Z pozoru niegroźne swędzenie skóry może w szybkim tempie stać się trudne do zniesienia – gdy występuje na tyle długo, że zakłóca codzienne funkcjonowanie czy sen, a drapanie wywołuje zmiany skórne. Związany z zaburzeniami mikrobioty skórnej świąd stanowi w konsekwencji znaczący czynnik pogarszający jakość życia pacjentów dotkniętych chorobami skóry (jak np. atopowym zapaleniem skóry czy łuszczycą). Skąd bierze się świąd? Wyniki opublikowanego w 2024 r. badania wskazują, że specjalne neurony czuciowe zwane pruriceptorami (sidenote: Pruriceptory Pruriceptory to neurony czuciowe odpowiedzialne za odczuwanie świądu i chęci drapania się. Zakończenia nerwowe pruriceptorów znajdują się głównie w naskórku, w przeciwieństwie do nocyceptorów, które unerwiają zarówno skórę, jak i tkanki głębsze. 
  Source: https://www.has-sante.fr/jcms/c_2579446/fr/zontivity-vorapaxar-antiagregant-plaquettaire )  znajdują się pod kontrolą Staphylococcus aureus, patogenu oportunistycznego wywołującego swędzenie.

Od bakterii S. aureus do drapania

Aby zbadać ów mechanizm, badacze przeprowadzili liczne eksperymenty in vivo (na myszach) oraz in vitro (na próbkach skóry i neuronach, w tym ludzkich). Wszystko zaczyna się od bakterii S. aureus, zdolnej do wytwarzania białek, które sprzyjają zarazem kolonizacji i inwazji tkanek organizmu gospodarza – różnych toksyn (α-hemolizyna i rozpuszczalne w fenolu moduliny) oraz około dziesięciu proteaz. Jeden z tych enzymów bakteryjnych – proteaza V8 – jest jednocześnie niezbędny, jak i wystarczający, by wywołać swędzenie skóry. W jaki sposób? Indukując, u myszy, jak i u ludzi, stymulację pruriceptorów poprzez aktywację podskórnego receptora PAR-1 tego neuronu. Bakteria mogłaby zatem czerpać korzyści z wywołanego przez siebie świądu: drapanie sprzyjałoby jej rozprzestrzenianiu na inne obszary ciała lub nawet na innych żywicieli, a wywołane zmiany skórne mogłyby ułatwić inwazję patogenu głębiej w uszkodzoną warstwę skóry. 

Rozważane są także inne mechanizmy

Co do toksyn wydzielanych przez S. aureus, eksperyment pokazał, że α-hemolizyna i rozpuszczalne w fenolu moduliny są także zdolne do pobudzania neuronów czuciowych i wywoływania uczucia swędzenia. Jednak niezdolny do wytwarzania tych toksyn gronkowiec złocisty S. aureus wywołuje mimo wszystko świąd u myszy, co sugeruje, że poziom toksyn bakteryjnych nie jest wystarczającym wyjaśnieniem mechanizmu wywoływania świądu.

Istnieje, rzecz jasna, wiele innych bakterii wydzielających proteazy, których rola musi zostać zbadana: wytwarzana przez bakterię Staphylococcus epidermidis proteaza EcpA wywołuje zmiany skórne u pacjentów dotkniętych atopowym zapaleniem skóry; Streptococcus pyogenes wytwarza proteazę SpeB, która ma związek ze stanem zapalnym skóry. A co z grzybami, wirusami i pasożytami, których możliwy udział proteaz w świądzie jest wciąż nieznany?

„Łaskocze, a może swędzi?” – to słynne pytanie dra Knocka z dramatu Jules’a Romains’a pt. „Knock, czyli triumf medycyny” było być może inspiracją dla autorów niedawno przeprowadzonego badania. Jego cel? Próba zrozumienia podstawowych mechanizmów wywołujących świąd (sidenote: Swędzenie Swędzenie, nazywane także świądem, to nieprzyjemne uczucie wywołujące chęć drapania się. Uczucie swędzenia powstaje w zakończeniach nerwowych znajdujących się tuż pod skórą, w specjalnych receptorach zwanych pruriceptorami. Następnie wędruje drogami nerwowymi do mózgu, gdzie aktywuje sensoryczne (uczucie swędzenia), emocjonalne (chęć drapania) i motoryczne (czynność drapania) obszary mózgu.  
Źródło: Ameli ) i wynikającą z niego niepohamowaną potrzebę drapania się. Badanie oparto na serii eksperymentów przeprowadzonych na myszach oraz próbkach nerwów i ludzkiej skóry.

Od bakterii do drapania...

Przedmiotem dochodzeń naukowych był powszechnie występujący na naszej skórze gronkowiec złocisty (Staphylococcus aureus). Zawsze wiedziano, że ma za skórą diabła: ucztuje na zmianach skórnych osób ze skłonnością do atopowego zapalenia skóry i zamieszany jest w liszajec, chorobę zakaźną skóry, postrach żłobków i przedszkoli. Jego życiorys wzbogacił się o kolejny wpis, kiedy ujawniono jego bezpośrednie powiązania ze świądem, czyli uczuciem swędzenia skóry.

Jej modus operandi został obnażony: S. aureus wytwarza białko o nazwie V8, które wiąże się z receptorem skóry odpowiedzialnym za odczuwanie swędzenia. Aktywując ów receptor, białko V8 uruchamia sygnał alarmowy, który dociera drogą nerwową do mózgu. Odpowiedź na odczuwany świąd jest natychmiastowa: drapanie, często tak intensywne, że dochodzi do uszkodzeń skóry.

... następnie inwazja lub dalsze rozprzestrzenianie

Czy nie na to właśnie liczy bakteria? Nie przypisując mikroorganizmowi makiawelicznych pobudek, musimy przyznać, że wszystko to jest mu zdecydowanie na rękę: drapanie jest dla niego idealną okazją, by dotrzeć do nowych tkanek, takich jak dłoń lub łapa zwierzęcia, która chce złagodzić uczucie swędzenia, a nawet do nowych osobników, pod warunkiem, że znajdują się w zasięgu drapanej skóry. Co gorsza, zmiana skórna powstała w wyniku drapania jest dla bakterii okazją, by wniknąć głębiej w tkankę skórną. Krótko mówiąc, zarówno pod względem rozprzestrzeniania się, jak i inwazji, wygranym jest zawsze S. aureus – poprzez zmuszanie nas do drapania.

Witamy w witrynie Biocodex Microbiota Institute!
Witryna ta jest przeznaczona dla pracowników ochrony zdrowia oraz dla ogółu odbiorców.
 

Ważna informacja

Niniejsze ogólne warunki użytkowania (dalej „OWU”) mają na celu określenie zasad udostępniania i użytkowania treści i usług zawartych w witrynie internetowej Biocodex Microbiota Institute dostępnej pod adresem www.biocodexmicrobiotainstitute.com (zwanej dalej „Witryną”) w relacji między BIOCODEX – wydawcą Witryny (zwanym dalej „Wydawcą”) a użytkownikiem Witryny (zwanym dalej „Użytkownikiem”).
 
Korzystanie z dostępu do Witryny i jej treści, a także korzystanie z usług oferowanych w Witrynie, są równoznaczne z akceptacją niniejszych OWU przez Użytkownika bez zastrzeżeń. W przypadku braku akceptacji Użytkownik nie jest upoważniony do korzystania z dostępu do Witryny.

Możliwe są zmiany OWU dokonywane w dowolnym terminie i bez uprzedniego powiadomienia, w związku z czym zachęca się Użytkownika do regularnego zapoznawania się z nimi.

Przeznaczenie Witryny i dostęp do usług

Witryna jest przeznaczona do dostarczania informacji służących lepszemu poznaniu różnych rodzajów mikrobioty i ich znaczenia dla zdrowia człowieka. Treść Witryny została zredagowana przez zespół koncepcyjno-redakcyjny złożony z osób niebędących specjalistami w zakresie ochrony zdrowia w oparciu o prace źródłowe i dane bibliograficzne. Treść została zatwierdzona przez wykwalifikowanych pracowników ochrony zdrowia.

Informacje zawarte w Witrynie w żadnym wypadku nie zastępują porady lekarza.

Witryna jest dostępna w każdym miejscu dla każdego Użytkownika dysponującego połączeniem z Internetem. Wszystkie koszty związane z dostępem do Witryny (urządzenia informatyczne, oprogramowanie, połączenie z Internetem itp.) pokrywa Użytkownik.

Wydawca korzysta ze wszystkich dostępnych mu narzędzi w celu zapewnienia dobrej jakości dostępu do Witryny i jej usług. Jest to jednak zobowiązanie do zachowania staranności, a nie do wyniku. Użytkownik zobowiązuje się zatem do powstrzymania się od żądania od Wydawcy i jego dostawców wszelkich odszkodowań w przypadku niedostępności Witryny w chwili, gdy Użytkownik życzy sobie do niej wejść.

Możliwa jest przerwa, zawieszenie lub zmiana dostępu do Witryny i jej usług w dowolnym terminie bez uprzedniego powiadomienia w celu konserwacji lub z dowolnej innej przyczyny.

