампанії у сфері громадського здоров’я регулярно нагадують про необхідність обмежувати споживання солі. Водночас місо є одним з основних джерел солі в щоденному раціоні японців. Та парадокс у тому, що місо, здається, не має такого самого негативного впливу, як сіль у чистому вигляді: його споживання не впливає на артеріальний тиск.2,16,17Споживання місо може навіть сприяти зниженню частоти серцевих скорочень16 і посиленню виведення солі із сечею.18  
Чим пояснюється такий несподіваний ефект? Можливо, річ у високому вмісті калію в сої та інших інгредієнтах супу місо (овочах, рибі тощо). Калій може частково нейтралізувати здатність солі підвищувати артеріальний тиск.1Адже, на думку деяких фахівців, значення насправді має не кількість натрію, а співвідношення натрію (солі) та калію.1,2,19

1 до 2 г солі

У традиційній (класичній) порції супу місо зазвичай міститься від 1 до 2 г солі. 
Джерело: Kondo, 2019.16

Отже, подвійна ферментація не лише полегшує перетравлення місо, а й підвищує вміст у ньому поживних сполук. У помірних кількостях місо, попри високий вміст солі, може бути корисним для здоров’я. Утім, надмірне щоденне споживання — від 1 до 5 порцій супу на день — пов’язують із підвищеним ризиком раку шлунка в чоловіків.7

Ознайомтеся з нашою серією статей про мікробіоту та ферментовані продукти:

Ферментовані продукти: ціла палітра користі для здоров’я

Дізнатися більше

Чи справді кефір є природним союзником вашої мікрофлори?

Дізнатися більше

Йогурти — чудові союзники вашого мікробіому кишечника

Дізнатися більше

Комбуча: маркетингові обіцянки чи наукові факти?

Дізнатися більше

Кімчі — коктейль із клітковини й корисних бактерій

Дізнатися більше

Ферментовані продукти світу

Дізнатися більше
Бібліографія

1. Kusumoto KI, Yamagata Y, Tazawa R, et al. Japanese Traditional Miso and Koji Making. J Fungi. 2021;7(7):579. 

2. Allwood JG, Wakeling LT, Bean DC. Fermentation and the microbial community of Japanese koji and miso: A review. J Food Sci. 2021;86(6):2194-2207. 

3. do Prado FG, Pagnoncelli MGB, de Melo Pereira GV, Karp SG, Soccol CR. Fermented Soy Products and Their Potential Health Benefits: A Review. Microorganisms. 2022;10(8):1606. 

4. Belobrajdic DP, James-Martin G, Jones D, Tran CD. Soy and Gastrointestinal Health: A Review. Nutrients. 2023;15(8):1959. 

5. Messina M, Barnes S, Setchell KD. Perspective: Isoflavones—Intriguing Molecules but Much Remains to Be Learned about These Soybean Constituents. Adv Nutr. 2025;16(5):100418. 

6. Wang C, Ding K, Xie X, et al. Soy Product Consumption and the Risk of Cancer: A Systematic Review and Meta-Analysis of Observational Studies. Nutrients. 2024;16(7):986. 

7. Li N, Wu X, Zhuang W, et al. Soy and Isoflavone Consumption and Multiple Health Outcomes: Umbrella Review of Systematic Reviews and Meta-Analyses of Observational Studies and Randomized Trials in Humans. Mol Nutr Food Res. 2020;64(4):1900751.

8. Yamamoto S, Sobue T, Kobayashi M, Sasaki S, Tsugane S, For the Japan Public Health Center-Based Prospective Study on Cancer Cardiovascular Diseases (JPHC Study) Group. Soy, Isoflavones, and Breast Cancer Risk in Japan. JNCI J Natl Cancer Inst. 2003;95(12):906-913.

9. Harahap IA, Suliburska J, Karaca AC, Capanoglu E, Esatbeyoglu T. Fermented soy products: A review of bioactives for health from fermentation to functionality. Compr Rev Food Sci Food Saf. 2025;24(1):e70080.

10. Jayachandran M, Xu B. An insight into the health benefits of fermented soy products. Food Chem. 2019;271:362-371. 

11. Papagianni O, Delli E, Vasila ME, et al. The Acute Effect of a Novel Miso-Type Sauce, Enhanced with a Carotenoid-Rich Extract from Fruit By-Products, on Postprandial Biomarkers of Oxidative Stress and Inflammation. Nutrients. 2022;14(6):1316. 

12. Papagianni OI, Dimou C, Koutelidakis AE. Biofunctional Miso-Type Sauce Enhanced with Biocarotenoids: How Does Its Habitual Consumption Affect Lipidemic, Glycemic, and Oxidative Stress Markers? A Pilot Cross-Over Clinical Study. Appl Sci. 2025;15(11):5962. 

13. AVIS de l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail relatif à l’élaboration de VTR long terme par voie orale pour les isoflavones, ANSES, 2025. 

14. Dimidi E, Cox SR, Rossi M, Whelan K. Fermented Foods: Definitions and Characteristics, Impact on the Gut Microbiota and Effects on Gastrointestinal Health and Disease. Nutrients. 2019;11(8):1806. 

15. Hashimoto Y, Hamaguchi M, Fukui M. Fermented soybean foods and diabetes. J Diabetes Investig. 2023;14(12):1329-1340. 

16. Ito K, Miyata K, Mohri M, Origuchi H, Yamamoto H. The Effects of the Habitual Consumption of Miso Soup on the Blood Pressure and Heart Rate of Japanese Adults: A Cross-sectional Study of a Health Examination. Intern Med. 2017;56(1):23-29. 

17. Kondo H, Sakuyama Tomari H, Yamakawa S, et al. Long-term intake of miso soup decreases nighttime blood pressure in subjects with high-normal blood pressure or stage I hypertension. Hypertens Res. 2019;42(11):1757-1767.

18. Takahashi F, Hashimoto Y, Kaji A, et al. Association of Estimated Salt and Miso Intake with the Prevalence of Obesity in People with Type 2 Diabetes: A Cross-Sectional Study. Nutrients. 2021;13(9):3014.  

19. Watanabe H. Beneficial Biological Effects of Miso with Reference to Radiation Injury, Cancer and Hypertension. J Toxicol Pathol. 2013;26(2):91-103. 

 

Summary
Off
Sidebar
Off
Migrated content
Désactivé
Updated content
Désactivé
Hide image
Off
Article Off

Кімчі — коктейль із клітковини й корисних бактерій

Кімчі — як K-pop: поїздка до Кореї без знайомства із цим продуктом просто неможлива. Ця культова страва з ферментованої капусти присутня на столі під час чи не кожного прийому їжі в усіх куточках країни. Водночас кімчі є об’єктом численних досліджень, присвячених його потенційному впливу на мікробіоту та здоров’я. 

Мікробіота кишківника
Kimchi: a blend of fiber and beneficial bacteria

Кімчі — це традиційна корейська закуска, яку зазвичай готують із капусти, а за деякими рецептами — з редьки.1–3
Традиційно кімчі готували на зиму методом молочнокислого бродіння овочів, завдяки якому вони могли зберігатися протягом тривалого часу.4  Капусту на кілька тижнів замочують у розсолі — суміші води й солі. Упродовж цього часу в ній розмножуються молочнокислі бактерії, які, виробляючи молочну кислоту, надають кімчі кислуватого смаку й водночас забезпечують його збереження.5
За своїм виразним смаком кімчі дещо нагадує європейську квашену капусту — також солону ферментовану капусту. Хоча для цих страв використовують різні сорти капусти та різні спеції.6 Кімчі посідає настільки важливе місце в корейській культурі, що у 2013 році традицію кімджан (колективне приготування великої кількості кімчі на зиму) було внесено до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО. 

