Fermentowane produkty z całego świata

Fermentacja to prosty i naturalny sposób konserwowania żywności, który wykorzystuje działanie mikroorganizmów, takich jak drożdże i bakterie. Od wieków stosuje się ją na całym świecie – na przykład do konserwowania śledzi w Szwecji czy masła na pustyni zamieszkiwanej przez Tuaregów. Fermentacja ma jednak więcej zalet niż tylko przedłużanie trwałości żywności. W wielu przypadkach sprawia, że produkty stają się łatwiejsze do strawienia.

Opublikowano 02 Wrzesień 2026
Zaktualizowano 03 Wrzesień 2026
A world tour of fermented foods

O tym artykule

Opublikowano 02 Wrzesień 2026
Zaktualizowano 03 Wrzesień 2026

Stany Zjednoczone, Indie i wiele innych krajów
Kiszenie – pradawna sztuka konserwacji warzyw

Słowo „kiszony” natychmiast przywodzi na myśl kiszoną kapustę, bez której nie ma świątecznego bigosu, i chrupiące kiszone ogórki, równie dobre jako dodatek do obiadu lub kanapki, jak i w roli przekąski. Nie wiadomo dokładnie, skąd wzięły się kiszone warzywa, ale już 2030 lat przed naszą erą pochodzące z subkontynentu indyjskiego ogórki konserwowano przy użyciu fermentacji1. Kiszone warzywa i owoce, takie jak mango, cytryna, papryka i inne – w Indiach zwane achar – do dziś zajmują ważne miejsce w kuchni tego kraju1. Trzeba jednak uważać, bo kiszonki kiszonkom nierówne. Tradycyjne kiszonki fermentują przez kilka miesięcy w bardzo słonej zalewie tworzącej środowisko zawierające bardzo mało tlenu i sprzyjające fermentacji zachodzącej dzięki bakteriom kwasu mlekowego. Inne, szybsze metody łączą w sobie fermentację i użycie octu, a kiszonki „chłodnicze” fermentują tylko przez kilka dni i trzeba je przechowywać w niskiej temperaturze2.
Zaletą produktów długo fermentowanych jest większa zawartość żywych mikroorganizmów. Niektóre z nich mogą wspierać równowagę mikrobioty jelitowej, trawienie, a nawet prawidłowe funkcjonowanie układu odpornościowego, choć ich wpływ na zdrowie wymaga jeszcze potwierdzenia3–5.

Szwecja
Surströmming – fermentowany śledź w puszce

Ten szwedzki specjał powstaje ze świeżych śledzi, które najpierw się soli, a następnie umieszcza w solance. Fermentacja trwa jeszcze po zamknięciu puszki6, dlatego z czasem puszka naturalnie się wybrzusza. Za potencjalne korzyści zdrowotne tego nietypowego przysmaku o bardzo kwaśnym, lekko musującym smaku6 odpowiada przede wszystkim ryba. Śledź jest bowiem dobrym źródłem białka i kwasów tłuszczowych omega-37. Fermentowanym rybom przypisuje się również działanie przeciwutleniające i korzystny wpływ na ciśnienie tętnicze, a także potencjalne działanie ochronne przed niektórymi nowotworami. Mogą one również korzystnie wpływać na skład mikrobioty jelitowej, m.in. zwiększając liczebność bakterii z typu Bacteroidetes i zmniejszając liczebność bakterii z typu Firmicutes8.
Warto jednak zachować dystans do tych doniesień, ponieważ nie ma jeszcze zgodności co do ich rzeczywistego wpływu na zdrowie. W jednym z badań z udziałem ludzi spożywanie surströmmingu przez tydzień nie spowodowało istotnych zmian w mikrobiocie jelitowej ochotników9.

Obraz
Tour du monde Aliments Fermentés_2_PL.png

Maroko i Algieria
Smen – masło do długiego przechowywania

Smen to rodzaj klarowanego, fermentowanego masła, tradycyjnie wytwarzanego w Afryce Północnej z mleka wielbłądziego. Mleko najpierw fermentuje w naturalny sposób, a następnie jest ubijane, aby oddzielić masło. Masło poddaje się fermentacji, soli i przekłada do szczelnie zamkniętych glinianych naczyń, w których może dojrzewać nawet przez kilka lat12. Z czasem smen nabiera bardzo intensywnego smaku i charakterystycznego, mocnego aromatu. Podobnie jak w przypadku innych fermentowanych produktów mlecznych, fermentacja może prowadzić do powstawania niewielkich cząsteczek o potencjalnie korzystnym wpływie na zdrowie. Smenowi przypisuje się wiele zastosowań leczniczych – od łagodzenia hemoroidów i dolegliwości reumatycznych po pomoc przy przeziębieniu czy oparzeniach. Większość tych właściwości wywodzi się jednak z tradycyjnych przekazów13 i nie znalazła jak dotąd potwierdzenia w badaniach naukowych. Badania laboratoryjne wykazały natomiast, że smen hamuje wzrost bakterii Staphylococcus aureus i Escherichia coli. W badaniach na zwierzętach zaobserwowano również przyspieszenie gojenia ran14. Nie wiadomo jednak jeszcze, czy podobny efekt występuje u ludzi.