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z zakłóceń, przerw, wirusów komputerowych, nieprawidłowości funkcjonowania lub rozłączenia się urządzenia czasowo uniemożliwiających Użytkownikowi dostęp do Witryny lub jej przeglądanie.

Mimo najwyższej staranności Wydawcy wykazywanej podczas realizacji Witryny może ona zawierać błędy. Zachęca się Użytkownika do przekazywania Wydawcy propozycji ulepszeń.

 

Zakres odpowiedzialności

Wszystkie treści prezentowane w Witrynie mają charakter informacyjny lub edukacyjny. W żadnym wypadku nie mają one na celu zastąpienia opinii lub oceny pracownika ochrony zdrowia.

Wydawca dokłada starań w celu dostarczania zweryfikowanych informacji dobrej jakości. Nie można jednak całkowicie zagwarantować rzetelności źródeł informacji.

Ewentualne odsyłacze „wychodzące” zamieszczone w Witrynie umożliwiają Użytkownikowi dostęp do informacji i innych uzupełniających zasobów znajdujących się w Internecie lub udostępnianie informacji w sieciach społecznościowych. Wydawca nie dysponuje żadnym środkiem kontroli treści tych całkowicie od niego niezależnych portali zewnętrznych, nie ponosi zatem odpowiedzialności z tytułu konsekwencji dostępu do tych portali zewnętrznych oraz ich treści.

Zamieszczenie przez Użytkownika odsyłacza hipertekstowego prowadzącego do Witryny wymaga uprzedniego formalnego zezwolenia Wydawcy.

 

Własność intelektualna

Witryna jest chroniona prawem własności intelektualnej.

Witryna, wszystkie jej części składowe (takie jak logotypy, teksty, fotografie, obrazy, pliki PDF, filmy i inne), a także nazwy domen są wyłączną własnością Wydawcy. 

Powielanie lub odtwarzanie Witryny lub którejkolwiek jej części składowej w całości lub w części jest dozwolone tylko w celu użytku prywatnego. Powielanie lub odtwarzanie Witryny lub którejkolwiek jej części składowej w całości lub w części na jakimkolwiek nośniku i w jakikolwiek sposób w innych celach, w szczególności w celach komercyjnych, bez formalnego zezwolenia Wydawcy i/lub właściciela praw jest zabronione i stanowi fałszerstwo ścigane na podstawie prawa karnego. 

Znaki i logotypy znajdujące się w Witrynie są znakami zastrzeżonymi (słowno-graficznymi lub nie). Ponadto obrazy znajdujące się w Witrynie są chronione prawem autorskim. Każdy przypadek odtworzenia tych obrazów, znaków lub logotypów w całości lub w części w oparciu o elementy niniejszej witryny internetowej wymaga uprzedniej pisemnej zgody Wydawcy.

 

Nadzór sanitarny

Działania niepożądane, zagadnienia medyczne i reklamacje dotyczące jakości produktu należy zgłaszać do Centrum Powiadamiania BIOCODEX dostępnego pod adresem https://www.biocoreport.com/

 

Ochrona danych

Jako podmiot utworzony w Unii Europejskiej Wydawca zobowiązuje się do przestrzegania przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, w szczególności rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. – ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO).

W celu zapoznania się ze sposobem przetwarzania danych oraz wykonywania przysługujących Użytkownikowi praw zachęca się Użytkownika do zapoznania się z zasadami ochrony danych w Witrynie za pośrednictwem odsyłacza stale znajdującego się u dołu strony.

 

Prawo właściwe i właściwość sądów

Niniejsze OWU podlegają prawu francuskiemu. Kwestie sporne i rozbieżności interpretacji podlegają właściwości sądów francuskich.

Witamy w witrynie Biocodex Microbiota Institute!
Witryna ta jest przeznaczona dla pracowników ochrony zdrowia oraz dla ogółu odbiorców.
 

Ważna informacja

Niniejsze ogólne warunki użytkowania (dalej „OWU”) mają na celu określenie zasad udostępniania i użytkowania treści i usług zawartych w witrynie internetowej Biocodex Microbiota Institute dostępnej pod adresem www.biocodexmicrobiotainstitute.com (zwanej dalej „Witryną”) w relacji między BIOCODEX – wydawcą Witryny (zwanym dalej „Wydawcą”) a użytkownikiem Witryny (zwanym dalej „Użytkownikiem”).
 
Korzystanie z dostępu do Witryny i jej treści, a także korzystanie z usług oferowanych w Witrynie, są równoznaczne z akceptacją niniejszych OWU przez Użytkownika bez zastrzeżeń. W przypadku braku akceptacji Użytkownik nie jest upoważniony do korzystania z dostępu do Witryny.

Możliwe są zmiany OWU dokonywane w dowolnym terminie i bez uprzedniego powiadomienia, w związku z czym zachęca się Użytkownika do regularnego zapoznawania się z nimi.

Przeznaczenie Witryny i dostęp do usług

Witryna jest przeznaczona do dostarczania informacji służących lepszemu poznaniu różnych rodzajów mikrobioty i ich znaczenia dla zdrowia człowieka. Treść Witryny została zredagowana przez zespół koncepcyjno-redakcyjny złożony z osób niebędących specjalistami w zakresie ochrony zdrowia w oparciu o prace źródłowe i dane bibliograficzne. Treść została zatwierdzona przez wykwalifikowanych pracowników ochrony zdrowia.

Informacje zawarte w Witrynie w żadnym wypadku nie zastępują porady lekarza.

Witryna jest dostępna w każdym miejscu dla każdego Użytkownika dysponującego połączeniem z Internetem. Wszystkie koszty związane z dostępem do Witryny (urządzenia informatyczne, oprogramowanie, połączenie z Internetem itp.) pokrywa Użytkownik.

Wydawca korzysta ze wszystkich dostępnych mu narzędzi w celu zapewnienia dobrej jakości dostępu do Witryny i jej usług. Jest to jednak zobowiązanie do zachowania staranności, a nie do wyniku. Użytkownik zobowiązuje się zatem do powstrzymania się od żądania od Wydawcy i jego dostawców wszelkich odszkodowań w przypadku niedostępności Witryny w chwili, gdy Użytkownik życzy sobie do niej wejść.

Możliwa jest przerwa, zawieszenie lub zmiana dostępu do Witryny i jej usług w dowolnym terminie bez uprzedniego powiadomienia w celu konserwacji lub z dowolnej innej przyczyny.

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z zakłóceń, przerw, wirusów komputerowych, nieprawidłowości funkcjonowania lub rozłączenia się urządzenia czasowo uniemożliwiających Użytkownikowi dostęp do Witryny lub jej przeglądanie.

Mimo najwyższej staranności Wydawcy wykazywanej podczas realizacji Witryny może ona zawierać błędy. Zachęca się Użytkownika do przekazywania Wydawcy propozycji ulepszeń.

 

Zakres odpowiedzialności

Wszystkie treści prezentowane w Witrynie mają charakter informacyjny lub edukacyjny. W żadnym wypadku nie mają one na celu zastąpienia opinii lub oceny pracownika ochrony zdrowia.

Wydawca dokłada starań w celu dostarczania zweryfikowanych informacji dobrej jakości. Nie można jednak całkowicie zagwarantować rzetelności źródeł informacji.

Ewentualne odsyłacze „wychodzące” zamieszczone w Witrynie umożliwiają Użytkownikowi dostęp do informacji i innych uzupełniających zasobów znajdujących się w Internecie lub udostępnianie informacji w sieciach społecznościowych. Wydawca nie dysponuje żadnym środkiem kontroli treści tych całkowicie od niego niezależnych portali zewnętrznych, nie ponosi zatem odpowiedzialności z tytułu konsekwencji dostępu do tych portali zewnętrznych oraz ich treści.

Zamieszczenie przez Użytkownika odsyłacza hipertekstowego prowadzącego do Witryny wymaga uprzedniego formalnego zezwolenia Wydawcy.

 

Własność intelektualna

Witryna jest chroniona prawem własności intelektualnej.

Witryna, wszystkie jej części składowe (takie jak logotypy, teksty, fotografie, obrazy, pliki PDF, filmy i inne), a także nazwy domen są wyłączną własnością Wydawcy. 

Powielanie lub odtwarzanie Witryny lub którejkolwiek jej części składowej w całości lub w części jest dozwolone tylko w celu użytku prywatnego. Powielanie lub odtwarzanie Witryny lub którejkolwiek jej części składowej w całości lub w części na jakimkolwiek nośniku i w jakikolwiek sposób w innych celach, w szczególności w celach komercyjnych, bez formalnego zezwolenia Wydawcy i/lub właściciela praw jest zabronione i stanowi fałszerstwo ścigane na podstawie prawa karnego. 

Znaki i logotypy znajdujące się w Witrynie są znakami zastrzeżonymi (słowno-graficznymi lub nie). Ponadto obrazy znajdujące się w Witrynie są chronione prawem autorskim. Każdy przypadek odtworzenia tych obrazów, znaków lub logotypów w całości lub w części w oparciu o elementy niniejszej witryny internetowej wymaga uprzedniej pisemnej zgody Wydawcy.

 

Nadzór sanitarny

Działania niepożądane, zagadnienia medyczne i reklamacje dotyczące jakości produktu należy zgłaszać do Centrum Powiadamiania BIOCODEX dostępnego pod adresem https://www.biocoreport.com/

 

Ochrona danych

Jako podmiot utworzony w Unii Europejskiej Wydawca zobowiązuje się do przestrzegania przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, w szczególności rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. – ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO).