Все, що потрібно знати про кімчі

Вважається, що слово кімчі походить від давнього терміна чімчхе китайського походження, що буквально означає солоні овочі. 
Джерело: Park, 2014.2

42% 
Станом на 2019 рік 42% корейських домогосподарств так само готували кімчі самостійно.
Джерело: Cha, 2024.4

1,78 млн т 
У 2020 році загальний обсяг споживання кімчі в Кореї становив 1,78 млн тонн. 
Джерело: Cha, 2024.4

22 
22 листопада офіційно відзначають День кімчі. Це свято, запроваджене у 2020 році, покликане підтримувати розвиток виробництва кімчі, зберігати й популяризувати пов’язані з ним традиції, а також ознайомлювати людей із його харчовою цінністю та значенням. 
Джерело: Kim, 2023.7

1500 
Згідно із «Самгук сагі», літописом Трьох корейських держав, історія споживання кімчі налічує приблизно 1500 років. 
Джерело: Cha, 2024.4

N°1 
У 2020 році кімчі з капусти очолило список продуктів, які корейці споживали найчастіше: його частка становила 55%, випередивши навіть рис — основу раціону корейців. 
Джерело: Cha, 2024.4

Капуста + ферментація = тарілка користі

Оскільки кімчі готують із капусти, воно має низьку калорійність (18 ккал/100 г) і багате на корисну клітковину. Кімчі також містить різноманітні сполуки, притаманні рослинам родини капустяних (великої родини, до якої належать капуста, ріпа, редька й гірчиця). Потенційна користь цих сполук2,4 для здоров’я може виявитися не менш приголомшливою, ніж складність їхніх назв.1(1)
 До того ж кімчі є джерелом чималої кількості вітамінів, зокрема A, C, B1 і B2, а також мінеральних речовин, як-от кальцію, калію, заліза й фосфору.2,4
Корисні властивості цієї корейської страви можуть бути пов’язані також із процесом ферментації капусти.6  Як порівняти зі свіжою капустою, кімчі (ферментована капуста) може сприяти зниженню артеріального тиску, жирової маси, рівня глюкози натще й загального холестерину. Утім, робити однозначні висновки зарано, адже в цьому дослідженні взяли участь лише 22 людини.8
Крім того, завдяки ферментації кімчі збагачується живими молочнокислими бактеріями, зокрема представниками родів Lactobacillus, Leuconostoc і Weissella, а також цінними метаболітами, які вони виробляють.2,4,5,7
Наприклад, споживання кімчі пов’язують зі збільшенням кількості кишкових бактерій, відомих своєю здатністю виробляти  (sidenote: Короткоацетатні жирні кислоти  Короткоацетатні жирні кислоти є джерелом енергії (паливом) для клітин організму. Вони взаємодіють з імунною системою та беруть участь у комунікації між кишківником і мозком. Silva YP, Bernardi A, Frozza RL. The Role of Short-Chain Fatty Acids From Gut Microbiota in Gut-Brain Communication. Front Endocrinol (Lausanne). 2020;11:25. ) — молекули, що позитивно впливають на здоров’я кишківника й обмін речовин. Водночас може зменшуватися кількість значно менш бажаних бактерій, зокрема Clostridium та Escherichia coli.9 
Збільшення кількості корисних бактерій і зменшення потенційно шкідливих свідчить про те, що кімчі може сприятливо впливати на кишкову мікробіоту. 

Ферментовані овочі: вагомі причини включити їх у свій раціон

Дізнатися більше

Обережно з висновками… і кількістю!

Такий перспективний поживний склад зацікавив науковців, які почали досліджувати можливий зв’язок між споживанням кімчі та найрізноманітнішими аспектами здоров’я: ожирінням, раком, атопічним дерматитом, синдромом подразненого кишківника, й станом серцево-судинної системи навіть станом шкіри 3,6,7,10–14… 
Дослідження на ці теми вже проводили, однак їх поки що небагато, а участь у них часто брали переважно представники азійського населення. Тож із висновками поспішати не варто: наявні результати поки що не надто переконливі, а виявлені ефекти досить незначні.

Не існує чудодійних продуктів, існує збалансоване харчування.

Наприклад, деякі дослідження вказують на можливий позитивний вплив кімчі в контексті ожиріння. Зокрема, дослідження за участю 115 726 корейців показало, що помірне споживання кімчі — від 1 до 3 порцій на день (звична кількість для Кореї, але не для західних країн) — було пов’язане з нижчою поширеністю ожиріння, особливо серед чоловіків. Утім, це не доводить, що саме кімчі є причиною такого ефекту. Цілком імовірно, що люди, які часто його споживають, просто загалом дотримуються здоровішого способу життя.1 
Проте результати іншого дослідження, у якому учасники щодня отримували 3 г порошку кімчі (проти плацебо), також свідчать про можливий позитивний вплив на масу тіла.15 Водночас значення цього «відкриття» не слід переоцінювати, адже споживання великої кількості овочів уже давно пов’язують із кращим контролем маси тіла. 
Як і в багатьох питаннях харчування, важлива помірність: зі збільшенням кількості спожитого кімчі його потенційні переваги можуть зменшуватися. Це може бути пов’язано з високим вмістом солі, надмірне споживання якої негативно впливає на артеріальний тиск і є чинником ризику розвитку раку шлунка.1,2,16 

Дорослі віком від 19 років отримують із кімчі в середньому 500,1 мг натрію на добу, що становить приблизно 15,1% загального добового споживання натрію. 
Джерело : Jung, 2024.1

Ознайомтеся з нашою серією статей про мікробіоту та ферментовані продукти:

Ферментовані продукти: ціла палітра користі для здоров’я

Дізнатися більше

Чи справді кефір є природним союзником вашої мікрофлори?

Дізнатися більше

Йогурти — чудові союзники вашого мікробіому кишечника

Дізнатися більше

Комбуча: маркетингові обіцянки чи наукові факти?

Дізнатися більше

Місо: корисний і водночас парадоксальний вплив на здоров’я

Дізнатися більше

Ферментовані продукти світу

Дізнатися більше
Використані джерела

1. Jung H, Yun YR, Hong SW, Shin S. Association between kimchi consumption and obesity based on BMI and abdominal obesity in Korean adults: a cross-sectional analysis of the Health Examinees study. BMJ Open. 2024;14(2):e076650. 

2. Park KY, Jeong JK, Lee YE, DailyIII JW. Health Benefits of Kimchi (Korean Fermented Vegetables) as a Probiotic Food. Journal of Medicinal Food. 2014;17(1):6-20. 

3. Song E, Ang L, Lee HW, et al. Effects of kimchi on human health: a scoping review of randomized controlled trials. J Ethn Food. 2023;10(1):7. 

4. Cha J, Kim YB, Park SE, et al. Does kimchi deserve the status of a probiotic food? Critical Reviews in Food Science and Nutrition. 2024;64(19):6512-6525.

5. Bemis DH, Camphausen CE, Liu E, et al. Nutrient Availability and Pathogen Clearance Impact Microbiome Composition in a Gnotobiotic Kimchi Model. Foods. 2025;14(11):1948.

6. Fijan S, Fijan P, Wei L, Marco ML. Health Benefits of Kimchi, Sauerkraut, and Other Fermented Foods of the Genus Brassica. Applied Microbiology. 2024;4(3):1165-1176.

7. Kim HJ, Kwon MS, Hwang H, et al. A Review of the Health Benefits of Kimchi Functional Compounds and Metabolites. Microbiol Biotechnol Lett. 2023;51(4):353-373. 

8. Kim EK, An SY, Lee MS, et al. Fermented kimchi reduces body weight and improves metabolic parameters in overweight and obese patients. Nutrition Research. 2011;31(6):436-443.

9. Kim HY, Park KY. Clinical trials of kimchi intakes on the regulation of metabolic parameters and colon health in healthy Korean young adults. Journal of Functional Foods. 2018;47:325-333.