(1) Proces klarowania polega na usunięciu wody i białek mleka (przede wszystkim kazeiny), aby został w nim tylko tłuszcz, co zwiększa trwałość produktu.12

Bulgaria
Jogurt – sposób na łatwiejsze trawienie mleka

Jogurt powstaje w wyniku fermentacji mleka z udziałem dwóch charakterystycznych bakterii: Streptococcus thermophilus i Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus10. Ten ostatni gatunek przekształca cukier mleczny (laktozę) w kwas mlekowy, co ułatwia jego trawienie i nadaje jogurtowi jego charakterystyczną konsystencję oraz smak. Mleko można fermentować również za pomocą innych bakterii, ale powstały w ten sposób produkt nie jest jogurtem, tylko zsiadłym mlekiem. To właśnie dzięki fermentacji jogurt może być lepiej tolerowany przez osoby, które mają problemy z trawieniem laktozy10. Badania wskazują również, że spożywanie jogurtów i innych fermentowanych produktów mlecznych może wiązać się z mniejszym ryzykiem raka piersi, raka jelita grubego i cukrzycy typu 2, a także z łatwiejszym utrzymaniem prawidłowej masy ciała oraz korzystnym wpływem na zdrowie serca, kości, i układu pokarmowego10,11.
Ale i w tym przypadku trzeba zachować ostrożność, gdyż dotychczasowe badania nie pozwalają jeszcze stwierdzić, że istnieje bezpośredni związek przyczynowo-skutkowy między spożywaniem tych produktów a wymienionymi korzyściami zdrowotnymi.

Etiopia
Indżera – bezglutenowy fermentowany chlebek 

Indżera to tradycyjny etiopski chlebek z ciasta poddanego fermentacji, przygotowywany z miłki abisyńskiej15 an dawnego bezglutenowego gatunku zboża. Ten podstawowy składnik kuchni etiopskiej jest wyjątkowo bogaty w węglowodany, a także w białko, błonnik i minerały. Za fermentację odpowiadają drożdże, m.in piwne drożdże Saccharomyces cerevisiae, oraz bakterie kwasu mlekowego16–19. Fermentacja sprawia, że białka stają się łatwiejsze do strawienia, a zawarte w miłce abisyńskiej związki fenolowe wykazują większą aktywność. Może również zwiększać właściwości przeciwutleniające indżery15,20.
Jednocześnie zmniejsza ilość tzw. substancji antyodżywczych, które naturalnie występują w zbożach i mogą utrudniać przyswajanie niektórych składników odżywczych.21

Nigeria
Gari – niedrogi produkt na bazie manioku

Gari to gruboziarnisty produkt o lekko kremowej konsystencji, który powstaje przez prażenie sfermentowanego miąższu manioku22. Jest podstawą codziennej diety milionów Nigeryjczyków, przede wszystkim ze względu na łatwą dostępność i niską cenę. Tradycyjnie maniok najpierw się ściera, a następnie – opcjonalnie – dodaje czerwony olej palmowy. Tak przygotowaną masę poddaje się fermentacji, odciska i suszy, przesiewa, a następnie praży na rozgrzanej płycie. W trakcie prażenia skrobia ulega żelatynizacji. Na końcu gari jest schładzane22. Cały ten proces pomaga zmniejszyć zawartość niektórych szkodliwych związków, takich jak cyjanowodór, ale jednocześnie prowadzi do utraty części witamin. Gari jest bogate w węglowodany i błonnik, ale ubogie w białko. Może być również źródłem związków fenolowych o właściwościach przeciwutleniających. Ich zawartość zależy jednak od sposobu przygotowania gari oraz odmiany manioku, z której powstał23.

Co jeść, żeby mieć zrównoważoną mikrobiotę?