W celu zapoznania się ze sposobem przetwarzania danych oraz wykonywania przysługujących Użytkownikowi praw zachęca się Użytkownika do zapoznania się z zasadami ochrony danych w Witrynie za pośrednictwem odsyłacza stale znajdującego się u dołu strony.

 

Prawo właściwe i właściwość sądów

Niniejsze OWU podlegają prawu francuskiemu. Kwestie sporne i rozbieżności interpretacji podlegają właściwości sądów francuskich.

Jako administrator danych spółka BIOCODEX z siedzibą we Francji pod adresem 22 rue des Aqueducs w Gentilly (94250) (zwana dalej „Biocodex”) zobowiązuje się do przestrzegania przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, w szczególności rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. – gólne rozporządzenie o ochronie danych (zwanego dalej „RODO”) oraz francuskiej ustawy z dnia 20 czerwca 2018 r. o ochronie danych osobowych (zmienionej ustawy „Informatyka i Wolności”), w zakresie przetwarzania danych stosowanego w witrynie Biocodex Microbiota Institute dostępnej pod adresem www.biocodexmicrobiotainstitute.com (zwanej dalej „Witryną”).

 

Definicje

Na potrzeby niniejszej Polityki użyte terminy mają znaczenie określone w art. 4 RODO.

Terminy „dane” i „przetwarzanie”, używane poniżej w liczbie pojedynczej lub mnogiej, odnoszą się odpowiednio do danych osobowych oraz operacji przetwarzania danych osobowych opisanych w niniejszej Polityce.

Informacje ogólne

Użytkownik może swobodnie przeglądać Witrynę bez konieczności podawania danych osobowych. Konieczne może być jednak podanie dotyczących go danych, na przykład w przypadku kontaktu z Biocodex. Ponadto Witryna wykorzystuje pliki cookie, które mogą przesyłać dane użytkownika podmiotom zewnętrznym

Witryna oraz wszystkie usługi oferowane w Witrynie gromadzą dane osobowe tylko w ściśle niezbędnym zakresie i udostępniają informację wskazującą:

• cele przetwarzania danych osobowych,
• podstawę prawną przetwarzania,
• źródło danych (jeżeli nie podaje ich użytkownik Witryny),
• obowiązkowy lub dobrowolny charakter gromadzenia danych,
• odbiorców danych,
• długość okresu przechowywania danych,
• ewentualny przesył danych poza Unię Europejską,
• prawa osoby związane z jej danymi i sposób ich wykonywania.

 

Środki bezpieczeństwa

BIOCODEX podejmuje wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia bezpieczeństwa i poufności danych osobowych Użytkownika poprzez wdrożenie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych mających na celu zapobieganie przypadkowemu lub bezprawnemu zniszczeniu, utracie lub zmianie danych oraz uzyskaniu do nich dostępu przez osoby nieupoważnione.

Prawa wynikające z RODO

Użytkownikowi przysługuje w odniesieniu do jego danych prawo dostępu, sprostowania, usunięcia i przenoszenia danych; może on sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych lub zażądać ograniczenia ich przetwarzania; może również określić wytyczne dotyczące postępowania z jego danymi po śmierci.

Z praw tych należy korzystać zgodnie z warunkami przewidzianymi w RODO oraz w zmienionej francuskiej ustawie „Informatyka i Wolności”.

W celu skorzystania ze swoich praw lub w przypadku pytań dotyczących przetwarzania danych Użytkownik może skontaktować się z inspektorem ochrony danych (IOD) BIOCODEX:

- pocztą elektroniczną: dpo[at]biocodex.com (należy zastąpić „[at]” znakiem „@”)

- pocztą tradycyjną: DPO BIOCODEX, 22 rue des Aqueducs, 94250 GENTILLY (Francja)

Prawa te mogą być wykonywane wyłącznie w odniesieniu do danych dotyczących Użytkownika, przez samego Użytkownika lub przez osobę przez niego upoważnioną. Jeżeli informacje zawarte we wniosku nie pozwalają jednoznacznie potwierdzić tożsamości Użytkownika, może zostać poproszony o przedstawienie dokumentu potwierdzającego tożsamość.

W przypadku skargi Użytkownik może zwrócić się do właściwego organu nadzorczego, takiego jak CNIL we Francji.

Zarządzanie Witryną

Jaki jest cel przetwarzania i na jakiej podstawie prawnej jest ono oparte?

Przetwarzanie danych osobowych ma na celu zarządzanie Witryną. Umożliwia ono spółce Biocodex: 

1. przygotowywanie i publikację treści;
2. uruchamianie usług oferowanych użytkownikom;
3. administrację techniczną w powiązaniu z usługodawcami, których przetwarzanie dotyczy;
4. zarządzanie bezpieczeństwem;
5. generowanie statystyk odwiedzin i korzystania z usług online.

Zgodnie z art. 6 pkt 1 lit. f RODO przetwarzanie jest niezbędne w celach związanych z uzasadnionymi interesami Biocodex (ogłaszanie i rozpowszechnianie w Internecie informacji o charakterze instytucjonalnym, promocyjnym i/lub naukowym). 

Jakie dane są przetwarzane i jak długo są one przechowywane?

Przetwarzane są następujące kategorie danych osobowych: 

• dane osób, których dotyczą publikacje (tożsamość, funkcje, dane teleadresowe itp.);
• dane dotyczące przeglądania Witryny (znacznik czasu, adres IP użytkownika, dane techniczne urządzenia i przeglądarki, z których użytkownik korzysta, dane geolokalizacyjne, pliki cookie) oraz na platformach cyfrowych za pośrednictwem przycisków i mediów (pliki cookie i inne technologie śledzenia);
• dane dotyczące zarządzania usługami oferowanymi użytkownikom;
• dane dotyczące zarządzania publikacjami (przeznaczenie, oczekiwany efekt, obserwacja, statystyki);
• dane dotyczące zarządzania usługami technicznymi (znacznikiem czasu i tematem żądań, obserwacja, nadany bieg, statystyki);
• statystyki odwiedzin Witryny i korzystania z usług internetowych oferowanych użytkownikom.

Dane mogą pochodzić: 

• od pracowników Biocodex odpowiedzialnych za publikację treści i techniczną administrację Witryny;
• od osób uczestniczących w przygotowaniu publikacji;
• od użytkowników Witryny;
• od pracowników odpowiednich usługodawców;
• z witryn zewnętrznych (stron internetowych, portali społecznościowych, wyszukiwarek itp.).

Dane gromadzone podczas przeglądania i niekonieczne do funkcjonowania Witryny (takie jak niektóre rodzaje plików cookie) są opcjonalne. O ile nie określono inaczej, pozostałe gromadzone dane są obowiązkowe. 

Przechowywanie danych: 

• Publikowane dane są przechowywane online przez okres niezbędny ze względu na ich znaczenie, a maksymalnie do chwili zamknięcia Witryny (archiwizacja Witryny przez 5 lat po jej zamknięciu).
• Dane dotyczące kontaktów z usługodawcami są przechowywane przez 5 lat po zakończeniu stosunku umownego.
• W przypadku braku zobowiązania wynikającego z przepisów prawa lub szczególnie dużego ryzyka dane z dzienników (logów) są przechowywane przez okres nie dłuższy niż 1 rok.
• Dane niezbędne do generowania statystyk odwiedzin i korzystania z usług online są przechowywane przez 25 miesięcy w postaci nieumożliwiającej identyfikacji osób na podstawie ich adresu IP i obejmują identyfikator związany z plikiem cookie, przechowywany przez okres nie dłuższy niż 13 miesięcy, chyba że osoba, której dane dotyczą, zgłosi sprzeciw.

Do kogo trafiają dane?

Zależnie od swoich odpowiednich potrzeb odbiorcami wszystkich lub niektórych danych są:

• pracownicy Biocodex odpowiedzialni za publikację treści i techniczną administrację Witryny;
• pracownicy odpowiednich usługodawców;
• użytkownicy Witryny;
• pracownicy odpowiedzialni za nadzorowanie bezpieczeństwa systemów informatycznych Biocodex.

Ze względu na zamieszczenie w Internecie publikacje mogą być dostępne poza Unią Europejską.

Pozostałe dane nie są przekazywane poza Unię Europejską. Jednak w przypadku korzystania z narzędzi lub usługodawców znajdujących się poza Unią Europejską BIOCODEX zapewni zastosowanie odpowiednich zabezpieczeń, takich jak standardowe klauzule umowne, decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony itp.

Zarządzanie żądaniami

Jaki jest cel przetwarzania i na jakiej podstawie prawnej jest ono oparte?

Przetwarzanie danych osobowych ma na celu zarządzanie żądaniami i zgłoszeniami formułowanymi w Witrynie. Umożliwia ono spółce Biocodex: 

1. przyjmowanie żądań/zgłoszeń;
2. zarządzanie ich dalszym biegiem i monitorowanie korespondencji;
3. opracowywanie anonimowych statystyk aktywności.