10. Ahn S, Darooghegi Mofrad M, Nosal BM, Chun OK, Joung H. Effects of Fermented Kimchi Consumption on Anthropometric and Blood Cardiometabolic Indicators: A Systematic Review and Meta-Analysis of Intervention Studies and Prospective Cohort Studies. Nutr Rev. 2025;83(7):e1441-e1457. 

11. Kim HY, Park ES, Choi YS, et al. Kimchi improves irritable bowel syndrome: results of a randomized, double-blind placebo-controlled study. Food & Nutrition Research. Published online May 23, 2022.

12. Cha J, Ko SH, Shin D. Causal effect of kimchi intake on HDL-cholesterol levels in middle aged Korean men: a two-sample Mendelian randomization analysis. Genes Nutr. 2025;20:23.

13. Choi IH, Noh JS, Han JS, Kim HJ, Han ES, Song YO. Kimchi, a Fermented Vegetable, Improves Serum Lipid Profiles in Healthy Young Adults: Randomized Clinical Trial. Journal of Medicinal Food. 2013;16(3):223-229. 

14. Erdoğan F, Toprak K. Kimchi: a traditional fermented food with emerging health implications: Kimchi: ortaya çikan sağlik etkileriyle geleneksel bir fermente gida. Journal of Advanced Studies in Health Science and Obesity. 2026;2(2):1-18. 

15. Lee W, Kwon MS, Yun YR, et al. Effects of kimchi consumption on body fat and intestinal microbiota in overweight participants: A randomized, double-blind, placebo-controlled, single-center clinical trial. Journal of Functional Foods. 2024;121:106401.

16. Yang JY, Kim KE, Cho SJ, Hur C. Kimchi friend or foe: preserving cultural foods developed pre-refrigeration. Preventive Medicine Reports. 2026;61:103357. 

Summary
Off
Sidebar
Off
Migrated content
Désactivé
Updated content
Désactivé
Hide image
Off
Article Off

Комбуча: маркетингові обіцянки чи наукові факти?

Мадонна, Кортні Кардаш’ян, Голлі Беррі… Увесь Голлівуд у захваті від неї. Комбуча — один із наймодніших сучасних напоїв, який стрімко завойовує прихильників у всьому світі. Розбираємося, що стоїть за популярністю ферментованого чаю, якому приписують безліч корисних властивостей (можливо, навіть занадто багато). 

Мікробіота кишківника
Kombucha: marketing hype or scientific claims?

Комбуча — це безалкогольний або слабоалкогольний ферментований напій на основі чаю, який, за деякими даними, з’явився в Китаї ще у 220 році до н. е 1.  Для її приготування використовують суміш бактерій і дріжджів, що утворюють так звану материнську культуру (подібну до тієї, яку використовують у виробництві оцту). Цю культуру додають до підсолодженого чайного настою.
Останнім часом комбучу активно популяризують знаменитості, інфлюенсери й маркетологи, завдяки чому вона перетворилася на модний напій у західних країнах, де їй приписують корисні властивості 1,2.
Але що про це каже наука? Які із цих ефектів насправді мають наукове підтвердження? Чи дійсно варто вірити інфлюенсерам і заявленій на етикетках інформації про користь для здоров’я ? 

5 млрд доларів

У 2025 році світовий ринок комбучі сягнув близько 5 млрд доларів і продовжує збільшуватися.  
Джерело : Andrade et al.1

Звідки така популярність? 

Наука довела, що наш раціон суттєво впливає на склад і роботу кишкової мікробіоти, а це натомість може позначатися на роботі організму й стані здоров’я 2. Саме тому ферментовані продукти привертають дедалі більше уваги: вони містять біоактивні сполуки, з якими пов’язують потенційну користь для здоров’я.
Комбуча не виняток. Незвичні смаки з виразною кислинкою додають комбучі привабливості, а її популярність підживлює легенда про «чай безсмертя»1. Та є нюанс: здається, інфлюенсери й маркетологи дещо поквапилися з висновками. Результати досліджень далеко не такі однозначні. 

Рецепт комбучі: поєднання дріжджів і бактерій

Приготування комбучі починається з підсолодженого чаю: до настою чорного, зеленого чаю або улуну додають столовий цукор (сахарозу). Після охолодження настою до нього додають суміш бактерій і дріжджів, відому як SCOBY*, або «материнська культура» комбучі.
Цей товстий желеподібний диск на поверхні чаю — своєрідна «жива фабрика», де дріжджі та бактерії працюють пліч-о-пліч :  

  • дріжджі розщеплюють сахарозу на прості цукри (фруктозу й глюкозу); частина цих цукрів перетворюється на спирт і вуглекислий газ (джерело бульбашок у напої);
  • потім бактерії перетворюють утворені дріжджами глюкозу й етанол на різні органічні кислоти (молочну, глюконову й оцтову), унаслідок чого знижується рівень pH, а напій набуває характерного кислуватого смаку. 

Для різноманіття до комбучі можна додавати фрукти, трави або прянощі. 
Джерело: Andrade et al.1
*Акронім від англійського словосполучення Symbiotic Culture Of Bacteria and Yeast (симбіотична культура бактерій і дріжджів). 

Доказів користі для людини поки недостатньо 

Деякі дослідження на тваринах справді свідчать про потенційну користь цього ферментованого чаю для здоров’я 2. Серед них — здатність стримувати різкі підвищення рівня глюкози в крові (антигіперглікемія), антиоксидантні властивості (захист клітин від окиснення) і протизапальна дія. Також спостерігалися зміни кишкової мікробіоти (зокрема, збільшення кількості лактобактерій), пов’язані з поліпшенням метаболічного здоров’я. Але ці результати було отримано для тварин, а не людей. 

А що відомо про вплив на людину? Досліджень впливу комбучі за участю людей поки що небагато, а невелика кількість учасників не додає надійності результатам. Результати кількох досліджень вказують на:

  • можливий позитивний вплив на рівень глюкози в крові: у здорових людей 3 після вживання їжі рівень глюкози підвищувався менше, а в людей із діабетом 4 спостерігалося його зниження; утім, результати іншого дослідження не показали змін ані цих показників, ані маркерів запалення 2; 
  • можливий сприятливий вплив на кишкову мікробіоту, що спостерігався як у людей із нормальною масою тіла 2,5 , так і в людей з ожирінням​​​​​​​ 5, однак у другій групі ефект був помітнішим 5;
  • можливе поліпшення роботи кишківника в людей із надмірною масою тіла (які поєднували комбучу на основі зеленого чаю зі здоровим низькокалорійним раціоном)​​​​​​​ 6, а також полегшення закрепів у людей із синдромом подразненого кишківника (які вживали напій, збагачений клітковиною та вітамінами)​​​​​​​ 7. 

Синдром подразненого кишечника та мікробіота: чи є зв’язок?

Дізнатися більше

То який висновок можна зробити? У 2025 році група науковців вирішила узагальнити всі опубліковані на той момент результати — загалом дані восьми клінічних досліджень 8. До чого вони прийшли? Комбуча може мати помірний позитивний вплив на здоров’я травної системи й кишкову мікробіоту в деяких людей, а також на окремі біологічні показники. Проте дослідження дають дуже різні результати й охоплюють замало учасників, тому впевнено говорити про підтверджену користь для здоров’я поки зарано. Тому не поспішаймо з висновками… 

Не існує чудодійних продуктів, існує збалансоване харчування. 

Чим можна пояснити такий вплив? 

Якщо позитивний вплив комбучі на здоров’я все ж підтвердиться, завдяки яким механізмам він може виявлятися? З одного боку, чайний настій містить потенційно корисні сполуки, склад яких залежить від виду використаного чаю. Наприклад, зелений чай містить багато катехінів 8— речовин, здатних зменшувати окиснювальний стрес. З іншого боку, свою роль відіграє процес приготування: під час ферментації в комбучі утворюються бактерії (зокрема, оцтовокислі й молочнокислі) і дріжджі 2,8. Ці мікроорганізми здатні виробляти безліч різноманітних метаболітів:

  • фенольні сполуки,
  • органічні кислоти,
  • вітаміни тощо), які потенційно можуть впливати на здоров’я 2,8.