Dowiedz się więcej

Indonezja
Tempeh – soja w bardziej przyswajalnej formie

Pochodzący z Jawy tempeh jest podstawowym składnikiem kuchni indonezyjskiej, a dziś znają go również wegetarianie na całym świecie. Ten fermentowany produkt sojowy – znacznie mniej mdły niż jego kuzyn tofu – nadaje wielu indonezyjskim daniom smak orzechów laskowych i pieczarek. Tempeh powstaje w wyniku fermentacji ziaren soi z udziałem grzyba Rhizopus oligosporus. Uważa się, że sposób jego produkcji mógł wywodzić się z tradycyjnych chińskich metod wytwarzania sosu sojowego24. Fermentacja sprawia, że zawarte w soi białka, składniki mineralne, witaminy i izoflawony są lepiej przyswajalne, a jednocześnie zmniejsza ilość substancji antyodżywczych. Dzięki temu tempeh jest wartościowym produktem spożywczym, który może pomóc uzupełnić dietę i przeciwdziałać niedożywieniu24,25. Niektóre badania wskazują również na możliwe korzyści zdrowotne, m.in. obniżenie stężenia cholesterolu LDL i ciśnienia tętniczego26, działanie przeciwutleniające oraz korzystny wpływ na trawienie i funkcje poznawcze24. Badano także jego potencjalny wpływ na wydolność fizyczną27. Na tym etapie są to jednak wstępne obserwacje, które wymagają dalszych badań.

Filipiny
Bagoóng – przyprawa bogata w białko, ale także w sól i histaminy

Bagoóng to typowa dla Filipin przyprawa produkowana z ryb lub małych krewetek rozdrabnianych i fermentowanych z dodatkiem soli. Zawiera dużo białka, ale jej skład zależy od receptury28,29. Na przykład bagoóng z krewetek – znany w innych częściach Azji jako terasi, belacan w Malezji czy kapi w Tajlandii – może zawierać nieco więcej tłuszczu, ale mniej składników mineralnych. Jego wpływ na zdrowie, np. jego potencjalne działanie przeciwutleniające czy obniżające poziom cholesterolu30, wciąż jest słabo poznany. Dotychczas przeprowadzono niewiele badań, a większość z nich wykonano w warunkach laboratoryjnych, bez udziału ludzi. Nie pozwalają one więc na wyciągnięcie pewnych wniosków. Uwaga: bagoóng może zawierać dużo histamin, które u niektórych osób mogą wywoływać objawy przypominające alergię pokarmową. Jest też bogaty w sól, dlatego – podobnie jak w przypadku innych słonych produktów – warto ograniczać jego spożycie28,29,31.

Nie ma cudownych produktów spożywczych. Jest tylko zrównoważona dieta.

Fermentowane produkty spożywcze – cały wachlarz korzyści dla zdrowia

Dowiedz się więcej
Źródła

1. Chakraborty R, Roy S. Exploration of the diversity and associated health benefits of traditional pickles from the Himalayan and adjacent hilly regions of Indian subcontinent. J Food Sci Technol. 2018;55(5):1599-1613. 

2. Stankus T. Pickled Vegetable Condiments: A Global Industry and Its Literature. J Agric Food Inf. 2014;15(1):3-18. 

3. Tan X, Cui F, Wang D, Lv X, Li X, Li J. Fermented Vegetables: Health Benefits, Defects, and Current Technological Solutions. Foods. 2024;13(1):38. 

4. Ahmada Kh A, A.A Abdo A, Khan S, Aleryani H, Mi S, Wang X. Advancing Pickling Techniques to Enhance Bioactive Compounds and Probiotic Content in Pickled Vegetables. Food Rev Int. 2026;42(1):31-57.

5. Hafeez SH, Khalid A, Ahmed S, et al. Fermented pickles improve gut microbiota and immune profile in women in a community trial in rural Pakistan. Sci Rep. 2025;15(1):34522. 

6. Chan SXY, Fitri N, Mio Asni NS, et al. A Comprehensive Review with Future Insights on the Processing and Safety of Fermented Fish and the Associated Changes. Foods. 2023;12(3):558. 

7. Cha YJ, Yu D. Health benefits and functions of salt-fermented fish. J Ethn Foods. 2024;11(1):34. 

8. Khongthaw B, Dladla M, Chauhan PK, et al. Fermented Fish Products: A Comprehensive Overview of Traditional Processing Techniques, Varieties, and Their Health Benefits. Compr Rev Food Sci Food Saf. 2026;25(3):e70457. 

9. Kallner A, Debelius J, Schuppe-Koistinen I, Pereira M, Engstrand L. Effects of Consuming Fermented Fish (Surströmming) on the Fecal Microflora in Healthy Individuals. J Med Food. 2023;26(3):185-192. 

10. Savaiano DA, Hutkins RW. Yogurt, cultured fermented milk, and health: a systematic review. Nutr Rev. 2020;79(5):599-614.

11. Tremblay A, Drouin-Chartier JP, Marette A, Drapeau V. Yogurt and health: a focus on its matrix. Crit Rev Food Sci Nutr. 2026;66(2):342-351. 

12. Mosbah S, Annou G, Bouricha M, Mekkaoui S, Boudjenah-Haroun S. Physicochemical and microbiological study of fresh cream and fermented butter (Smen) made from camel milk. Int J Biosci IJB. Published online March 1, 2022:52-59. 