Zgodnie z art. 6 pkt 1 lit. f RODO przetwarzanie jest niezbędne w celach związanych z uzasadnionymi interesami Biocodex (przyjmowanie żądań i zgłoszeń użytkowników Witryny). 

Jakie dane są przetwarzane i jak długo są one przechowywane?

Przetwarzane są następujące kategorie danych osobowych: 

• tożsamość: adres e-mail, nazwisko, imię;
• temat i treść żądania/zgłoszenia;
• ewentualne informacje dodatkowe podane przez autora żądania.

O ile nie określono inaczej, wszystkie dane są obowiązkowe.

Przechowywanie danych: 

Dane są przechowywane przez okres nie dłuższy niż 5 lat od przetworzenia żądania. W przypadku żądań dotyczących niepożądanego działania, kwestii medycznej lub reklamacji dotyczącej jakości produktu czas przechowywania danych jest określony w przewidzianym dla nich konkretnym sposobie postępowania. 

Do kogo trafiają dane?

Zależnie od swoich odpowiednich potrzeb odbiorcami wszystkich lub niektórych danych są:

• osoba, której dane dotyczą;
• pracownicy Biocodex odpowiedzialni za:
  • przetwarzanie żądań;
  • nadzór sanitarny, informację medyczną lub reklamacje dotyczące jakości produktu (w odpowiednich przypadkach);
  • ochronę danych (w odpowiednich przypadkach);
  • pracownicy odpowiednich usługodawców.

Subskrypcja biuletynu

Jaki jest cel przetwarzania i na jakiej podstawie prawnej jest ono oparte?

Przetwarzanie danych osobowych ma na celu zarządzanie biuletynami (newsletterami) związanymi z Witryną. Umożliwia ono spółce Biocodex: 

• zarządzanie subskrypcjami i wysyłkami elektronicznymi;
• generowanie statystyki związanych z usługą.

Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub większej liczbie określonych celów.

Jakie dane są przetwarzane i jak długo są one przechowywane?

Przetwarzane są następujące kategorie danych osobowych: 

• adres e-mail(*);
• inne dane umożliwiające personalizację wysyłki biuletynu (takie jak stanowisko, zwrot grzecznościowy, nazwisko, imię itp.);
• data subskrypcji;
• dane techniczne niezbędne do wyrażenia i rejestrowania historii zgody;
• statystyki dotyczące usługi.

(*) Podanie adresu e-mail jest obowiązkowe.

Przechowywanie danych: 

Dane są przechowywane do czasu rezygnacji Użytkownika z subskrypcji za pośrednictwem odsyłacza do rezygnacji zamieszczonego w biuletynach.

Do kogo trafiają dane?

Zależnie od swoich odpowiednich potrzeb odbiorcami wszystkich lub niektórych danych są:

• pracownicy Biocodex odpowiedzialni za komunikację;
• pracownicy usługodawcy odpowiedzialni za subskrypcje i wysyłkę biuletynu.

W przypadku korzystania z narzędzi lub usługodawców znajdujących się poza Unią Europejską BIOCODEX zapewni zastosowanie odpowiednich zabezpieczeń, takich jak standardowe klauzule umowne, decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony itp.

Z uwagi na to, że usługę udostępniania biuletynu może świadczyć podmiot zewnętrzny, możliwa jest wysyłka danych poza Unię Europejską.

 

Pliki cookie

Biocodex używa w Witrynie różnych plików cookie w celu pomiaru liczby odwiedzin i instalacji usług umożliwiających poprawę interaktywności Witryny. 

Co to jest plik cookie? 

Plik cookie, inaczej ciasteczko, to plik tekstowy, który można umieścić w urządzeniu użytkownika, gdy przegląda on witrynę internetową. Pliki cookie to ważne narzędzie pozwalające podmiotom obserwować całość aktywności ich użytkowników w sieci.

Zazwyczaj są to małe, opatrzone nazwą umożliwiającą ich identyfikację pliki przesyłane do przeglądarki użytkownika przez przeglądaną przez niego witrynę internetową. Przeglądarka przechowuje je przez pewien czas i odsyła do witryny internetowej zawsze, gdy zostaje ona wyświetlona. Pliki cookie zasadniczo łatwo wyświetlić i skasować.

Pliki cookie same w sobie są nieszkodliwe, ponieważ nie zawierają wykonywalnego kodu. Pełnią one ważne dla witryn internetowych funkcje: mogą służyć do zapamiętywania identyfikatora konta klienta, preferencji przeglądania, umożliwiać obserwację przeglądania w celach statystycznych lub reklamowych itp.

Pliki cookie mogą jednak przechowywać ilość danych wystarczającą, aby zidentyfikować użytkownika bez jego zgody, a w niektórych przypadkach mogą służyć do tworzenia profili osób fizycznych. Dlatego konieczne jest uwzględnienie zarządzania plikami cookie w ramach ochrony danych.

Jakie są rodzaje plików cookie?

Pliki cookie można ogólnie podzielić według trzech kryteriów: pochodzenia, okresu trwałości i przeznaczenia.

Pochodzenie

Wewnętrzne pliki cookie (first-party cookies): pliki te są umieszczane w urządzeniu użytkownika bezpośrednio przez wyświetlaną witrynę internetową.

Zewnętrzne pliki cookie lub pliki cookie podmiotów zewnętrznych (third-party cookies): są to pliki cookie umieszczane w urządzeniu użytkownika przez podmiot zewnętrzny, na przykład reklamodawcę.

Okres trwałości

Sesyjne pliki cookie: są to tymczasowe pliki cookie wygasające w chwili zamknięcia przeglądarki lub zakończenia wizyty (sesji).

Trwałe pliki cookie: ta kategoria obejmuje wszystkie pliki cookie pozostające w urządzeniu użytkownika do chwili ich usunięcia. Mogą one zostać usunięte ręcznie lub automatycznie (w terminie wygaśnięcia pliku cookie lub w chwili zamknięcia przeglądarki, jeżeli jest ona w ten sposób skonfigurowana).

Przeznaczenie

Ściśle niezbędne pliki cookie: pliki te umożliwiają korzystanie z witryny internetowej poprzez uruchamianie podstawowych usług, takich jak przeglądanie strony, dostęp do zabezpieczonych obszarów strony lub przechowywanie artykułów w internetowym koszyku zakupów. W związku z tym witryna internetowa nie może funkcjonować bez tych plików.

Preferencyjne pliki cookie (funkcjonalne pliki cookie): pliki te umożliwiają witrynie internetowej przechowywanie informacji modyfikujących sposób zachowania lub wyświetlania witryny, takich jak język preferowany przez użytkownika lub region, w którym on przebywa.

Statystyczne pliki cookie (analityczne pliki cookie): pliki te poprzez gromadzenie i przekazywanie informacji pomagają właścicielowi witryny internetowej poznać sposób interakcji użytkowników z witryną, na przykład odwiedzane przez nich strony i używane odsyłacze. Celem tych działań jest doskonalenie witryny. Mimo że pliki te są przeznaczone do użytku właściciela witryny, mogą one pochodzić od podmiotów zewnętrznych, które mogą śledzić użytkownika w celach marketingowych.

Marketingowe pliki cookie: pliki te obserwują aktywność użytkownika w sieci, aby na przykład pomagać reklamodawcom w wyświetlaniu bardziej adekwatnych reklam. Pliki te mogą przekazywać informacje innym podmiotom lub reklamodawcom. Są to trwałe pliki cookie niemal zawsze pochodzenia zewnętrznego.
 

Jak kontrolować instalację plików cookie?

Zasadniczo użytkownik Witryny może zapobiec instalacji plików cookie w swoim urządzeniu lub usunąć te, które już się w nim znajdują, wybierając odpowiednie ustawienia przeglądarki internetowej. Instrukcje zarządzania plikami cookie można znaleźć w zakładkach przeglądarki dotyczących pomocy.

• Należy jednak pamiętać, że blokada plików cookie w przeglądarce może zakłócić funkcjonowanie Witryny oraz innych witryn internetowych.
   

Jakie rodzaje plików cookie są używane w Witrynie?

Wewnętrzne pliki cookie wynikające ze zgody użytkownika 

Pliki te są instalowane bezpośrednio przez Witrynę i pozwalają zapamiętać decyzje użytkownika dotyczące instalacji zewnętrznych plików cookie.

„Didomi token (didomi_token)”:

-    Przeznaczenie: zawiera informacje o zgodzie do spersonalizowanych celów i dla spersonalizowanych partnerów, a także informacje specyficzne dla Didomi (na przykład ID użytkownika).
-    Maksymalny okres przechowywania: 6 miesięcy.

 

„Consent string (euconsent-v2)”:

-    Przeznaczenie: zawiera ciąg zgody TCF IAB (*), a także informacje dotyczące zgody dla wszystkich standardów IAB (partnerów i celów).
-    Maksymalny okres przechowywania: 6 miesięcy.

 

(*) Więcej informacji: https://iabeurope.eu/transparency-consent-framework/

 

Pliki cookie podmiotów zewnętrznych 

Witryna opiera się na pewnych usługach oferowanych przez podmioty zewnętrzne. Mogą to być na przykład usługi pomiaru liczby wizyt, hostingu filmów itp.