І це ще не все. Споживання цього ферментованого чаю може бути пов’язане зі збільшенням у складі кишкової мікробіоти кількості бактерій, що виробляють (sidenote: Короткоацетатні жирні кислоти  Короткоацетатні жирні кислоти є джерелом енергії (паливом) для клітин організму. Вони взаємодіють з імунною системою та беруть участь у комунікації між кишківником і мозком. Silva YP, Bernardi A, Frozza RL. The Role of Short-Chain Fatty Acids From Gut Microbiota in Gut-Brain Communication. Front Endocrinol (Lausanne). 2020;11:25. ) (КЛЖК), зокрема бутират, ацетат і пропіонат 2,8. Потрапляючи в кровообіг, ці коротколанцюгові жирні кислоти можуть позитивно впливати на бар’єр кишківника, метаболізм та імунітет 8. 
Серед бактерій, що виробляють КЛЖК, особливу увагу привертає один вид, що пов’язують зі споживанням комбучі, — Weizmannia coagulans (раніше відома як Bacillus coagulans). Ця бактерія може принаймні тимчасово заселяти кишківник людей, які вживають комбучу 2. Tакож може збільшуватися кількість інших бактерій 2, що беруть участь у метаболізмі поліфенолів, як-от Ellagibacter isourolithinifaciens.
Та це лише попередні результати, отримані в межах недостатньо переконливих досліджень.  

Кілька застережень 

Загалом комбуча вважається безпечним напоєм. Утім, у разі домашнього приготування важливо враховувати, що склад мікроорганізмів у ній може суттєво різнитися, а недотримання належних гігієнічних умов підвищує ризик забруднення. У поодиноких клінічних випадках тривале щоденне вживання комбучі супроводжувалося такими небажаними реакціями, як нудота, блювання й головний біль 9. До того ж під час ферментації утворюється певна кількість етанолу, що також не варто ігнорувати. Саме тому вагітним жінкам, маленьким дітям, людям з ослабленим імунітетом або нирковою недостатністю 9рекомендують ставитися до цього напою з особливою обережністю.  

Ознайомтеся з нашою серією статей про мікробіоту та ферментовані продукти:

Ферментовані продукти: ціла палітра користі для здоров’я

Дізнатися більше

Чи справді кефір є природним союзником вашої мікрофлори?

Дізнатися більше

Йогурти — чудові союзники вашого мікробіому кишечника

Дізнатися більше

Кімчі — коктейль із клітковини й корисних бактерій

Дізнатися більше

Місо: корисний і водночас парадоксальний вплив на здоров’я

Дізнатися більше

Ферментовані продукти світу

Дізнатися більше
джерела

1. Andrade DKA, Wang B, Lima EMF, et al. Kombucha: An Old Tradition into a New Concept of a Beneficial, Health-Promoting Beverage. Foods. 2025;14(9):1547. 

2. Ecklu-Mensah G, Miller R, Maseng MG, et al. Modulating the human gut microbiome and health markers through kombucha consumption: a controlled clinical study. Sci Rep. 2024;14(1):31647. 

3. Atkinson FS, Cohen M, Lau K, Brand-Miller JC. Glycemic index and insulin index after a standard carbohydrate meal consumed with live kombucha: A randomised, placebo-controlled, crossover trial. Front Nutr. 2023;10. 

4. Mendelson C, Sparkes S, Merenstein DJ, et al. Kombucha tea as an anti-hyperglycemic agent in humans with diabetes – a randomized controlled pilot investigation. Front Nutr. 2023;10. 

5. Costa MA de C, da Silva Duarte V, Fraiz GM, et al. Regular Consumption of Black Tea Kombucha Modulates the Gut Microbiota in Individuals with and without Obesity. J Nutr. 2025;155(5):1331-1349. 

6. Fraiz GM, Bonifácio DB, Lacerda UV, et al. The Impact of Green Tea Kombucha on the Intestinal Health, Gut Microbiota, and Serum Metabolome of Individuals with Excess Body Weight in a Weight Loss Intervention: A Randomized Controlled Trial. Foods. 2024;13(22):3635. 

7. Federal Research Centre of Nutrition, Biotechnology and Food Safety, Moscow, Pilipenko VI, Isakov VA, et al. Efficacy of newly developed kombucha-based specialized food product for treatment of constipation-predominant irritable bowel syndrome. Probl Nutr. 2022;91(5):95-104. 

8. Fraiz GM, Bonifácio DB, de Paulo RS, et al. Benefits of Kombucha Consumption: A Systematic Review of Clinical Trials Focused on Microbiota and Metabolic Health. Fermentation. 2025;11(6):353. 

9. Anantachoke N, Duangrat R, Sutthiphatkul T, Ochaikul D, Mangmool S. Kombucha Beverages Produced from Fruits, Vegetables, and Plants: A Review on Their Pharmacological Activities and Health Benefits. Foods. 2023;12(9):1818. 

 

Summary
Off
Sidebar
Off
Migrated content
Désactivé
Updated content
Désactivé
Hide image
Off
Article Off

Чи справді кефір є природним союзником вашої мікрофлори?

Злегка шипучий, з приємною кислинкою та природно багатий на живі мікроорганізми, кефір приваблює дедалі більше прихильників ферментованих продуктів. Кефір — це не лише продукт із неповторним смаком, а й традиційний напій із багатовіковою історією, і сьогодні його активно вивчають через потенційний вплив на кишкову мікробіоту. Травлення, імунітет, покращення показників у спортсменів, здоров’я ротової порожнини й не тільки. Що насправді говорить про це наука?

Мікробіота кишківника
Kefir: a natural ally for our gut microbiota?

Кефір — це ферментований напій, що походить із регіону Кавказу, Східної Європи та Балкан. Його споживають уже багато століть, і сьогодні він знову опинився в центрі уваги. Його готують на основі води або молока з використанням кефірних зерен — невеликих білих або напівпрозорих грудочок, у яких співіснують молочнокислі й оцтовокислі бактерії та дріжджі, розміщені в матриці з полісахаридів і білків.
Ці мікроскопічні організми перетворюють молоко або підсолоджену воду на кислуватий, злегка шипучий напій, багатий на сполуки, що утворюються під час ферментації та визначають його поживну цінність.

Існує два основні види кефіру: 

  • молочний кефір, який досліджено ґрунтовніше, 
  • і водний кефір, який зазвичай готують із підсолодженої води, інколи з додаванням сухофруктів або лимона. 

Їхній склад може суттєво відрізнятися залежно від використаних кефірних зерен, виду молока або цукру, температури, тривалості ферментації та умов зберігання. Саме багатство мікроорганізмів визначає цінність кефіру: він може впливати на кишкову мікробіоту, а через неї — на різні основні функції організму, від травлення до роботи імунної системи, подібно до інших ферментованих продуктів, як-от комбуча 1,2,3,4.

Кефір: чи справді корисний для здоров'я кишківника?

дізнатися більше

Чи справді кефір «живить» кишкову мікробіоту?

Кефір часто називають «функціональним харчовим продуктом», тобто продуктом, який може позитивно впливати на організм, що виходить за межі його базової поживної цінності. Результати досліджень за участю людей свідчать про перспективний вплив цього напою на кишкову мікробіоту, травлення, деякі маркери запалення, обмін речовин та імунну систему. Основним об’єктом його впливу, ймовірно, є кишкова мікробіота. Завдяки живим мікроорганізмам (з пробіотичними властивостями) і сполукам, що утворюються під час ферментації, кефір може сприяти утворенню різноманітнішої та активнішої кишкової мікробіоти. Зокрема, деякі дослідження свідчать про збільшення кількості бактерій, які беруть участь в утворенні (sidenote: Короткоацетатні жирні кислоти  Короткоацетатні жирні кислоти є джерелом енергії (паливом) для клітин організму. Вони взаємодіють з імунною системою та беруть участь у комунікації між кишківником і мозком. Silva YP, Bernardi A, Frozza RL. The Role of Short-Chain Fatty Acids From Gut Microbiota in Gut-Brain Communication. Front Endocrinol (Lausanne). 2020;11:25. ) —цінних сполук, що підтримують кишковий бар’єр і забезпечують взаємодію між мікробіотою, імунною системою та обміном речовин 1,2,5. 