13. El Lamti F, Mennane Z, Elmtili N, Mrani Alaoui M. Ethnomedicinal Knowledge and Traditional Methodology for the Preparation of Fermented Butter “ Smen ” Among the Rural People of Northern Morocco: A Field Study. J Med Food. 2024;27(11):1133-1139. 

14. El Lamti F, Zarouki MA, Mennane Z, et al. Old fermented butter, Smen, as a potential product for wound healing in a mouse incisional wound model: Antibacterial and histological studies. Biocatal Agric Biotechnol. 2026;73:103959.

15. Legesse Bedada T, Martínez-Villaluenga C, Amare E, et al. Unveiling the nutritional composition and bioactivity of Ethiopian native fermented foods: Kocho and Injera. Food Chem. 2025;474:143158.

16. Neela S, Fanta SW. Injera (An Ethnic, Traditional Staple Food of Ethiopia): A review on Traditional Practice to Scientific Developments. J Ethn Foods. 2020;7(1):32.

17. Muche N, Geremew T, Jiru TM. Isolation and characterization of potential probiotic yeasts from Ethiopian injera sourdough. 3 Biotech. 2023;13(9):300.

18. Worku H, Tadesse BT, Jiru TM, et al. Metagenomic analysis of dominant lactic acid bacteria and yeast and starter culture formulation for injera sourdough fermentation. Appl Food Res. 2026;6(1):101781.

19. Desiye A, Abegaz K. Isolation, characterization and identification of lactic acid bacteria and yeast involved in fermentation of Teff (EragrostisTef) Batter. In: 2013. Accessed July 6, 2026. https://www.semanticscholar.org/paper/Isolation%2C-characterization-and-identification-of-Desiye-Abegaz/3373ba786cbed5f07d2c6330a5362ea56198adc2

20. Shumoy H, Gabaza M, Vandevelde J, Raes K. Soluble and bound phenolic contents and antioxidant capacity of tef injera as affected by traditional fermentation. J Food Compos Anal. 2017;58:52-59. 

21. Mengesha Y, Tebeje A, Tilahun B. A Review on Factors Influencing the Fermentation Process of Teff (Eragrostis teff) and Other Cereal-Based Ethiopian Injera. Int J Food Sci. 2022;2022(1):4419955.

22. Akpoghelie PO, Owheruo JO, Edo GI, et al. The benefits and processing technologies of gari, a famous indigenous food of Nigeria. Discov Food. 2025;5(1):91. 

23. Laya A. Physicochemical Composition and Antioxidant Activity of Five Gari Processed from Cassava Roots (Manihot esculenta Crantz) Harvested at Two Different Maturity Stages and Two Seasons. BioMed Res Int. 2023;2023(1):4779424.

24. Ratnaningsih R, Kusumawaty N, Herawati ACI Ervika RN, et al. History, manufacture, nutritional content, bioactive compounds, and health benefits of tempeh and tofu as alternative protein in Indonesia: a review. Aust J Crop Sci. 2025;19(07):839-852. 

25. Nafisah N, Anjani G, Afifah DN. A REVIEW OF NON-SOY TEMPEH AND POTENTIAL BENEFITS IN METABOLIC SYNDROME. J Aisyah J Ilmu Kesehat. 2024;9(2). 

26. Ahnan‐Winarno AD, Cordeiro L, Winarno FG, Gibbons J, Xiao H. Tempeh: A semicentennial review on its health benefits, fermentation, safety, processing, sustainability, and affordability. Compr Rev Food Sci Food Saf. 2021;20(2):1717-1767. 

27. Subali D, Christos RE, Givianty VT, et al. Soy-Based Tempeh Rich in Paraprobiotics Properties as Functional Sports Food: More Than a Protein Source. Nutrients. 2023;15(11):2599. 

28. Julmohammad N, Atun M, Roslan J, et al. Compositional analysis and nutritional profiling of southeast Asian fermented fish products: insights into macronutrients, micronutrients, and bioactive compounds. Discov Food. 2025;5(1):75.

29. Damsud T, Chumsri A, Chinnanon M, Ongmanee C. Changes in the chemical composition, antioxidant and α-glucosidase inhibitory activities of shrimp paste (Ka-pi) following in vitro simulated gastrointestinal digestion. J Agric Food Res. 2025;22:102066. 

30. Herlina VT, Setiarto RHB. Terasi, exploring the Indonesian ethnic fermented shrimp paste. J Ethn Foods. 2024;11(1):7. 

31. Khudair AJD, Mohd Zaini NS, Jaafar AH, Meor Hussin AS, Wan-Mohtar WAAQI, Abd Rahim MH. Production, Organoleptic, and Biological Activities of Belacan (Shrimp Paste) and Pekasam (Fermented Freshwater Fish), the Ethnic Food from the Malay Archipelago. Sains Malays. 2023;52(4):1217-1230.