Cele oferowane przez te podmioty wykorzystują pliki cookie instalowane bezpośrednio przez te usługi. Za pośrednictwem plików cookie podmioty te mogą gromadzić i wykorzystywać na własny rachunek dane przeglądania witryny przez użytkownika w celu oferowania na przykład celowanej reklamy i treści zależnych od historii przeglądania. Więcej informacji zawierają zasady zachowania poufności tych podmiotów zewnętrznych, z którymi można się zapoznać poprzez moduł zarządzania plikami cookie zainstalowany w Witrynie.

Domyślnie pliki cookie podmiotów zewnętrznych nie są instalowane. Użytkownik może wyrazić zgodę na ich instalację w module zarządzania plikami cookie lub bezpośrednio poprzez prośbę o zgodę w określonym kontekście, na przykład przy uruchomieniu zewnętrznego filmu. Użytkownik może wskazać swoje preferencje globalnie dla całej Witryny lub dla każdej usługi oddzielnie. Może on w każdej chwili zmienić podjęte decyzje, wchodząc do modułu zarządzania plikami cookie przez odsyłacz stale znajdujący się u dołu strony.

Dane gromadzone przez pliki cookie podmiotów zewnętrznych mogą być wysyłane poza Unię Europejską.

Szczególny przypadek plików cookie stron trzecich umieszczanych przez „strażników dostępu” (gatekeepers) (*):

BIOCODEX dąży do zapewnienia najwyższego poziomu zgodności z RODO oraz DMA (unijnym aktem o rynkach cyfrowych), stosując mechanizm zarządzania zgodą oraz procedury zapewniające przekazywanie podmiotom trzecim wyłącznie danych bezwzględnie niezbędnych.

W przypadku odmowy stosowania plików cookie pochodzących od „strażników dostępu” Użytkownik Witryny ma pewność, że podmiotom tym przekazywane są wyłącznie dane anonimowe.

(*) Są to największe przedsiębiorstwa cyfrowe działające w Internecie: Alphabet (Google), Amazon, Apple, Meta (Facebook), Microsoft oraz ByteDance (TikTok).

Pomiar korzystania z naszej komunikacji elektronicznej

Jeżeli Użytkownik wyraził zgodę na otrzymywanie od nas komunikacji elektronicznej, może ona, w zależności od jego wyboru, zawierać piksele śledzące.

Czym jest piksel śledzący?

Piksel śledzący to bardzo mały obraz osadzony w wiadomości e-mail, który umożliwia zebranie określonych informacji podczas jej wyświetlania. Podobnie jak pliki cookie stanowi on narzędzie śledzące, którego stosowanie podlega uprzedniej zgodzie Użytkownika, chyba że przepisy przewidują wyjątek.

Dlaczego używamy pikseli śledzących?

Używamy pikseli śledzących w celu pomiaru skuteczności naszych komunikatów, poprawy ich treści i trafności oraz, w stosownych przypadkach, dostosowywania ich do interakcji Użytkownika.

Niektóre informacje dotyczące otwierania naszych wiadomości e-mail mogą być również wykorzystywane do celów związanych z dostarczalnością, w szczególności w celu identyfikacji nieaktywnych odbiorców.

Na jakiej podstawie prawnej korzystamy z tych technologii?

Jeżeli piksele śledzące są wykorzystywane do pomiaru skuteczności naszych kampanii, poprawy lub personalizacji naszej komunikacji, ich stosowanie opiera się na zgodzie Użytkownika.

Ważna informacja: zgoda na stosowanie pikseli śledzących jest niezależna od decyzji Użytkownika o otrzymywaniu naszej komunikacji elektronicznej. Oznacza to, że Użytkownik może nadal otrzymywać komunikaty, na które się zapisał, jednocześnie odmawiając zgody na stosowanie pikseli śledzących wymagających jego zgody.

W przypadkach ściśle przewidzianych przepisami niektóre piksele niezbędne do świadczenia usługi żądanej przez Użytkownika, w szczególności wykorzystywane wyłącznie do celów związanych z dostarczalnością, mogą być stosowane bez jego zgody.

Jakie dane możemy gromadzić?

Piksele śledzące mogą zbierać informacje dotyczące wyświetlania i korzystania z naszych wiadomości e-mail, w szczególności informacje o ich otwarciu, kliknięciach, identyfikatorze powiązanym z odbiorcą oraz niektórych danych technicznych dotyczących używanego urządzenia. Informacje te są powiązane z adresem e-mail Użytkownika.

Kto może mieć dostęp do tych danych?

Dostęp do tych danych, w zakresie swoich obowiązków, mogą mieć:

- upoważnieni pracownicy BIOCODEX, w szczególności zespoły odpowiedzialne za komunikację, marketing i zarządzanie relacjami z klientami;

- dostawcy usług technicznych zaangażowani w zarządzanie i wysyłkę naszej komunikacji elektronicznej.

Jak długo przechowujemy te dane?

Informacje uzyskane za pomocą pikseli śledzących są przechowywane przez okres nie dłuższy niż 6 miesięcy od ich zebrania, a następnie są usuwane lub anonimizowane.

Jeżeli piksele są wykorzystywane wyłącznie do celów związanych z dostarczalnością, przechowywana jest jedynie data ostatniego otwarcia wiadomości, z dokładnością do dnia. Informacja ta jest aktualizowana przy każdym kolejnym otwarciu i przechowywana przez okres niezbędny do zarządzania dostarczalnością naszej komunikacji.

### Czy Państwa dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy?

Niektóre dane mogą być przekazywane lub udostępniane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) przez naszych usługodawców. Jeżeli dane państwo nie jest objęte decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony, takie transfery są zabezpieczane za pomocą odpowiednich gwarancji zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Jak można zarządzać swoimi preferencjami?

Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić swoje ustawienia dotyczące pikseli śledzących, korzystając z odsyłacza zamieszczonego w naszej komunikacji lub z naszego centrum preferencji.

Wycofanie zgody na śledzenie nie powoduje rezygnacji z otrzymywania naszej komunikacji. Jeżeli Użytkownik chce zrezygnować z subskrypcji, powinien skorzystać z odsyłacza przeznaczonego specjalnie do tego celu, znajdującego się w naszej komunikacji, lub z naszego centrum preferencji.

Jako administrator danych spółka BIOCODEX z siedzibą we Francji pod adresem 22 rue des Aqueducs w Gentilly (94250) (zwana dalej „Biocodex”) zobowiązuje się do przestrzegania przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, w szczególności rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. – ogólne rozporządzenie o ochronie danych (zwanego dalej „RODO”), w zakresie przetwarzania danych stosowanego w witrynie Biocodex Microbiota Institute dostępnej pod adresem www.biocodexmicrobiotainstitute.com (zwanej dalej „Witryną”).

 

Definicje

W związku z art. 4 RODO poniższe terminy mają następujące znaczenie:

• „dane osobowe”: każda informacja dotycząca zidentyfikowanej lub możliwej do identyfikacji osoby fizycznej; za możliwą do identyfikacji osobę fizyczną uważa się osobę fizyczną, której identyfikacja jest możliwa bezpośrednio lub pośrednio, zwłaszcza poprzez odwołanie do informacji identyfikującej, takiej jak nazwisko, numer identyfikacyjny, dane lokalizacyjne, identyfikator internetowy lub jeden bądź więcej niż jeden specyficzny element jej tożsamości fizycznej, fizjologicznej, genetycznej, psychicznej, ekonomicznej, kulturowej lub społecznej.
  Dotyczy to na przykład wszystkich informacji dotyczących użytkownika Witryny, takich jak jego nazwisko, imię, adres e-mail itp.;
• „przetwarzanie”: każda operacja lub każdy ciąg operacji wykonywanych lub nie za pomocą zautomatyzowanych procesów stosowanych do danych lub zestawów danych osobowych.
  Dotyczy to Witryny lub usługi oferowanej w Witrynie, na przykład zarządzania użytkownikami, subskrypcji biuletynu itp.;
• „administrator danych”: osoba fizyczna lub prawna, organ władz publicznych, instytucja lub inny podmiot samodzielnie lub wspólnie z innymi określający cele i metody przetwarzania.
  Biocodex pełni funkcję administratora danych;
• „podmiot przetwarzający”: osoba fizyczna lub prawna, organ władz publicznych, instytucja lub inny podmiot przetwarzający dane osobowe w imieniu administratora danych.
  Na przykład usługodawca zapewniający hosting Witryny jest podmiotem przetwarzającym w imieniu Biocodex;
• „odbiorca”: osoba fizyczna lub prawna, organ władz publicznych, instytucja lub inny podmiot otrzymujący dane osobowe niezależnie od tego, czy jest on osobą trzecią, czy nie.
  Termin ten może dotyczyć pracowników Biocodex upoważnionych do administrowania Witryną lub pracowników podmiotu przetwarzającego.

Informacje ogólne

Użytkownik może swobodnie przeglądać Witrynę bez konieczności podawania danych osobowych. Konieczne może być jednak podanie dotyczących go danych, na przykład w przypadku kontaktu z Biocodex. Ponadto Witryna wykorzystuje pliki cookie, które mogą przesyłać dane użytkownika podmiotom zewnętrznym

Witryna oraz wszystkie usługi oferowane w Witrynie gromadzą dane osobowe tylko w ściśle niezbędnym zakresie i udostępniają informację wskazującą:

• cele przetwarzania danych osobowych,
• podstawę prawną przetwarzania,
• źródło danych (jeżeli nie podaje ich użytkownik Witryny),
• obowiązkowy lub dobrowolny charakter gromadzenia danych,
• odbiorców danych,
• długość okresu przechowywania danych,
• ewentualny przesył danych poza Unię Europejską,
• prawa osoby związane z jej danymi i sposób ich wykonywania.