Утім, треба пам’ятати, що не всі види кефіру однакові, а в дослідженнях використовують різні дози, тривалість споживання й рецептури. Кефір справді є перспективним продуктом, однак наразі немає підстав наділяти його універсальними властивостями чи вважати, що всі види кефіру однаково корисні.

Чи знаєте ви? Не слід плутати кефірні зерна зі злаками!

Хоча їх називають кефірними «зернами», насправді це невеликі скупчення живих мікроорганізмів, об’єднаних природною матрицею під назвою кефіран 6. Кожне таке зерно — це справжня мініатюрна екосистема, яка може містити кілька десятків видів бактерій і дріжджів, що разом забезпечують процес ферментації 7. Саме тому два кефіри, приготовані за різними рецептами або в різних умовах, ніколи не матимуть цілком однакового складу.

 

Чи корисний кефір для мікробіоти ротової порожнини? 

Ротова порожнина також має власну мікробіоту. Коли її баланс порушується, деякі бактерії можуть сприяти розвитку карієсу, ерозії зубної емалі й захворювань ясен. Перші результати досліджень свідчать про те, що кефір може сприяти підтриманню збалансованішої мікробіоти ротової порожнини, зокрема, завдяки обмеженню розвитку деяких бактерій, що спричиняють карієс, як-от Streptococcus mutans. Певна річ, кефір не замінює регулярного чищення зубів, використання фтору чи професійний стоматологічний догляд. Його потенційна користь полягає радше в тому, що, як ферментований продукт, він може доповнювати належну гігієну ротової порожнини. Але варто вибирати кефір із низьким вмістом цукру, особливо якщо його готують на підсолодженій воді з додаванням фруктів 8,9.

Чи впливає кефір на вісь «кишківник — мозок»? 

Як будь-який ферментований продукт, кефір привертає увагу дослідників через свій потенційний вплив на вісь «кишківник — мозок», тобто систему безперервної взаємодії між кишковою мікробіотою, імунною системою та головним мозком. Впливаючи на склад кишкової мікробіоти та сприяючи утворенню таких метаболітів, як коротколанцюгові жирні кислоти, кефір може допомагати зменшувати вираженість запальних процесів, що потенційно позитивно впливає на когнітивні функції.

Зокрема, сьогодні ведуть дослідження його потенційної ролі за хвороби Альцгеймера, і попередні результати свідчать про можливий вплив на запалення, оксидативний стрес і деякі механізми, пов’язані з токсичним накопиченням білків у головному мозку. Однак ці дослідження поки що перебувають на ранніх етапах, і більшість із них проведено на тваринних або експериментальних моделях, тому наразі вони не дають підстав стверджувати про безпосередню користь кефіру для людини.

Молочний кефір також є джерелом поживних речовин, необхідних для належної роботи нервової системи, зокрема деяких вітамінів групи B, холіну та фолієвої кислоти. Однак ці дослідження поки що є попередніми, і, хоча цей напій може бути корисним компонентом різноманітного раціону, потрібні подальші дослідження, перш ніж його можна буде розглядати як допоміжний засіб у лікуванні хвороб Альцгеймера й Паркінсона 10,11,12,13.

Чи можна вважати кефір помічником для спортсменів?

Молочний кефір може бути особливо корисним і для людей, які займаються спортом. Незалежно від того, з якого молока його виготовляють — коров’ячого, буйволиного, ослиного чи овечого, — ферментація може змінювати вміст білка, збагачувати напій біоактивними пептидами й посилювати його антиоксидантні властивості.
Перші результати досліджень за участю спортсменів є перспективними. Наприклад, дослідження за участю професійних футболісток показало, що щоденне споживання 200 мл кефіру може впливати на склад кишкової мікробіоти, зокрема збільшувати кількість бактерій
Akkermansia muciniphila та Faecalibacterium prausnitzii, які часто пов’язують із виробленням коротколанцюгових жирних кислот і протизапальними ефектами, а також асоціюватися з покращенням спортивних результатів. Дослідження на мишах також вказують на потенційний вплив кефіру на зменшення втоми після фізичних навантажень.
Хоча доказів поки що недостатньо, кефір може бути корисним компонентом збалансованого раціону разом з іншими ферментованими продуктами, фруктами, овочами й несолодкими напоями 14,15,16.

Кефір має чимало переваг: давню історію споживання, багатий склад мікроорганізмів, сполуки, що утворюються під час ферментації, а також потенційний вплив на мікробіоту кишківника й ротової порожнини. Він може позитивно впливати на окремі метаболічні, імунні, когнітивні показники, а також на спортивні результати. Проте багато із цих ефектів ще належить підтвердити в дослідженнях за участю людей. Як краще вживати кефір? Сприймайте його як корисний ферментований продукт із невисоким вмістом цукру та вживайте в помірній кількості, наприклад почніть зі 100–200 мл на день.

Іншими словами, кефір — це не чудодійний еліксир. Але як компонент різноманітного раціону в поєднанні з достатньою тривалістю сну, регулярною фізичною активністю та здоровим способом життя він може стати простим і природним союзником вашої мікробіоти.

Не існує чудодійних продуктів, існує збалансоване харчування. 

Ознайомтеся з нашою серією статей про мікробіоту та ферментовані продукти:

Ферментовані продукти: ціла палітра користі для здоров’я

Дізнатися більше

Йогурти — чудові союзники вашого мікробіому кишечника

Дізнатися більше

Комбуча: маркетингові обіцянки чи наукові факти?

Дізнатися більше

Кімчі — коктейль із клітковини й корисних бактерій

Дізнатися більше

Місо: корисний і водночас парадоксальний вплив на здоров’я

Дізнатися більше

Ферментовані продукти світу

Дізнатися більше
Використані джерела

1. Sabina Fijan, Petra Povalej Bržan, Maja Šikić Pogačar, Petra Klanjšek. Kefir Consumption and Health Effects Based on Human Clinical Trials: An Overview of Literature. Healthcare (Basel). 2026 Mar 4;14(5):652.

2. Yejin Choi, Gi Beom Keum, Juyoun Kang, Hyunok Doo, Jinok Kwak, Haram Kim, Yeongjae Chae, Suyoung Lee, Hyunjin Yang, Sheena Kim, Xingmin Sun, Hyeun Bum Kim, Soo Jin Yoo. Evaluation of kefir consumption on gut microbial diversity in a healthy young population using full-length 16S rRNA sequencing. Front Microbiol. 2025 May 21;16:1587831. 

3. Marta Calatayud, Rosa Aragao Börner, Jonas Ghyselinck, Lynn Verstrepen, Jelle De Medts, Pieter Van den Abbeele, Claire L Boulangé, Sarah Priour, Massimo Marzorati, Sami Damak. Water Kefir and Derived Pasteurized Beverages Modulate Gut Microbiota, Intestinal Permeability and Cytokine Production In Vitro. Nutrients. 2021 Oct 29;13(11):3897. 

4. Nor Farahin Azizi, Muganti Rajah Kumar, Swee Keong Yeap, Janna Ong Abdullah, Melati Khalid, Abdul Rahman Omar, Mohd Azuraidi Osman, Sharifah Alawieyah Syed Mortadza, Noorjahan Banu Alitheen. Kefir and Its Biological Activities. Foods. 2021 May 27;10(6):1210. 