 

Środki bezpieczeństwa

Biocodex stosuje wszystkie zabezpieczenia służące ochronie bezpieczeństwa danych osobowych użytkownika Witryny, przede wszystkim z zamiarem uniemożliwienia ich zniekształcenia, uszkodzenia i dostępu do nich nieupoważnionych osób trzecich.

Ponadto Witryna dysponuje certyfikatem SSL służącym do zabezpieczenia wymiany danych między użytkownikiem a Witryną.

 

Prawa wynikające z RODO

Zgodnie z RODO użytkownikowi Witryny przysługuje w stosunku do jego danych prawo do wglądu, prostowania, usunięcia, przenoszenia, ograniczenia i sprzeciwu, które może on wykonywać zgodnie z warunkami określonymi w RODO u inspektora ochrony danych (IOD) Biocodex (w języku angielskim, jeżeli komunikacja w języku francuskim jest niemożliwa) pod adresem e-mail dpo@]biocodex.com lub pocztą tradycyjną pod adresem: DPO BIOCODEX, 22 rue des Aqueducs, 94250 GENTILLY, France. Użytkownikowi przysługuje również prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzoru (we Francji CNIL, w innych krajach: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_fr). 

 

Zarządzanie Witryną

Jaki jest cel przetwarzania i na jakiej podstawie prawnej jest ono oparte?

Przetwarzanie danych osobowych ma na celu zarządzanie Witryną. Umożliwia ono spółce Biocodex: 

1. przygotowywanie i publikację treści;
2. uruchamianie usług oferowanych użytkownikom;
3. administrację techniczną w powiązaniu z usługodawcami, których przetwarzanie dotyczy;
4. zarządzanie bezpieczeństwem;
5. generowanie statystyk odwiedzin i korzystania z usług online.

Zgodnie z art. 6 pkt 1 lit. f RODO przetwarzanie jest niezbędne w celach związanych z uzasadnionymi interesami Biocodex (ogłaszanie i rozpowszechnianie w Internecie informacji o charakterze instytucjonalnym, promocyjnym i/lub naukowym). 

Jakie dane są przetwarzane i jak długo są one przechowywane?

Przetwarzane są następujące kategorie danych osobowych: 

• dane osób, których dotyczą publikacje (tożsamość, funkcje, dane teleadresowe itp.);
• dane dotyczące przeglądania Witryny (znacznik czasu, adres IP użytkownika, dane techniczne urządzenia i przeglądarki, z których użytkownik korzysta, dane geolokalizacyjne, pliki cookie) oraz na platformach cyfrowych za pośrednictwem przycisków i mediów (pliki cookie i inne technologie śledzenia);
• dane dotyczące zarządzania usługami oferowanymi użytkownikom;
• dane dotyczące zarządzania publikacjami (przeznaczenie, oczekiwany efekt, obserwacja, statystyki);
• dane dotyczące zarządzania usługami technicznymi (znacznikiem czasu i tematem żądań, obserwacja, nadany bieg, statystyki);
• statystyki odwiedzin Witryny i korzystania z usług internetowych oferowanych użytkownikom.

Dane mogą pochodzić: 

• od pracowników Biocodex odpowiedzialnych za publikację treści i techniczną administrację Witryny;
• od osób uczestniczących w przygotowaniu publikacji;
• od użytkowników Witryny;
• od pracowników odpowiednich usługodawców;
• z witryn zewnętrznych (stron internetowych, portali społecznościowych, wyszukiwarek itp.).

Dane gromadzone podczas przeglądania i niekonieczne do funkcjonowania Witryny (takie jak niektóre rodzaje plików cookie) są opcjonalne. O ile nie określono inaczej, pozostałe gromadzone dane są obowiązkowe. 

Przechowywanie danych: 

• Publikowane dane są przechowywane online do chwili zamknięcia Witryny, a następnie są archiwizowane przez 5 lat.
• Dane dotyczące kontaktów z usługodawcami są przechowywane przez 5 lat po zakończeniu stosunku umownego.
• W przypadku braku zobowiązania wynikającego z przepisów prawa lub szczególnie dużego ryzyka dane z dzienników (logów) są przechowywane przez 6 miesięcy.
• Dane niezbędne do generowania statystyk odwiedzin i korzystania z usług online są przechowywane w postaci nieumożliwiającej identyfikacji osób na podstawie adresu IP i obejmują identyfikator (związany z plikiem cookie) przechowywany nie dłużej niż przez 13 miesięcy (o ile osoba, której dane dotyczą, nie zgłosi sprzeciwu).

Do kogo trafiają dane?

Zależnie od swoich odpowiednich potrzeb odbiorcami wszystkich lub niektórych danych są:

• pracownicy Biocodex odpowiedzialni za publikację treści i techniczną administrację Witryny;
• pracownicy odpowiednich usługodawców;
• użytkownicy Witryny;
• pracownicy odpowiedzialni za nadzorowanie bezpieczeństwa systemów informatycznych Biocodex.

Ze względu na zamieszczenie w Internecie publikacje mogą być dostępne poza Unią Europejską.

Zarządzanie żądaniami

Jaki jest cel przetwarzania i na jakiej podstawie prawnej jest ono oparte?

Przetwarzanie danych osobowych ma na celu zarządzanie żądaniami i zgłoszeniami formułowanymi w Witrynie. Umożliwia ono spółce Biocodex: 

1. przyjmowanie żądań/zgłoszeń;
2. zarządzanie ich dalszym biegiem i monitorowanie korespondencji;
3. opracowywanie anonimowych statystyk aktywności.

Zgodnie z art. 6 pkt 1 lit. f RODO przetwarzanie jest niezbędne w celach związanych z uzasadnionymi interesami Biocodex (przyjmowanie żądań i zgłoszeń użytkowników Witryny). 

Jakie dane są przetwarzane i jak długo są one przechowywane?

Przetwarzane są następujące kategorie danych osobowych: 

• tożsamość: adres e-mail, nazwisko, imię;
• temat i treść żądania/zgłoszenia;
• ewentualne informacje dodatkowe podane przez autora żądania.

O ile nie określono inaczej, wszystkie dane są obowiązkowe.

Przechowywanie danych: 

Dane są przechowywane przez okres nie dłuższy niż 5 lat od przetworzenia żądania. W przypadku żądań dotyczących niepożądanego działania, kwestii medycznej lub reklamacji dotyczącej jakości produktu czas przechowywania danych jest określony w przewidzianym dla nich konkretnym sposobie postępowania. 

Do kogo trafiają dane?

Zależnie od swoich odpowiednich potrzeb odbiorcami wszystkich lub niektórych danych są:

• pracownicy Biocodex odpowiedzialni za:
  • przetwarzanie żądań;
  • nadzór sanitarny, informację medyczną lub reklamacje dotyczące jakości produktu (w odpowiednich przypadkach);
  • ochronę danych (w odpowiednich przypadkach).

Subskrypcja biuletynu

Jaki jest cel przetwarzania i na jakiej podstawie prawnej jest ono oparte?

Przetwarzanie danych osobowych ma na celu zarządzanie biuletynami (newsletterami) związanymi z Witryną. Umożliwia ono spółce Biocodex: 

• zarządzanie subskrypcjami i wysyłkami elektronicznymi;
• generowanie statystyki związanych z usługą.

Zgodnie z art. 6 pkt 1 lit. a RODO przetwarzanie wymaga zgody osoby, której dane dotyczą. 

Jakie dane są przetwarzane i jak długo są one przechowywane?

Przetwarzane są następujące kategorie danych osobowych: 

• adres e-mail(*);
• inne dane umożliwiające personalizację wysyłki biuletynu (takie jak stanowisko, zwrot grzecznościowy, nazwisko, imię itp.);
• data subskrypcji;
• anonimowe dane statystyczne związane z usługą udostępniania biuletynu.

(*) Podanie adresu e-mail jest obowiązkowe.

Przechowywanie danych: 

Dane są przechowywane do czasu rezygnacji osoby, której dotyczą, z subskrypcji (za pośrednictwem odsyłacza zamieszczanego w biuletynach).

Do kogo trafiają dane?

Zależnie od swoich odpowiednich potrzeb odbiorcami wszystkich lub niektórych danych są:

• pracownicy Biocodex odpowiedzialni za komunikację;
• pracownicy usługodawcy odpowiedzialni za subskrypcje i wysyłkę biuletynu.

 

Z uwagi na to, że usługę udostępniania biuletynu może świadczyć podmiot zewnętrzny, możliwa jest wysyłka danych poza Unię Europejską.

 

Pliki cookie

Biocodex używa w Witrynie różnych plików cookie w celu pomiaru liczby odwiedzin i instalacji usług umożliwiających poprawę interaktywności Witryny. 

Co to jest plik cookie? 