5. Mel R, Al Khafaji AH, Muthusamy S, et al. Changes in gut microbiota composition following water kefir consumption in healthy adults. Sci Rep 2026;16:16006. 

6. Azizi, N. F., Kumar, M. R., Yeap, S. K., Abdullah, J. O., Khalid, M., Omar, A. R., Osman, M. A., Mortadza, S. A. S., & Alitheen, N. B. Kefir and Its Biological Activities. Foods, (2021) 10(6), 1210. 

7. Bourrie BCT, Willing BP and Cotter PD. The Microbiota and Health Promoting Characteristics of the Fermented Beverage Kefir. Front. Microbiol. (2016) 7:647. doi: 10.3389/fmicb.2016.00647

8. Anna González-Rascón, Elda Georgina Chávez-Cortéz, Angélica Hurtado-Camarena, Nicolás Serafín-Higuera, Sandra Castillo-Uribe, Víctor Manuel Martínez-Aguilar, Bertha Arelly Carrillo-Ávila, Viviana Pitones-Rubio. Evaluating the Impact of Kefir Consumption on Dental Caries and Periodontal Disease: A Narrative Review. Dent J (Basel). 2025 Feb 18;13(2):86. 

9. Eleni Grace Black, Andrea Bugarcic, Romy Lauche, Emad El-Omar, Fatima El-Assaad. The Effects of Kefir on the Human Oral and Gut Microbiome. Nutrients. 2025 Dec 11;17(24):3861. 

10. Yuri Castelo Branco Tanure, Ana Clara Morais Mafra, Bruna Luiza Motta Guimarães, Rafael Coelho Magalhãe, Catherine Fagundez, Israel Júnior Borges do Nascimento, Julio Cesar Moreira Brito. Potential benefits of kefir and its compounds on Alzheimer's disease: A systematic review. Brain Behav Immun Integr . 2025 Apr:10:100115.

11. Matheus H Silva, Letícia L Batista, Serena M Malta, Ana C C Santos, Ana P Mendes-Silva, Ana M Bonetti, Carlos Ueira-Vieira, Anderson R dos Santos. Unveiling the Brazilian kefir microbiome: discovery of a novel Lactobacillus kefiranofaciens (LkefirU) genome and in silico prospection of bioactive peptides with potential anti-Alzheimer properties. BMC Genomics. 2024 Sep 20;25:884. 

12. Ellen J Gates, Anna K Bernath, Andis Klegeris. Modifying the diet and gut microbiota to prevent and manage neurodegenerative diseases. Rev Neurosci. 2022 Mar 21;33(7):767-787. Print 2022 Oct 26.

13. Letícia Leandro Batista, Serena Mares Malta, Heitor Cappato Guerra Silva, Luiza Diniz Ferreira Borges, Lays Oliveira Rocha, Jéssica Regina da Silva, Tamiris Sabrina Rodrigues, Gabriela Venturini, Kallyandra Padilha, Alexandre da Costa Pereira, Foued Salmen Espindola, Carlos Ueira-Vieira. Kefir metabolites in a fly model for Alzheimer’s disease. Sci Rep. 2021 May 27;11:11262. 

14. Ece Öneş, Mutlucan Zavotçu, Nida Nisan, Murat Baş, Duygu Sağlam. Effects of Kefir Consumption on Gut Microbiota and Athletic Performance in Professional Female Soccer Players: A Randomized Controlled Trial. Nutrients. 2025 Jan 30;17(3):512. 

15. Chiara La Torre, Paolino Caputo, Erika Cione, Alessia Fazio. Comparing Nutritional Values and Bioactivity of Kefir from Different Types of Animal Milk. Molecules. 2024 Jun 6;29(11):2710. 

16. Yi-Ju Hsu, Wen-Ching Huang, Jin-Seng Lin, Yi-Ming Chen, Shang-Tse Ho, Chi-Chang Huang, Yu-Tang Tung. Kefir Supplementation Modifies Gut Microbiota Composition, Reduces Physical Fatigue, and Improves Exercise Performance in Mice ; Nutrients . 2018 Jul 4;10(7):862. 

Summary
Off
Sidebar
Off
Migrated content
Désactivé
Updated content
Désactivé
Hide image
Off
Article Off

Питна вода: джерело життя... та мікроорганізмів

Питна вода з-під крана є джерелом мікроорганізмів, які після потрапляння в організм можуть колонізувати наш кишечник, впливаючи на кишкову мікробіоту. Проте більшість із них досі залишаються невідомими.

Мікробіота кишківника
L’eau potable, source de vie… et de micro-organismes

Всупереч поширеній думці, питна вода не є стерильною: вона містить від 10 до 100 мільйонів мікроорганізмів на літр! Але не хвилюйтеся, адже, як раніше показало англо-американське дослідження, ці бактерії, схоже, живлять нашу кишкову мікробіоту. Тепер італійські науковці відібрали проби води з громадських фонтанів та домашніх кранів у місті Парма, щоб дослідити мікробне різноманіття уводі їхнього міста та його вплив на кишкову мікробіоту жителів.

Вода — носій значного бактеріального різноманіття

Дослідивши зразки, науковці виявили, що п'ять видів бактерій мали більшу відносну відносність, хоча й зі значною варіабельністю від одного зразка до іншого. Наприклад, в одному фонтані Acidovorax delafieldii становив понад половину присутніх бактерій, тоді як в іншому домінуючою бактерією була Sphingomonas ursincola, яка складала чверть знайдених бактерій. Більше того, ця варіабельність була так само великою і в водопровідній воді. П'ять домінуючих видів не стали сюрпризом, оскільки відомо, що вони часто зустрічаються у питній воді. Більш дивовижним виявився той факт, що велика частка бактерій, присутніх у питній воді — як з фонтанів, так і з-під крана — були невідомими, являючи собою своєрідну мікробну «темну матерію», яку науковці тепер мають дослідити.

2.5% За оцінками, прісна вода становить близько 2,5% від усієї води на Землі, тоді як решту складає солона вода морів та океанів.

106-108 За оцінками, концентрація бактерій у питній воді становить близько 10⁶–10⁸ клітин на літр.

Від склянки води до мікробіоти кишечника

Ураховуючи, що ми п'ємо близько двох літрів води на день, чи мають ці бактерії вплив на нашу кишкову мікробіоту? Так, стверджують дослідники, які виявили ці бактерії в калі людей, що регулярно п'ють водопровідну воду, причому профілі їхньої присутності відображають склад споживаної води. Іншими словами, день у день вода з-під крана допомагає формувати нашу кишкову мікробіоту. Науковці навіть показали, що деякі бактерії, схоже, поселяються настільки міцно (і залишаються, навіть коли ми п'ємо бутильовану воду), тоді як присутність інших тісно пов'язана з регулярним споживанням (вони зникають, коли ми протягом кількох днів п'ємо бутильовану воду).

Мікробіота кишківника

Дізнатися більше

Ці попередні висновки є певною мірою неповними, але вони відкривають два напрями досліджень, які досі вивчені лише поверхнево. По-перше, які саме бактерії присутні у питній воді? По-друге, як вода, яку ми п'ємо, впливає на нашу кишкову мікробіоту та наше здоров'я? Вода все ще приховує таємниці під своєю поверхнею...

Summary
Off
Sidebar
On
Migrated content
Désactivé
Updated content
Désactivé
Hide image
Off
News Off

Атопічний дерматит: захист шкіри від грибка Malassezia

Мікроскопічні грибки, які живуть на нашій шкірі, сприяють її здоров'ю. У пацієнтів, які страждають на тяжкий атопічний дерматит, грибок Malassezia втратив своє домінуюче становище, поступившись — можливо, занадто сильно — територією іншим видам¹.

Мікробіота шкіри Алергічна екзема
Photo: Dermatite atopique : il faut sauver la peau du champignon Malassezia

Суха шкіра, що свербить, червоні бляшки (особливо у складках), які з'являються спалахами: атопічний дерматит (АД) — це запальне захворювання шкіри, від якого страждає майже кожне п'яте немовля. Хоча АД має тенденцію до покращення з віком, за оцінками, у розвинених країнах на це захворювання страждає кожен десятий дорослий.

1 з 5 Атопічний дерматит вражає майже кожного п'ятого малюка.

«Чому саме моя дитина і чому саме я?» У цьому процесі задіяні чимало факторів, серед яких важливу роль відіграють як спадковість (діти дорослих, які мають АД, більш схильні до цього захворювання), так і імунна система. Ще одним ключовим фактором є мікробіота шкіри — складна спільнота (sidenote: Мікроорганізми Живі організми, занадто малі, щоб їх можна було побачити неозброєним оком. До них належать бактерії, віруси, грибки, археї та найпростіші, і їх зазвичай називають «мікробами». What is microbiology? Microbiology Society. ) (бактерій, грибків, паразитів і вірусів), які живуть на нашій шкірі.

Поширеність

На атопічний дерматит страждають до 20% немовлят і 3% дорослих у всьому світі², а також до 10% дорослих у розвинених країнах³.

Втрата домінування Malassezia

У пацієнтів з АД деякі бактерії, такі як Staphylococcus aureus, зазвичай представлені занадто рясно, тоді як інші, наприклад Cutibacterium, деплетовані (їхня кількість виснажена). А що щодо мікроскопічних грибків? Чіткої відповіді на це питання не було донедавна, поки одне з останніх досліджень не показало, що грибкова флора шкіри різниться у випадках тяжкого дерматиту. Таким чином, хоча грибок Malassezia переважає на здоровій шкірі, він втрачає свою провідну позицію у пацієнтів з АД. Замість нього як у себе вдома почуваються інші грибки, такі як Candida або Debaryomyces. Іншими словами, у випадках тяжкого дерматиту, коли Malassezia більше не домінує серед грибків шкіри, спостерігається більше грибкове різноманіття.

Крім того, зміни в бактеріальних та грибкових популяціях можуть бути взаємопов'язані. Наприклад, підвищена кількість S. aureus може сприяти розмноженню Candida, оскільки було доведено, що ці два мікроорганізми демонструють синергічну активність.

Пов'язано з тяжкістю АД

Цей дисбаланс мікробіоти шкіри, схоже, пов'язаний із тяжкістю АД. За кількома винятками, мікробіота шкіри пацієнтів, які страждають на нетяжкий АД, загалом подібна до мікробіоти людей із здоровою шкірою. З іншого боку, дослідники виявили чітку межу між пацієнтами з тяжким АД та тими, хто має здорову шкіру або АД легкого чи помірного ступеня. Однією з важливих причин цього є нижчий рівень Malassezia.

Мікробіота шкіри

Дізнатися більше

Рекомендовано нашою спільнотою

"Дуже корисна інформація - Владимир Владимиров (From My health, my microbiota)

Джерела

1. Schmid B, Künstner A, Fähnrich A et al. Dysbiosis of skin microbiota with increased fungal diversity is associated with severity of disease in atopic dermatitis. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2022 Jun 21.

2. Ellis SR, Nguyen M, Vaughn AR, et al. The Skin and Gut Microbiome and Its Role in Common Dermatologic Conditions. Microorganisms. 2019;7(11):550.

3. Langan SM, Irvine AD, Weidinger S. Atopic dermatitis. Lancet. 2020 Aug 1;396(10247):345-360.

Summary
Off
Sidebar
On
Migrated content
Désactivé
Updated content
Désactivé
Hide image
Off
News Off

Хто насправді замовляє алкоголь: ви чи ваша мікробіота?

Прихильність, толерантність, зловживання, залежність... Коли йдеться про алкоголь, ми всі різні. Різні біологічні чи екологічні фактори впливають на нашу мотивацію пити та на нашу схильність до алкоголізму. Згідно з публікацією в журналі Nature, наша кишкова мікробіота – один із таких факторів.¹

Мікробіота кишківника Пробіотики

Дослідження показують, що алкоголь впливає на склад нашої кишкової мікробіоти, яка, своєю чергою, впливає на нашу поведінку. Але чи впливає мікробіота кишківника на нашу поведінку щодо алкоголю? Іспанські дослідники дослідили цю гіпотезу, порівнявши щотижневе споживання алкоголю та склад кишкової мікробіоти 507 студентів. Спершу вони помітили, що ті, хто п'є більше, мали твердіші випорожнення, типові для запору. Це стало несподіванкою, оскільки вважалося, що алкоголь спричиняє діарею. Потім вони виявили, що основна відмінність у складі кишкової флори між студентами, які вживали найбільше алкоголю, і тими, хто не пив, полягала в тому, що перші мали значно вищий рівень актинобактерій.

Розлади вживання алкоголю – масова проблема здоров'я

Рак, захворювання печінки (цироз, гепатит, панкреатит тощо), серцево-судинні захворювання, когнітивні розлади, психологічні розлади... Розлади вживання алкоголю, тобто споживання алкоголю, що призводить до проблем зі здоров'ям, вражають понад 100 мільйонів людей у світі. Найвища поширеність спостерігається серед людей віком від 25 до 34 років. У росії кожен десятий у віці від 30 до 34 років є алкоголіком.² Зловживання алкоголем щороку спричиняє 3 мільйони смертей у світі.³

Щури, яким пересадили мікробіоту алкозалежних одноплемінників, розвивають потяг до алкоголю

Науковці продовжили дослідження на щурах, зробивши їх залежними від алкоголю, а потім трансплантувавши їхню фекальну мікробіоту «тверезим» щурам. Через два тижні після процедури, коли їм давали вибір між водою з алкоголем і чистою водою, колишні тверезі щури частіше обирали воду з алкоголем, ніж «контрольні» щури. За словами дослідників, часовий проміжок свідчить, що новий склад кишкової мікробіоти є радше причиною, ніж наслідком підвищеного споживання алкоголю. У щурів-реципієнтів кишкова мікробіота алкозалежних щурів є фактором, що схиляє до посиленого бажання вживати алкоголь, яке, своєю чергою, сприяє розмноженню певних бактерій, що «люблять алкоголь». Через «вісь кишківник–мозок» кишкова мікробіота може також впливати на так звані нейронні контури «винагороди», залучені в розвиток залежностей.

Науковці, отже, вважають, що кишкова мікробіота змінює нашу поведінку щодо алкоголю. Нещодавнє дослідження, цього разу на людях, схоже, підтверджує це, але з позитивнішим результатом: у алкоголіків потяг до алкоголю значно зменшився після трансплантації фекальної мікробіоти від неалкоголіків.

Мікробіота кишківника

Дізнатися більше

Пробіотики – рішення проти алкоголізму?

Аналіз кишкової мікробіоти в щурів-донорів і реципієнтів свідчить, що бактеріальний рід Porphyromonas, менш чисельний у цих тварин порівняно з контрольними, може бути пов'язаний із посиленим потягом до вживання алкоголю. Дослідники не виявили жодного бактеріального роду з підвищеним вмістом, але зазначили, що в інших дослідженнях актинобактерії були численнішими в алкозалежних мишей, так само як і в людей. Однак вони вважають, що лікування кишкової мікробіоти людини, наприклад, за допомогою пробіотиків та/або пребіотиків, може допомогти в управлінні розладом вживання алкоголю. Відповідні роди й види ще належить визначити.

Попередження

Зловживання алкоголем небезпечне для здоров'я, споживайте помірно.

Summary
Off
Sidebar
On
Migrated content
Désactivé
Updated content
Désactivé
Hide image
Off
News Off

Вплив забрудненого повітря порушує мікробіоту немовлят

Чи допоможе перехід до екологічного способу життя захистити наших дітей від захворювань легень і серцево-судинної системи? Згідно з дослідженням, опублікованим у журналі Gut Microbes, забруднення повітря суттєво змінює мікробіоту немовлят, потенційно впливаючи на їхнє здоров'я в майбутньому.