Plik cookie, inaczej ciasteczko, to plik tekstowy, który można umieścić w urządzeniu użytkownika, gdy przegląda on witrynę internetową. Pliki cookie to ważne narzędzie pozwalające podmiotom obserwować całość aktywności ich użytkowników w sieci.

Zazwyczaj są to małe, opatrzone nazwą umożliwiającą ich identyfikację pliki przesyłane do przeglądarki użytkownika przez przeglądaną przez niego witrynę internetową. Przeglądarka przechowuje je przez pewien czas i odsyła do witryny internetowej zawsze, gdy zostaje ona wyświetlona. Pliki cookie zasadniczo łatwo wyświetlić i skasować.

Pliki cookie same w sobie są nieszkodliwe, ponieważ nie zawierają wykonywalnego kodu. Pełnią one ważne dla witryn internetowych funkcje: mogą służyć do zapamiętywania identyfikatora konta klienta, preferencji przeglądania, umożliwiać obserwację przeglądania w celach statystycznych lub reklamowych itp.

Pliki cookie mogą jednak przechowywać ilość danych wystarczającą, aby zidentyfikować użytkownika bez jego zgody, a w niektórych przypadkach mogą służyć do tworzenia profili osób fizycznych. Dlatego konieczne jest uwzględnienie zarządzania plikami cookie w ramach ochrony danych.

Jakie są rodzaje plików cookie?

Pliki cookie można ogólnie podzielić według trzech kryteriów: pochodzenia, okresu trwałości i przeznaczenia.

Pochodzenie

Wewnętrzne pliki cookie (first-party cookies): pliki te są umieszczane w urządzeniu użytkownika bezpośrednio przez wyświetlaną witrynę internetową.

Zewnętrzne pliki cookie lub pliki cookie podmiotów zewnętrznych (third-party cookies): są to pliki cookie umieszczane w urządzeniu użytkownika przez podmiot zewnętrzny, na przykład reklamodawcę.

Okres trwałości

Sesyjne pliki cookie: są to tymczasowe pliki cookie wygasające w chwili zamknięcia przeglądarki lub zakończenia wizyty (sesji).

Trwałe pliki cookie: ta kategoria obejmuje wszystkie pliki cookie pozostające w urządzeniu użytkownika do chwili ich usunięcia. Mogą one zostać usunięte ręcznie lub automatycznie (w terminie wygaśnięcia pliku cookie lub w chwili zamknięcia przeglądarki, jeżeli jest ona w ten sposób skonfigurowana).

Przeznaczenie

Ściśle niezbędne pliki cookie: pliki te umożliwiają korzystanie z witryny internetowej poprzez uruchamianie podstawowych usług, takich jak przeglądanie strony, dostęp do zabezpieczonych obszarów strony lub przechowywanie artykułów w internetowym koszyku zakupów. W związku z tym witryna internetowa nie może funkcjonować bez tych plików.

Preferencyjne pliki cookie (funkcjonalne pliki cookie): pliki te umożliwiają witrynie internetowej przechowywanie informacji modyfikujących sposób zachowania lub wyświetlania witryny, takich jak język preferowany przez użytkownika lub region, w którym on przebywa.

Statystyczne pliki cookie (analityczne pliki cookie): pliki te poprzez gromadzenie i przekazywanie informacji pomagają właścicielowi witryny internetowej poznać sposób interakcji użytkowników z witryną, na przykład odwiedzane przez nich strony i używane odsyłacze. Celem tych działań jest doskonalenie witryny. Mimo że pliki te są przeznaczone do użytku właściciela witryny, mogą one pochodzić od podmiotów zewnętrznych, które mogą śledzić użytkownika w celach marketingowych.

Marketingowe pliki cookie: pliki te obserwują aktywność użytkownika w sieci, aby na przykład pomagać reklamodawcom w wyświetlaniu bardziej adekwatnych reklam. Pliki te mogą przekazywać informacje innym podmiotom lub reklamodawcom. Są to trwałe pliki cookie niemal zawsze pochodzenia zewnętrznego.
 

Jak kontrolować instalację plików cookie?

Zasadniczo użytkownik Witryny może zapobiec instalacji plików cookie w swoim urządzeniu lub usunąć te, które już się w nim znajdują, wybierając odpowiednie ustawienia przeglądarki internetowej. Instrukcje zarządzania plikami cookie można znaleźć w zakładkach przeglądarki dotyczących pomocy.

• Należy jednak pamiętać, że blokada plików cookie w przeglądarce może zakłócić funkcjonowanie Witryny oraz innych witryn internetowych.
   

Jakie rodzaje plików cookie są używane w Witrynie?

Wewnętrzne pliki cookie wynikające ze zgody użytkownika 

Pliki te są instalowane bezpośrednio przez Witrynę i pozwalają zapamiętać decyzje użytkownika dotyczące instalacji zewnętrznych plików cookie.

„Didomi token (didomi_token)”:

-    Przeznaczenie: zawiera informacje o zgodzie do spersonalizowanych celów i dla spersonalizowanych partnerów, a także informacje specyficzne dla Didomi (na przykład ID użytkownika).
-    Maksymalny okres przechowywania: 6 miesięcy.

 

„Consent string (euconsent-v2)”:

-    Przeznaczenie: zawiera ciąg zgody TCF IAB (*), a także informacje dotyczące zgody dla wszystkich standardów IAB (partnerów i celów).
-    Maksymalny okres przechowywania: 6 miesięcy.

 

(*) Więcej informacji: https://iabeurope.eu/transparency-consent-framework/

 

Pliki cookie podmiotów zewnętrznych 

Witryna opiera się na pewnych usługach oferowanych przez podmioty zewnętrzne. Mogą to być na przykład usługi pomiaru liczby wizyt, hostingu filmów itp.

Cele oferowane przez te podmioty wykorzystują pliki cookie instalowane bezpośrednio przez te usługi. Za pośrednictwem plików cookie podmioty te mogą gromadzić i wykorzystywać na własny rachunek dane przeglądania witryny przez użytkownika w celu oferowania na przykład celowanej reklamy i treści zależnych od historii przeglądania. Więcej informacji zawierają zasady zachowania poufności tych podmiotów zewnętrznych, z którymi można się zapoznać poprzez moduł zarządzania plikami cookie zainstalowany w Witrynie.

Domyślnie pliki cookie podmiotów zewnętrznych nie są instalowane. Użytkownik może wyrazić zgodę na ich instalację w module zarządzania plikami cookie lub bezpośrednio poprzez prośbę o zgodę w określonym kontekście, na przykład przy uruchomieniu zewnętrznego filmu. Użytkownik może wskazać swoje preferencje globalnie dla całej Witryny lub dla każdej usługi oddzielnie. Może on w każdej chwili zmienić podjęte decyzje, wchodząc do modułu zarządzania plikami cookie przez odsyłacz stale znajdujący się u dołu strony.

Dane gromadzone przez pliki cookie podmiotów zewnętrznych mogą być wysyłane poza Unię Europejską.

Podstawową zasadą biologii jest adaptacja do środowiska poprzez dobór naturalny. By to zilustrować, często wspomina się niewielką ćmę, krępaka brzozowego. Ćmy, przeważnie białe, długo pozostawały niezauważone przez drapieżniki, gdy siedziały na jasnych pniach brzóz. Ale rewolucja przemysłowa wszystko zmieniła: pnie pociemniały, białe ćmy stały się idealnie widoczne, dzięki czemu ptaki zyskały nowe pożywienie, a populacja ciem gwałtownie spadła. Ocalały jedynie czarne ćmy, teraz niewidoczne, które nadal się rozmnażały. Krępak brzozowy stał się niemal czarny w wyniku presji środowiska.

Grzyby przystosowane do ciepła naszego ciała ¹

Ten sam mechanizm działa w przypadku globalnego ocieplenia. W obliczu kolejnych ogromnych fal upałów flora i fauna ewoluują, selekcjonowane są najbardziej tolerancyjne osobniki. W kolejnych pokoleniach niektóre grzyby coraz lepiej radzą sobie z temperaturami przekraczającymi 30 stopni. Problem polegał na tym, że temperatura naszego ciała wynosząca 37°C stanowiła jedną z naszych dwóch broni (wraz z odpornością) odpierającą atak grzybów!

W jaki sposób ludzie i ogólnie ssaki będą w stanie zwalczać bardziej odporne na ciepło patogeny? Niestety, kwestia ta nie jest już czysto teoretyczna: w 2010 r. na 3 kontynentach jednocześnie pojawiły się odporne na ciepło Candida auris.

Globalne ocieplenie a zdrowie: ludzie się przystosowują, patogeny również ²

Walka będzie tym trudniejsza, że jednocześnie ludzkość, podobnie jak wszystkie żywe organizmy, już odczuwa konsekwencje globalnego ocieplenia. Zanim pojawią się pokolenia, które być może będą bardziej odporne na ekstremalne temperatury obecne i przyszłe, zmiany klimatyczne prawdopodobnie będą miały duży wpływ na zdrowie naszego układu pokarmowego, odpornościowego, a nawet na zdrowie psychiczne (lęk ekologiczny). Ogół czynników, na które narażona jest jednostka od poczęcia do śmierci, lepiej znany jest jako „ekspozom (sidenote: Ekspozom W 2005 roku, w artykule opublikowanym w czasopiśmie Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention, dr Christopher Wild po raz pierwszy zdefiniował ekspozom jako „ogół czynników, na które jednostka jest narażona od poczęcia do śmierci. Jest to kompleksowa i dynamiczna reprezentacja czynników, na które dana osoba jest narażona przez całe życie, obejmująca środowisko chemiczne, mikrobiologiczne, fizyczne, rekreacyjne i lecznicze, styl życia, dietę i infekcje”.  
Źródło ) ”.