Мікробіота кишківника Мікробіота легень
Exposure to air pollution disturbs the microbiota of babies

Автомобільний транспорт, заводи, опалення дровами... Уже давно відомо, що забруднення повітря негативно впливає на здоров'я легень і серцево-судинної системи. Дійсно, нещодавні дослідження показали, що воно змінює мікробіоту дорослих. Але який вплив забруднювачі повітря мають на мікробіоту немовлят?

Щоб відповісти на це питання, науковці з Університету Колорадо в Боулдері (США) виміряли рівень впливу забруднювачів повітря на 103 каліфорнійських дітей шестимісячного віку. Вони також зібрали зразки калу, щоб проаналізувати склад їхньої мікробіоти.

9 з 10 людей за даними ВООЗ, 9 із 10 людей дихають забрудненим повітрям.

7 мільйонів Це забруднення відповідальне за 7 мільйонів смертей щороку.

Серйозні порушення мікробіоти

Науковці виявили, що навіть з урахуванням потенційних факторів, що можуть заплутувати картину, таких як вага при народженні, соціально-економічний статус, спосіб пологів і тип вигодовування (грудне чи штучне), чим більше новонароджені піддаються впливу забрудненого повітря, тим значнішими є зміни складу їхньої мікробіоти.

Забруднення повітря: важлива проблема громадського здоров'я

Опалення житлових приміщень, автомобільний транспорт, будівельні майданчики, промисловість і кар'єри – основні джерела забруднення повітря. Вони відповідальні за викиди токсичних завислих часток (PM) і діоксиду азоту (NO2). Дрібні частинки здатні проникати крізь захисні мембрани організму й впливати на серце, легені та мозок.

Діти особливо чутливі до забруднення повітря. У дітей забруднення повітря може призводити до респіраторних захворювань, раку та когнітивних розладів.

Мікробіота найбільш уражених немовлят містила більше Dialister та Dorea – двох бактеріальних родів, пов'язаних у дорослих із системним запаленням і вищим ризиком раку, розсіяного склерозу та розладів психічного здоров'я.

Їхня мікробіота також містила менше бактерій, що виробляють коротколанцюгові жирні кислоти (КЛЖК), відомі своїм корисним впливом на цілісність кишкового бар'єру, серцево-судинне здоров'я, комунікацію між кишківником і мозком та на гематоенцефалічний бар'єр.

Розуміння впливу забруднення на мікробні спільноти

Це дослідження вперше висвітлює зв'язок між впливом забрудненого повітря довкілля та складом кишкової флори маленьких дітей. Хоча ці результати викликають занепокоєння, вони ще потребують підтвердження й доповнення подальшими дослідженнями. Наступним кроком дослідникам варто було б простежити зміни мікробіоти дітей із часом, спробувати визначити механізми, за допомогою яких забруднення впливає на мікробні спільноти, і з'ясувати, чи справді ці зміни пов'язані з проблемами здоров'я.

Мікробіота кишківника: чому мікробіота важлива для вашого здоров'я?

Дізнатися більше
Summary
Off
Sidebar
On
Migrated content
Désactivé
Updated content
Désactivé
Hide image
Off
News Off

Мікропластик: упаковки їжі на винос та її вплив на мікробіоту

Дослідження китайських науковців свідчить, що частинки пластику з упаковки їжі на винос можуть змінювати кишкову й оральну мікробіоту.

Мікробіота кишківника

Лише півгодини на обід? Двічі подумайте, перш ніж брати смажену локшину в найближчому кафе на виніс... особливо якщо вона в пластиковій упаковці. Згідно з нещодавнім дослідженням, мікропластик і нанопластик у цих одноразових контейнерах можуть порушувати вашу кишкову й оральну мікробіоту.¹

Мікропластик і нанопластик – усюди!

Стійкий, легкий, дешевий... пластик має чимало переваг. Однак пластик здатний розкладатися, утворюючи крихітні частинки, що розсіюються через повітря та воду, потрапляють в організми тварин і зрештою – у наш власний організм через тарілку. Мікропластик має розмір менше 5 мм і може бути виявлений по всьому тілу, зокрема в легенях, плаценті та крові. Натомість нанопластик вивчений слабко, оскільки його розмір менший за 100 нм (у 500 разів менший за товщину людської волосини), а отже, його важче виявити. Хоча про його вплив на людину відомо мало, це все одно викликає занепокоєння. Він не лише здатен долати біологічні бар'єри організму, а й додатки, які він містить і які вважаються хімічними забруднювачами, можуть сприяти таким захворюванням, як рак і деякі форми запальних захворювань кишківника (ЗЗК).²,³

Дисбаланс мікробіоти: вплив пластику

Ми знаємо, що упаковка їжі на винос вивільняє значну кількість дрібних частинок пластику. Тести на тваринах, яких годували цим мікро- та нанопластиком, показують несприятливий вплив на кишкову мікробіоту тварин. Але як це впливає на здоров'я людини?

Щоб відповісти на це питання, дослідники залучили 390 китайських студентів віком від 18 до 30 років і розподілили їх на три групи: активні споживачі їжі на винос у пластиковій упаковці (щонайменше тричі на тиждень), випадкові споживачі (максимум раз на тиждень) і ті, хто не споживає таку їжу взагалі. Вони зібрали зразки калу та слини, щоб проаналізувати й порівняти їхню оральну та кишкову мікробіоту.

Значний вплив на баланс кишкової та оральної флори

The results show that consumers of takeaway food in plastic containers suffer more gut disorders and cough than those who never consume such food. More worryingly, they show significant alterations ( (sidenote: Дисбіоз Зазвичай визначається як зміна складу та функції мікробіоти, спричинена поєднанням факторів навколишнього середовища та індивідуальних особливостей людини. Levy M, Kolodziejczyk AA, Thaiss CA, et al. Dysbiosis and the immune system. Nat Rev Immunol. 2017;17(4):219-232.   ) ) in their gut and oral microbiota. These have specific bacterial signatures, such as higher quantities of Collinsella in their stools and higher quantities of Thiobacillus (previously found in rice fields polluted by plastic) in their mouths.

Результати показують, що споживачі їжі на винос у пластикових контейнерах частіше страждають на розлади травлення й кашель, ніж ті, хто ніколи не споживає таку їжу. Ще тривожніше те, що в них спостерігаються значні зміни (дисбіоз) кишкової та оральної мікробіоти. Ці зміни мають специфічні бактеріальні підписи, зокрема більшу кількість Collinsella у калі та більшу кількість Thiobacillus (раніше виявленої на рисових полях, забруднених пластиком) у роті.

Відкриття простої пластикової упаковки – далеко не нешкідлива справа

Дослідження австралійських науковців⁴ показало, що розрізання, розривання, скручування чи навіть просто маніпуляції зі шматком клейкої стрічки, обгорткою від шоколаду чи пакетом для покупок можуть вивільняти потенційно токсичний мікропластик. Дослідження показало, що залежно від типу упаковки та техніки відкриття, на кожен розрізаний, розірваний чи скручений сантиметр вивільняється від 0,46 до 250 частинок мікропластику.

Частинки, здатні переміщуватися між відділами організму?

Автори припускають, що кашель, який частіше спостерігався в тих, хто споживав їжу на винос, може бути результатом мікро- та нанопластику, що мігрує з кишківника до легень, де він накопичується в мікробіоті дихальних шляхів, спричиняючи дисбіоз.

Ці результати ще потребують підтвердження, але тим часом варто розглянути можливість готувати власні перекуси й, найголовніше, носити їх у (стабільнішому) скляному контейнері.

Summary
Off
Sidebar
On
Migrated content
Désactivé
Updated content
Désactivé
Hide image
Off
News Off