Jeśli chodzi o infekcje, przyszłość jawi się równie burzliwie: oczekuje się, że ponad 50% chorób zakaźnych zaostrzy się przez zmiany klimatu; do 2030 r. spodziewany jest 10% wzrost zachorowań na biegunkę (zanieczyszczenie wody pitnej podczas powodzi, wysokie temperatury sprzyjające niektórym wirusom itd.).

Krótko mówiąc, przy osłabionym zdrowiu będziemy mieć do czynienia z coraz większą liczbą infekcji. I, paradoksalnie, leczenie tych chorób zwiększyłoby nasz ślad węglowy… więc również nasz lęk ekologiczny.

BIOCODEX jest uproszczoną spółką akcyjną (SAS) prawa francuskiego o kapitale w wysokości 4 284 000 euro wpisaną do rejestru działalności gospodarczej i spółek (RCS) w Créteil pod numerem 562 064 600, z siedzibą pod adresem 22 rue des Aqueducs, 94250 Gentilly, Francja, w imieniu której występuje prawidłowo umocowany pan Nicolas Coudurier, dyrektor generalny.

Wewnątrzwspólnotowy numer VAT: FR35562064600.

Niniejsze informacje prawne dotyczą witryny internetowej Biocodex Microbiota Institute dostępnej pod adresem: 

www.biocodexmicrobiotainstitute.com.

 

Wydawca witryny

BIOCODEX
22, rue des Aqueducs
94250 Gentilly
Francja
www.biocodexmicrobiotainstitute.com

Tel.: +33 (0)1 41 24 30 00
E-mail: contact@biocodexmicrobiotainstitute.com

Dyrektor wydania: Nicolas Coudurier, dyrektor generalny.
Kierownik wydania: Murielle Escalmel, dyrektorka ds. korporacyjnej komunikacji naukowej.

Hosting

AGENCE AXESS
Espace du Parc – 1 rue Mozart
26000 VALENCE
FRANCE
www.axess.fr
Phone: 04 75 82 00 80
E-mail : information@axess.fr

Autorstow

AGENCE AXESS
23 rue du Dessous des Berges
75013 PARIS
FRANCE
www.axess.fr
Phone: 04 75 82 00 80
E-mail : information@axess.fr

5E RUE
75, rue de Turbigo
75003 Paryż
Francja
https://www.5erue.com/fr 
Tel.: +33 (0)1 43 56 09 81
E-mail: hello@5erue.com

 

BIOCODEX jest uproszczoną spółką akcyjną (SAS) prawa francuskiego o kapitale w wysokości 4 284 000 euro wpisaną do rejestru działalności gospodarczej i spółek (RCS) w Créteil pod numerem 562 064 600, z siedzibą pod adresem 22 rue des Aqueducs, 94250 Gentilly, Francja, w imieniu której występuje prawidłowo umocowany pan Nicolas Coudurier, dyrektor generalny.

Wewnątrzwspólnotowy numer VAT: FR35562064600.

Niniejsze informacje prawne dotyczą witryny internetowej Biocodex Microbiota Institute dostępnej pod adresem: 

www.biocodexmicrobiotainstitute.com.

 

Wydawca witryny

BIOCODEX
22, rue des Aqueducs
94250 Gentilly
Francja
www.biocodexmicrobiotainstitute.com

Tel.: +33 (0)1 41 24 30 00
E-mail: contact@biocodexmicrobiotainstitute.com

Dyrektor wydania: Nicolas Coudurier, dyrektor generalny.
Kierownik wydania: Murielle Escalmel, dyrektorka ds. korporacyjnej komunikacji naukowej.

Hosting

AGENCE PROPAL
54, rue Hermel
75018 Paryż
Francja
https://propal.net/
Tel.: +33 (0)1 77 15 67 36
E-mail: contact@propal.net  

Autorstwo

AGENCE PROPAL
54, rue Hermel
75018 Paryż
Francja
https://propal.net/
Tel.: +33 (0)1 77 15 67 36
E-mail: contact@propal.net 

5E RUE
75, rue de Turbigo
75003 Paryż
Francja
https://www.5erue.com/fr 
Tel.: +33 (0)1 43 56 09 81
E-mail: hello@5erue.com

Rozwój organizmów wielolekoopornych (MDROs (sidenote: Multidrug-Resistant Organisms (MDROs) Bacteria that are resistant to multiple antimicrobial drugs.
  Source: https://www.science.org/doi/10.1126/scitranslmed.abo2750  ) ) stanowi ogromne wyzwanie w dziedzinie ochrony zdrowia, szczególnie w przypadku pacjentów z obniżoną odpornością, takich jak osoby poddawane przeszczepowi nerek. Niedawno przeprowadzone randomizowane badanie kontrolowane dowodzi, że przeszczepienie mikrobioty kałowej (FMT (sidenote: Przeszczep mikrobioty jelitowej (FMT) Procedura terapeutyczna mająca na celu przywrócenie mikrobioty jelitowej poprzez przeniesienie bakterii kałowych od zdrowego dawcy do biorcy. Więcej informacji https://www.science.org/doi/10.1126/scitranslmed.abo2750 ) ) jest obiecującym zabiegiem mającym na celu zmniejszenie kolonizacji MDRO w tej szczególnie wrażliwej grupie osób. Badanie to objęło drobiazgową ocenę bezpieczeństwa zabiegów FMT, ich skuteczności oraz dynamiki eliminacji szczepów MDRO. Jego wyniki są obiecujące.

Skuteczna eliminacja i wszczepienie

Badanie przeprowadzone w Szpitalu Uniwersyteckim Emory obejmowało randomizację w stosunku 1 do jedenastu biorców przeszczepu nerek bądź do grupy FMT (n=6), bądź do grupy obserwacyjnej (n=5), a następnie – FMT dla wszystkich uczestników badania, niezależnie od początkowego przydziału do grupy, którzy wciąż wykazywali dodatni wyniki na obecność MDRO po pierwszym zabiegu (dzień 36), w celu dalszej oceny skuteczności i potencjału FMT w eliminowaniu opornych szczepów bakterii. 

W badaniu zaobserwowano imponujący wskaźnik powodzenia – 8 na 9 pacjentów, którzy otrzymali wszystkie określone w protokole wyniki, wykazało ujemne wyniki na obecność MDRO po przeprowadzonym zabiegu FMT. Sukces przypisano wszczepieniu do mikrobioty jelitowej biorców korzystnych taksonów od dawcy, w tym Akkermansia muciniphila i Faecalibacterium prausnitzii. Owe taksony znane są z korzystnego wpływu na ludzkie jelita, co sugeruje podjęcie ukierunkowanego podejścia w celu wzmocnienia mikrobioty biorcy przeciw kolonizacji organizmami wielolekoopornymi. 

Wypieranie, nie zastępowanie

Próbując zbadać to, w jaki sposób szczepy MDRO zostały wyparte, w badaniu przeprowadzono dogłębną analizę wykazującą, że wprowadzenie konkurencyjnych, konspecyficznych szczepów bakteryjnych z materiału dawcy odegrało w tym procesie kluczową rolę. Ów proces wypierania nie był jedynie zastąpieniem, ale strategicznym przemieszczeniem wykorzystującym konkurencję mikrobiologiczną w obrębie mikrobioty jelitowej. Naukowcy drobiazgowo przeanalizowali różnice w zawartości genów między szczepami wyjściowymi i szczepami zastępującymi dla grup konspecyficznych izolatów, koncentrując się na genach, mających za zadanie zwiększać konkurencję szczepów lub adhezję do powierzchni komórek organizmu gospodarza. 

W analizie zawartości genów dokonano istotnych odkryć, w szczególności w odniesieniu do kolicyn, podzbioru bakteriocyn wytwarzanych przez E. coli, które wykazują toksyczność wobec innych szczepów E. coli i ich bliskich krewnych. Dane eksperymentalne wykazały, że szczepy E. coli wytwarzające kolicynę mogą konkurować ze szczepami wrażliwymi na kolicynę, które z kolei mogą być wypierane przez szczepy oporne na kolicynę, wykazując złożoną, nieprzechodnią dynamikę konkurencji przypominającą grę w „kamień, papier, nożyce”. Dynamika ta była wyraźnie widoczna w wynikach badań, w których podatne szczepy zastępcze posiadały geny licznych kolicyn oraz geny odporności na kolicynę, nieobecne w szczepach opornych na antybiotyki.

Odkrycia te obrazują wieloaspektowy charakter wpływu zabiegu FMT na ekologię drobnoustrojów w jelitach. Pokazują one, że wypieranie drobnoustrojów wielolekoopornych przez zabieg FMT wiąże się ze złożoną interakcją między konkurencyjnością drobnoustrojów, genetycznymi determinantami konkurencyjności i selektywną presją środowiska jelitowego.